Us

"...ישנם אלפי מיילים של מנהרות מתחת לאדמת ארצות הברית"

,רכבות תחתיות שנזנחו

,דרכי תחבורה שלא בשימוש

...ופירי מכרות נטושים

.רבים מהן, תכליתן לא ידועה כלל

...מתרחש מחוץ לחומות

.הסערה הערב גורמת לשלל בעיות ברחבי המפרץ פיט גידינג יגיש את התחזית

וימחיש לכם מה יקרה למפרץ במידה .ותחזיתם של המדענים תתגשם

.כל מה שקרה, ערוץ 7 שעה 11

,למה יש 12 מיליון עיניים, 192 מיליון שיניים

?ומתפרש מגשר "גולדן גייט" ועד למגדלי התאומים

,"זה "הידיים ברחבי אמריקה

שרשרת שאורכה כ-4,000 מיילים .של אנשים צדיקים האוחזים ידיים

,היישר דרך שדות תבואה ,מעבר להרים הסגולים

.לאורכם של מישורים פירותיים מחוף לחוף

.בדיוק

.הקיץ הזה, שישה מיליון אנשים יקשרו עצמם יחדיו .כדי להילחם ברעב השורר בארה"ב

פקוד את חנות התקליטים המקומית כדי לברר ."איך תוכל להיות חלק "מידיים ברחבי אמריקה

.תזרוק חזק

.כנראה פספסתי את ההזדמנות להיות מקצוען

...אגיד לך מה

כרגע, אתה יכול לפרוש עם פרס ממדרגה שנייה

.או שתוכל להמשיך לנסות בשביל פרס ממדרגה שלישית

?טוב. מה דעתך אדי

?שנעצור או נמשיך

.אל תסתכלי עליי. זה יום ההולדת שלך

.אני רוצה את מספר 11

?כן ?את זה

.כן - .בסדר -

.כן, את ההיא

.תודה בן אדם - .ברור -

.כן

.כדאי מאוד שהחולצה הזאת לא תעשה לה סיוטים

.אני בצרות בגלל שהרווחתי חולצה לבתי

.זה חדש

.היא הייתה מבועתת כשזה יצא לטלוויזיה

?היית יודע לו היית בסביבה, בסדר

?ומי נתן לה לצפות בזה

...את יודעת... את יודעת .הם מצלמים משהו על יד הקרוסלה

.כדאי לך לבדוק אם הם מחפשים ניצבים

.אני צריך עוד בירה

?ועכשיו אסור לי בירה

?"מה דעתך על "הדובה הגדולה

?אדי, רוצה לנסות

ראסל, אתה יודע שהיא לא גדולה מספיק .בשביל זה

...ואני בוודאות לא עושה את זה אז

!הכה בחפרפרת

"כן, בחור שאוהב "הכה בחפרפרת .על זה אני מדבר

?כמה כרטיסים - .שני כרטיסים -

.שני כרטיסים

!שני כרטיסים

.אדי בואי לשירותים - .אני לא צריכה להתפנות -

?ראסל

!ראסל

?אתה יכול להשגיח על בתך בבקשה

.אני משגיח

?מותק, תישארי בקרבת מקום, בסדר

גלן- ?מה-

.די - .אני לא עושה כלום -

.אתה ממשיך עם המספריים - .אני לא -

.אני רק משתטה, בחייך

.ירמיהו פרק י"א פסוק י"א

?מה

.זה מגוחך- .חבל"ז -

.נו באמת - ?מה -

.זה בלתי אפשרי- .אלוהים אדירים -

.אל תעשה את זה, אל תעשה את זה

."חיפוש רוחני" ."מצא את עצמך"

,אלו הם היבשה והים

.הוא חילק אותם לאתרים שמהם יוכלו לנבוע חיים

ההרים, העמקים

.והאוקיינוסים היו במקומם הראוי

...ואז פנה סוטוקנאנג אל טאיו-ווה ואמר

.אני רוצה שתראה את אשר יצרתי

.וטוב הוא מפעלי

,וטאיו-ווה הביט ואמר

.טוב מאוד

.אך טרם סיימת עבודתך

עכשיו חובה עלייך ליצור חיים מכל הסוגים

.ולהעלות אותם על המסלול אשר תכננתי

.המסלול האוניברסלי

ואז יצא אל החלל האין-סופי

,ולקט חומר על מנת ליצור את העוזרת שלו

.אשת-העכביש

הסתכלי סביבך אשת-העכביש .אמר סוטוקנאנג

.כאן החלל הוא אין-סופי

.אבל העולם אינו שוקק חיים

...העולם זקוק ל

"אנחנו"

!הגענו

?למה - !אבא-

.כי ישנתם יותר מדי - .אלוהים -

.קדימה, בואו נזוז

!היי

.תיקים לבית קודם

.תראי

.קדימה

.אתה מבוגר מדי

.אתה מכיר את הנוהל - .אל תשפטי אותי -

.אל תשפטי אותי

.ברנש קטן - .הווי-פיי לא עובד -

.את לא צריכה את האינטרנט, יש עולם בחוץ

.יפה

,בסדר,בסדר .תוק-תוק

?מי שם ."יו"

?"איזה "יו .יו-הו

.תפתחי את הדלת

?אלוהים, מה הבעיה שלך

?אפשר לקבל כלב - .לא אי אפשר -

.מוטב שתרוצי, בעודך כאן - .ג'ייסון, תאכל משהו -

.משהו - ?מה -

?מה זה היחס הזה

...סליחה, יש, אתלטיקה קלה

?את לא רוצה לרוץ יותר

...את אוהבת אתלטיקה קלה

?ובכן, מה הטעם- .אולימפיאדה -

.אני לא אגיע לאולימפיאדה

.תוכלי לעשות כל אשר תכווני אליו

?אני יכולה לנהוג כל עוד אנחנו כאן - .לא -

.לזה כוונתי

...את יודעת - ?לאן אתה הולך, ג'ייסון -

.אני הולך להביא משהו - .אתה צריך לחזור ולסיים לאכול -

.קארה והיילי נהגו בהשגחת ההורים

את לא צריכה לדעת לנהוג .כשאת אתלטית ברמה אולימפית

אלוהים - .את רצה -

.את צריכה לרוץ על החול

?למה - ?כי זה קשה יותר, בסדר -

.אין אחיזה בקרקע

,תתאמני בחוף .כשתגיעי לקרקע יבשה, את תמריאי

?אנחנו הולכים לחוף

.כן

.מאוחר יותר, ברגע שנתמקם

?איזה חוף

.סנטה קרוז

.ג'וש, קיטי והבנות יהיו שם

.מה אתה עושה

.זה קסם

.השארתי את זה כאן שנה שעברה

,בסדר .בוא נראה

.הדבר הזה די מחורבן

!היי

?אנחנו מקללים בשולחן עכשיו

,כשאתה מפנה אצבע מאשימה כלפי מישהו .שלוש אצבעות מופנות כלפיך בחזרה

?מה זה אמור להביע

.וזה ארבע אצבעות שמופנות כלפיך

...על מה אתה מדבר - ?תראה, רואה -

,אחת מהן אגודל .והיא לא מופנית כלפיך

?אז, מה זה

אני סבורה שהיא סובלת .מהפרעת דחק פוסט-טראומטית

.היא לא הייתה בוייטנאם

.בסדר? היא הלכה לאיבוד. למשך 15 דקות

...זה - .עלול להיות מפחיד מאוד

.אתה לא יודע מה קרה לה

.כל דבר יכל לקרות לה

?בסדר, אז איך נוכל לגרום לה לדבר

,אני חושבת שעלינו לעודד אותה לצייר .לכתוב, לרקוד

.כל דבר שיעזור לה לספר לנו את הסיפור שלה

.אני רק רוצה את הילדה הקטנה שלי בחזרה

.יהיה בסדר

.אני חייב לעשן

אני לא מבין למה יש לנו בית קיץ על שפת החוף

.ואנחנו לא הולכים לחוף

?מה לגבי החוף שכאן

?איזה חוף- .ישנו חוף ממש כאן -

.זה לא חוף .זה מפרץ, זו גדה

אני מדבר על חוף ממשי

.עם אנשים וחול, פארק שעשועים

...זה .צפוף שמה

...ויש תימהוניים בחוף הזה ו

.אני... אני לא הולכת לחוף הזה

.אנחנו לא הולכים - .בסדר -

.אני מניח שאבטל אם ככה

.בסדר

.זה פשוט מבאס, זה הכל

.אני יודע שג'ייסון ממש ציפה לזה

.זה הקיץ הראשון שלנו כאן מאז פטירת הסבתא

.אני יודע שהיה לו ממש קשה

.אנחנו עוזבים לפני השקיעה

.כן

.כן. כן

.יהיה נהדר

.ואז תיהני מזה

?את באמת לא מתכוונת לנשק אותי

?את לא מנשקת אותי

?איפה אחיך

?אחיך, איפה הוא

?לא יודעת

?באמת

?ג'ייסון

?ג'ייסון

!אמא

.מותק, בגלל זה אי אפשר לשחק פה

?זה לא קרה גם בשנה שעברה - .זורה, אנא -

!כן

?בדיוק. מה דעתכם

!אבא בבית, מותק

(.קרו-דדי! (סרטן נהרות

?הוא צוחק נכון - .הוא לא צוחק -

.יש לה נגן קסטות והכל

.מושבי עור