Whispering Whoopee

Whispering Whoopee

Download Greek undertekster

Udgivelsesinfo

Whispering Whoopee 23 976 FPS
En kommentar af zachs75
Magico Tammy Team / zachs75

Tags

other
Udgivet den: 2019-12-17
Downloads: 23
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Greek undertekster

De første 111 linjer.

Το Magico.one σε πρώτη πανελλαδική προβολή παρουσιάζει:

ΧΑΜΗΛΟΦΩΝΑ ΓΙΟΥΠΙ!

-Ελπίζω να πιούμε τίποτα εδώ. -Αφήστε τα ποτά, έχετε δουλειά.

Ακούστε εδώ, κυρίες.

Είσαστε εδώ για να διασκεδάσετε σπουδαίο κόσμο σε σπουδαίο πάρτι.

Με σπουδαίο τρόπο.

Ο κος Τσέις θα είναι, θα σας πει αυτός τις λεπτομέρειες.

-Ήρθαν οι νεαρές κυρίες. -Καλησπέρα.

Ρίκετς, θα πάρεις τη βαλίτσα σε παρακαλώ;

Ακούστε, κυρίες.

Θέλω να σας αναφέρω το πόσο σημαντικό είναι το πάρτι απόψε.

-Βλέπετε, πάω να πιάσω μεγάλο μπόγο. -Μα μόλις τον έδωσες!

Όχι, δεν εννοώ αυτό.

Εννοώ ότι έχω μια έκταση στο Ρόκγουεϊ που θέλω πάρα πολύ να πουλήσω.

Τώρα, τρεις κύριοι θα έρθουν,

αντιπρόσωποι του Δημοτικού Συμβουλίου του Ρόκγουεϊ και...

η πόλη ίσως αγοράσει την έκταση, καταλάβατε;

Τώρα... θα σας εξηγήσω τι θέλω από εσάς στο πάρτι, κορίτσια.

-Με πιάνετε, έτσι; -Μη σου πω ότι είμαστε και μπροστά.

Κάποιος χτυπάει την πόρτα.

-Χαίρετε, κε Ρίτσμοντ! -Κύριε Τσέις;

Πρέπει να σε ενημερώσω ότι το κτίριο είναι πολύ αριστοκρατικό.

-Βεβαίως! Γιατί, τι τρέχει; -Να...

Είδα τρεις γυναίκες να μπαίνουν στο διαμέρισμά σου.

Γιατί ήρθαν;

Να, ήρθαν για ένα παρτάκι, φιλοξενώ κάτι φίλους από μακριά.

Κε Ρίτσμοντ, να είσαι σίγουρος, θα το φροντίσω σαν να είναι δικό μου σπίτι.

Υπολογίζω σ' αυτό.

-Στηρίξου πάνω μου. -Θα στηριχτώ.

Ακούστε κορίτσια, μόλις έρθουν οι τύποι, θέλω μεγάλο γλέντι!

-Μα και βέβαια! -Εννοείται!

Ακούστε. Ο ένας είναι κοντούλης, χοντρούλης...

Αυτοί πρέπει να είναι.

Ανεβείτε επάνω να φρεσκαριστείτε και βγάλτε τα πανωφόρια, κάντε γρήγορα!

Γεια σας, αδέρ...

Ζητώ συγνώμη.

Επιθυμείτε να δείτε κάποιον;

Ήρθαμε να σε δούμε για την ιδιοκτησία σου στο Ρόκγουεϊ.

Τι έγιναν οι τρεις του Δημοτικού Συμβουλίου που ήταν να έρθουν;

Το Συμβούλιο αποφάσισε ότι εδώ είναι αυστηρά επιχειρηματική υπόθεση.

Κι οι άλλοι κύριοι ανακατεύουν πολύ εύκολα τη διασκέδαση με τη δουλειά.

Θα περάσετε;

Κύριε Τσέις, ήρθαμε για να αγοράσουμε την ιδιοκτησία σου.

-Ξέρουμε ότι είναι κοντά στο δημαρχείο. -Ναι!

Όλα λοιπόν θα κριθούν στην τιμή.

-Δεν πιστεύουμε στα παζάρια. -Χαίρομαι γι' αυτό.

Ούτε βέβαια και στην κοροϊδία.

Μιλάμε πάντως για φοβερή έκταση κύριοι, μεγάλη ευκαιρία.

Ποιος θα το καταλάβει;

Κύριοι, ο δικηγόρος μου συνέταξε ένα συμβόλαιο.

Ωραία, θέλουμε να γίνει δουλειά εδώ.

Να...

Είναι κάτι κυρίες του Εξωραϊστικού Συλλόγου που πέρασαν από 'δώ.

-Θα θέλαμε να τις γνωρίσουμε. -Πολύ.

-Ναι! -Τότε...

Θα τις πω να κατέβουν.

Μπεκάτε λεβέντες, μπεκάτε!

Κορίτσια, ελάτε εδώ!

-Κορίτσια, έχω μπλέξει άσχημα. -Τι, οι μπάτσοι;

Οι μπάτσοι; Όχι, όχι!

Έλα εδώ! Δεν ήρθαν οι μπάτσοι! Όχι, όχι.

-Μα κάτι έγινε στους 3 που θα έρχονταν. -Και το πάρτι ακυρώθηκε.

Όχι, όχι! Το πάρτι δεν ακυρώθηκε. Απλά θα αλλάξουμε τους ρόλους.

-Δεν εννοείς ότι...; -Αδύνατον!

Είμαι πολύ καχύποπτος!

Λοιπόν κορίτσια, ελάτε. Και προσέξτε τα νώτα σας.

Ελάτε, κορίτσια.

Λοιπόν, εδώ είμαστε. Κυρίες, να σας συστήσω τους:

Κο Χέντερσον, κο Στοκντέιλ και κο Χόουπ.

-Από 'δώ η δις Γκάρβιν, βιβλιοθηκάριος. -Χαίρομαι και τα συναφή.

Η δις Τοντ, λέκτορας πανεπιστημίου.

Χάρηκα ποσώς!

Κι αυτή η νεαρά κυρία, είναι η δις Μπρίνκμαν, πιανίστρια.

Σπουδάζει μουσική εδώ.

Γεια χαραντάν, μαγκίτες!

Λοιπόν, θα καθίσουμε;

Εντάξει...

Θέλετε να παίξουμε κάνα παιχνιδάκι;

Ναι, ναι, θα μπορούσαμε να παίξουμε το ταχυδρομείο.

Το ταχυδρομείο;

Το ταχυδρομείο είναι σένιο παιχνίδι!

Εσύ θα είσαι ο ταχυδρόμος, θα σου δείξω.

Ευχαριστώ!

Για ένα λεπτό, τι θα κάνουμε;

Λοιπόν, θα πάω μέσα στο δωμάτιο κι εσύ θα μείνεις εδώ.

Και θα φωνάξω ότι ήρθε γράμμα και θα πρέπει να φέρεις τον παραλήπτη.

Και τότε θα έρθει αυτός σε μένα. Για να πάρει το γράμμα.

Θα...

-Και φυσικά όχι! -Εντάξει τότε.

Δύο καρτ ποστάλ για τον κο Χέντερσον.

Μα, μα...!

Κύριε Τσέις, δεν ξέρω πώς να παίξω αυτό το παιχνίδι.

Τι θα κάνουμε εκεί μέσα μόνοι μας;

Μιλώ ειλικρινά κε Χέντερσον, δεν ξέρω!

Αλλά...

ξέρεις, ας πάει και το παλιάμπελο.

Πέρασε.

-Δε γίνεται να έχεις την ίδια! -Γιατί όχι;

Δεν είναι δίκαιο για τις άλλες!

Πώς την λένε αυτήν με τα μαύρα μαλλιά;

-Δεσποινίς Γκάρβιν. -Στείλε αυτήν μέσα.

Έξι γράμματα για την δίδα Γκάρβιν.

Το πιο πολύ ταχυδρομείο για την δίδα Γκάρβιν;

Καταλαβαίνεις....

Δεν πειράζει, θα στον φτιάξω.

Έχει αρχίσει να γίνεται πολύ ωραίο το πάρτι, κε Τσέις.

Ωραία!

Δύο γράμματα για τον ξυνομούρη.

Τον κο Στοκντέιλ!

Έχω καιρό να παίξω κάποιο παιχνίδι κε Τσέις, ίσως είμαι σκουριασμένος.

Κανείς μας δεν είναι επαγγελματίας, να ξέρεις!

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left