Blended

Ya.

Saya tak bergurau.

Di situlah tempat lelaki "penuh kelas" ini bawa saya.

Ya, awak tak salah dengar. Hooters.

Ini adalah janji temu pertama saya sejak perceraian...

dan lelaki itu bawa saya ke sebuah restoran Hooters.

Adakah Tyler dah tidur?

Ya!

- Tak sepenuhnya. - Apa yang dia sedang buat?

Kemeja-T ini sedang terbakar!

Kenapa dia nyanyi itu?

Mesti selamatkan planet Bumi.

Tidak, segalanya okey.

- Ia dah padam. - Apa yang dah padam?

Oh Tuhan, saya nak pulang.

Amaran penceroboh.

Ya, mungkin itu idea yang boleh tahan juga.

Okey, ini rancangannya.

Awak kena telefon saya dalam 10 minit...

agar saya boleh beritahu si dungu ini saya ada kecemasan.

Boleh mandikan saya sekarang?

Jadikan lima minit.

Saya pesan udang Buffalo dengan sos di tepi...

untuk awak.

Mereka akan buat begitu untuk saya. Tak tahu bagaimana awak makan.

Awak sedar yang awak tak pandang muka saya sekarang?

Perlawanan sengit di sana. Saya tak nak terlepas.

Anda kena ayun dengan kuat untuk dapatkan pukulan mantap.

- Hai, Jim. - Hei, Jim.

Hei, Jim.

Jejari keju dalam bentuk hati.

Daripada saya, Bunny, Bethany dan Britney.

Terima kasih, Bubbles. Itu sangat baik.

- Berseronoklah. - Jumpa nanti.

Baiklah.

Hei, saya perasan awak pandang Bubbles masa bercakap...

tapi saya tak pasti jika mata dia yang awak pandang.

Jadi kerja awak adalah mengemas almari.

Ya.

Susah nak cari orang yang tak pandai kemas almari sendiri?

Bagaimana awak melakukannya?

Bukannya mereka tak boleh buat sendiri.

Mereka cuma tiada masa atau tak boleh buat dengan cekap.

Adakah awak mula dengan kemaskan bahagian sarung tangan...

dan mulakan dari situ atau...

Dengar sini, maafkan saya. Saya tahu ini tak berjalan lancar.

Saya dah 20 tahun tak berjanji temu.

Saya tak keluar janji temu sejak zaman senior sekolah.

Awak berkahwin semasa belajar di kolej?

- Ya. - Saya juga.

- Benarkah? - Ya.

Bukankah ini perasaan yang paling pelik dalam dunia?

Macam Weird Al berlakon dalam Weird Science .

Ya, saya suka itu. Awak reka itu tadi?

Ya.

Bagusnya.

Awak tahu, saya rasa saya akan makan udang Buffalo ini.

Saya akan makan dengan sos.

Hebat.

Oh, Tuhan.

- Sos itu pedas. - Siapa buat sos sepedas ini?

Saya cuma...

Adakah awak minum bir saya?

Tidak. Saya rasa awak yang minum.

Bubbles! Buddy! Britney!

- Boleh beri saya air? - Nah. Minum sup bawang Perancis.

Awak tahu, saya tertanya.

Dengan begitu banyak sebab...

yang mana satu sebabnya isteri awak tinggalkan awak?

Kanser.

Maafkan saya.

Saya andaikan sebelum ini yang awak bercerai.

Tak apa.

Saya andaikan suami awak tembak dirinya sendiri.

Jadi kita setara.

Saya kena jawab ini.

Helo.

Hei, bertenang.

Runtuhan salji di laman belakang kita?

Saya akan pulang sekarang juga.

Saya ada kecemasan. Maafkan saya.

20 dolar patut cukup untuk bahagian saya.

Dia guna alasan kecemasan itu pada awak?

Macam dia yang kena lepaskan diri.

Macam saya ini teruk sangat.

Semua orang ada kisah janji temu dengan orang tak dikenali yang teruk...

dan ini kisah awak.

Siapa yang aturkan awak dengan dia?

Salah seorang ibu dalam kelas Tyler.

Setiap kali jumpa...

dia asyik cakap tentang kawan dia, Jim.

"Saya kena jumpa Jim."

Dia penipu dan dungu.

Awak patut beri dia dadah dan cukur kepala dia.

Dick? Hai.

- Tak, saya boleh cakap. Saya kerja. - Hebat.

Saya tahu. Badan saya rasa sakit sangat.

Saya cintakan awak juga.

Okey. Saya cakap dengan awak nanti.

Saya letak dulu.

Awak baru saja cakap yang awak cintakan Dick itu?

Kami dah luahkan perasaan malam tadi.

Jen! Itu hebat!

Kenapa tak beritahu saya?

Awak tahulah, awak dah keluar berjanji temu dan ia teruk.

Saya tak nak buat awak rasa kesunyian lebih daripada yang awak dah rasa.

Saya okey, sebenarnya. Saya juga tak kesunyian.

Saya ada dua lelaki hebat dalam hidup saya.

Brendan dan Tyler.

Brendan perlu teman wanita dan Tyler perlu Ritalin.

Awak cadangkan hubungan intim dan dadah...

sebagai penawar kelakuan anak saya.

Oh, Tuhan. Pakaian inilah yang saya dah lama mahukan.

Apa? Tidak.

- Siapa ada wang begitu? - Dick.

Cuba pakai ini.

Ini memang pakaian untuk wanita berusia yang ada anak.

Kita tak cuba pakaian pelanggan. Itu salah satu penarik kita.

"Kami tak pakai seluar dalam anda masa kemaskan almari anda."

Saya cuma cakap saja.

Sambung kerja balik.

Rasanya bawah rak ini kita boleh muatkan kasut dan simpanan...

Jen!

Kanye, mari tukar lampin bayi.

North dah basah dan saya tak nak jatuhkan dia di depan kamera lagi.

Okey. Tanggalkan.

Tidak. Tengok, seluruh rak ini masih ada tanda harga.

Jadi dia belum milikinya lagi. Lagipun dia di perlawanan tenis.

Sekarang, cuba pakai ini.

Pakaian ini boleh ubah wanita...

daripada jenis yang dicurangi lelaki...

kepada jenis yang curang dengan lelaki orang.

Saya nak pergi buang air.

Mahal.

Paling mahal.

Saya tak sangka awak akan nampak begitu cantik dengannya.

Sayang, kenapa?

Saya patut berusaha lebih gigih.

Saya patut berpakaian lebih seksi.

Awak tak buat salah apa. Mark memang teruk.

Tapi anak-anak tak tahu itu.

Mereka cuma...

Mereka nak kami kembali bersama.

Saya tak tahu bagaimana nak jelaskan pada mereka.

Sekarang dah tiba masa untuk mereka tahu...

yang ayah mereka itu teruk.

Saya jadi begitu murung.

Saya kena pakai kasut tumit tinggi seksi.

- Berhenti berjoging. - Ia membantu.

Ia buat saya takut.

Pandang saya. Saya merepek.

Mari sini. Mari sini.

- Jen boleh bantu. - Patutlah nama kamu Ratu Almari.

- Instagram. - Facebook.

- Ya. - Ya!

Ia sangat teruk. Tiada hubungan langsung.

Saya gembira bila awak reka hal runtuhan salji itu.

Itu selamatkan nyawa saya.

Cara dia berpakaian macam timbalan pengetua.

Rasa macam ada dalam kelas tahanan.

- Saya ada gadis untuk awak. - Ya?

Gadis rambut perang. Dari kelas tarian gelek saya.

Agak gempal sedikit.

Tapi bila dia menari...

goyangan badan dia akan buat awak tergoda.

Tak bagus.

Gadis itu akan makan di Hooters macam orang kebuluran.

Ayam. Stik. Kentang. Coke Diet juga.

Baiklah. Awak dah terkena.

Saya dah serik. Tak nak janji temu lagi.

Ini masa dan wang yang saya patut gunakan untuk anak-anak saya.

Tengoklah siapa itu.

Hei, Larry! Bintang ayah!

- Tumbuk tangan ayah. - Panggil Hilary, ayah.

Itu pun dah teruk.

Kamu nak biarkan saja ayah?

Tahu apa?

Khemah Kodiak baru dah tiba.

Tepat pada cuti musim panas.

Kita nak berkhemah di laman belakang lagi tahun ini?

Kenapa? Kamu terlalu tua untuk itu?

Tak, cuma kawan-kawan dalam kelas saya pergi ke Florida...

atau ke Colorado, malah ke Switzerland.

Okey, ada ramai budak kaya di dalam kelas kamu.

Kamu nak apa daripada ayah? Kita tiada wang yang banyak begitu.

Saya tahu. Tapi lebih bagus kalau dapat pergi ke tempat lain.

Awak tahu tempat mana yang murah awak boleh bawa dia?

Kelas tarian gelek saya.

Tutup perut awak. Serius.

Maafkan saya, encik?

Saya nak ambil pakaian seragam bola keranjang saya.

Adakah awak panggil saya "encik"?

- Ya. - Saya seorang gadis.

Itu gadis yang sangat hodoh.

Hei, itu anak perempuan dia.

Hei sayang, bagaimana dengan kerja sekolah matematik?

Adakah jalan pintas yang diajar tutor itu membantu?

Adakah mak keluar berjanji temu?

Janji temu? Siapa kata mak keluar berjanji temu?

Mak patut tukar kata laluan e-mel mak, Miss 072099.