The Water Diviner

אלאהא אקבאר!

אלאהא אקבאר!

אלאהא אקבאר!

אני חושב שאנחנו סוגרים, בן זוג.

אני חושב שאנחנו מאוד סוגרים.

ווהו ה.ו. ה.ו.!

אמר לך היה מים שם, אני לא?

אמר לך.

ליזזי?

הכל בסדר?

הארתור לבש דרך

אצבע הרגל מהמגף שלו שוב.

מה הוא עושה?

הילדים הם כל במיטה.

הם מחכים לך לקרוא אליהם.

- אני עצם עייף, ליזזי. - הו, בא ב.

אתה יודע זה שלהם זמן אהוב של היום.

'נסיך האסאין התקשר לאיש

ושאל אותו מדוע השטיח הוא רצה למכור

היה כל כך יקר,

לומר, " זה חייב להיות נעשה למשהו

מאוד נפלא."

הסוחר השיב,

" הנסיך שלי, ההשתוממות שלך תהיה

כל היותר גדול כאשר אני אומר אתה שזה מוקסם.

כל מי שיושב בשטיח הזה, סוגר את העיניים שלו

ואומר שמילת הקסם 'טאנגא'

יכול להיות מובל דרך האוויר בין רגע.

בכל מקום שלב שלו רצונות להיות."'

אני מכה מים ב15 רגלים.

קצת מלוח אבל לחץ טוב.

עם מים שאנחנו נהיה מסוגלים ל

שים מלאי בעמק הזה מיכשול.

הם לא עשו אפילו נגב את הבוץ מזה.

זה היה ארבע שנים, ליז.

אתה כל כך פיקח.

אתה יכול למצוא מים

אבל אתה לא יכול אפילו למצוא הילדים שלך.

מדוע אתה לא יכול למצוא אותם?

אתה איבדת אותם!

בוא ב, אומנות!

אתה לא תנצח כל מדליות למעלה שם, מזווג!

כן, זה שעתיים חזרה ל- קשת,

יש לנו להשיג מזחלל ב!

- אתה נעשית את זה? - כן.

אני מחשב השגתי את זה כעת, אבא.

ארתור...

טפל בי אחים ו החזק לי ראש עקוב מדם למטה.

אני יודע.

- אהבה שאתה, אבא - ראה אותך, אבא!

ליזזי?

ליזזי!

ליזזי?!

ליזזי!

ליזזי!

אתה מבין, בכל מצפון,

אני לא יכולתי לקבור את האישה שלך בקרקע מקודש

אם אני חשבתי היא לקחה חייה.

קרקע מקודש ההבטחה שלו לנאמנה.

היא נפלה בוטבעה, אז המצפון שלך ברור.

שלושה ילדים הרגו.

זה היה מאוד נסיון קשה לאליזה.

כ/כפי שהספר של עבודה מלמדת אותנו,

אלוהים קובע את המשפטים האלה לסיבה.

הרבה משפחות במחוז עשה הקרבות דומות

למלך וארץ.

אתה יודע, יש לך התמרמרות לבוא בכאן,

לעשות דרישות.

אתה לא עלית בתוך המקום הזה לארבע שנים,

אתה לא היית לוידוי,

כלכם/כלכן/ אבל איבדו לאלוהים.

כן.

ואתה ואלוהים יכולים להאכיל אותי לחזירים לכל אני איכפת.

אבל אתה ידעת את האישה הזאת.

היא היתה כאן כל יום ראשון.

חפרתי את הקבר, עשיתי את ארון המתים,

כל אני שואל אותך לעשות אומר כמה מילים

וזריקה כמה אדמה.

העגלה הזאת שלך...

...היה עושה שימושי גמילות חסד לקהילה שלנו.

הקרבה לאלוהים.

טוב, הוא אולי AS . טוב קח זה גם כן.

אני אמצא אותם, אהבה.

אני אמצא אותם ואני אביא אותם בית אליך.

כמעט שם.

תודה.

לא עכשיו. אחר כך. תודה.

בק האסאן עקרי לראות אלוף משנה סגן היוז

- במלחמה קברים. - אנחנו יודעים מי הוא, בן זוג.

ריטו.

לפני ארבע שנים הם היו יכולים לתת לי ו.כ.

בשביל לירות בממזר הזה.

אלוף משנה סגן היוז,

יכול אני להציג בק האסאן עקרי.

בק עקרי היה מפקד של...

פשוט האסאן עקרי.

- בק פשוט מתכוון מר. - כן. אכן.

מר בק נתן לך גיהנום ילדים באורן בודד, אדון.

כולנו יודעים מי האסאן עקרי הוא, סגן. תודה.

מארהאבה. ה.ו.ש. גאלדיאניז.

ה.ו.ש. באלדאאק. טארקך ביליורמאסאנאז?

אה...

אנגלית?

אני רואה אותך סוף סוף לקחת חצי האי.

כן.

אבד את הקרב, נצח את המלחמה.

טוב, חופת סמל כאן

יראה לך ל ההתאמות שלך.

אולי פעם שיש לך רענן אנחנו יכולים להיפגש באוהל שלי?

- תודה. - זכות כה.

בזמן/אף שאני כאן, אני חשבתי הייתי עושה את עצמי שימושי.

אם יש לך כל סוסים זה צורך כל עובד,

אני אולי אלך לקטן ארכב.

בהעדפה משהו עם קצת של מרץ.

אה, חופת סמל, הכר סגן גריואס

עם ווידוWמאקאר.

היא יכלה להשתמש באימון.

ברצון, אדון.

עכשיו, יש לנו כבר התחיל עבודה בתחום הזה,

בנ.א.ק. למטה לגבעה971.

אני מניח שהם תידרכו אתה לגמרי במשרד המלחמה.

היינו מעריכים את העזרה שלך לאתר מת שלנו.

מת שלך?

אבד מעל 10,000 אנזאכס כאן בגאליפולי

ועדיין לא יודע איפה חצי מהם.

כמה נקברו כמו שצריך

אבל הרבה הקברים אובדו, מגודל מדי

או התרחץ הלאה, או הצלבים שלהם נגנבו

לעצי הסקה אחרי שאנחנו הפנינו.

הרתע.

אתה היית כאן?

ראשית כל סוס קל.

מה אתה צורך שלי?

טוב, האדמה השתנתה,

אבל אתה יודע את התחום יותר טוב מכל אחד.

קיוויתי שאתה יכולת לעזור לנו

אתר את החברות איבדנו מסלול של.

אנחנו יכולים להתחיל בבוקר.

איבדנו 70,000 גברים.

כאן.

ב? אנאקקאל.

בשבילי, המקום הזה גדול רציני ואחד.

אני לא יודע מה שאתה אדמים היוה בטן כאוב על.

זה אמתי גן של עדן.

אם החיילים שלך לקחו הגבעה הזאת ביום הראשון,

היינו נגמרנו.

כמה בקירבה אנחנו נעשינו?

שם.

שם אתה הולך, אדון. הגן שלך של עדן.

יהושוע? איפה הילדים?

אדוורד, הנרי, אנחנו נלך הביתה.

רוץ!

בוא ב, אדוורד!

בויס?

ילדים?!

אומנות! אההה!

אדוורד!

העשה למטה!

זה בסדר, ילדים. זה בסדר.

טוב עליך, אומנות, ללא ל לעזוב את האחים שלך אחרי.

היי, אדוורד, מה ש מילת הקסם?

האחד את זה עושה את השטיח זבוב?

- טונגה? - טאנגא, אתה ווומבאט.

זהו זה, טאנגא.

בוא ב, חבק למעלה. העשה מהודק, סגור את העיניים שלך.

האדוורד המציץ, אבא.

אדוורד, סוגר את העיניים שלך.

זה רק עובד אם העיניים שלך נסגרות.

בסדר, ילדים, אנחנו נעשה מכאן. כל יחד.

טאנגא!

חרקים מ, הזוג מכם.

לך הלאה. מספר

- אין כל? - מספר

משהו אתה רוצה האמא שלי יכולה לעשות.

מים חמים, לא גרמנים.

מספר ברור מ.

מלון יפה.

חדר הכי טוב.

אני הולך לגאליפולי.

- איך אני נעשה לגאליפולי? - מה?

אני רוצה ללכת לגאליפולי.

- מר? מר? - גאליפולי.

בוא למלון שלנו.

מלון יפה. השקפה יפה.

משהו אתה רוצה, האן שלי יכולה לעשות.

אולי אתה יכול לעזור לי. אני הולך לגאליפולי.

לא, אתה לא.

אף אחד הולך שם בלי רשיון.

אתה תחייב ללכת ל משרד המלחמה הבריטי

- בסאלטאנאהמאט. - איפה?

- סאלטאנאהמאט. אנחנו הולכים! - עיר עתיקה.

ו... הייתי אחזקה עין בשקית שלך אם הייתי במקומך.

באגגארס קטן זריז.

ו.י.!

ו.י.!

ו.י.!

מר! מר!

ווהאר שאתה הולך?

ממזר קטן.

תן לי השקית הזאת, אתה ממזר קטן.