Deon Cole: Charleen's Boy

Oh, air ini sangat sedap.

Entah kenapa mak sangat dahaga.

Tapi apa pun, mak rasa selesa sekarang.

Rasa bagus di sini. Ya.

Mak gembira bertemu kamu, sayang.

Apa yang kamu… Beritahulah, mak terfikir tentangnya…

Apa kamu lakukan dengan Netflix?

Ia akan jadi seperti…

Seminar Cole Blooded yang kamu lakukan?

Adakah ia akan jadi Cole Blooded … Kamu mengajar.

Kamu mengajar di Seminar Cole Blooded , betul.

Kamu bawa mereka ke sekolah.

- Ia akan jadi… - Kamu cakap pasal mentega kacang.

Kamu cakap pasal, hubungan.

Kamu cakap pasal seks.

Mak akan tanya pasal itu nanti.

Apa lagi?

BROOKLYN, NY. 10 SEPTEMBER

Apa khabar, Brooklyn? Bagaimana semua?

Terima kasih semua kerana datang.

Saya hargai semua datang ke acara khas dan semua ini.

Gembira bertemu semua. Apa khabar wajah-wajah cantik malam ini?

Tepukan untuk diri sendiri, terima kasih.

Saya nak beritahu sesuatu.

Kebelakangan ini, gadis-gadis ini muda mengekori saya.

Saya tak tipu, lihat. Saya juga tahu mereka muda.

Sebab mereka selalu minta akaun Instagram

daripada nombor telefon saya.

Ya, itu permainan gadis muda.

"Nak keluar?" "Ya." "Apa IG awak?"

Saya akan, "Alamak! Gadis muda. Celaka."

Boleh jadi perempuan tua minta Instagram,

saya akan, "Begini, awak tahu awak terlalu tua nak tanya Instagram saya.

Pergi ambil pen.

Awak lebih tahu, pergi ambil pen."

"Perempuan tua simpan pen, bukan?"

Dengan semua teknologi ini, perempuan itu masih simpan pen itu.

Telefon di sini di tangan dia…

Saya tanya seorang wanita, "Jika jumpa lelaki menarik,

awak akan mendekati dia?"

Dia cakap, "Tak." Saya kata, "Benar?"

Saya ajak wanita lain keluar.

Saya kata, "Jika awak jumpa lelaki menarik,

awak akan cakap dengannya?" Dia kata, "Tak.

Jika dia tak cakap apa kepada saya, jadi ia takkan berlaku."

Saya berkata, "Itu memang merepek, kawan.

Awak tahu berapa ramai berpotensi jadi teman sejiwa,

suami yang awak boleh miliki,

jika awak menyapa, melambai, kenyit mata, senyum, tunjuk kepada si celaka itu?"

"Awak juga takkan pandang terus ke mata lelaki itu.

Awak hanya pandang ketika dia lalu dan dia akan faham."

Wanita pandang saya terlalu lama, saya akan,

"Saya akan ke sana dan letak benda ini kepada dia, sumpah."

Awak dan saya bercakap.

Wanita melebihi 45 tahun, saya nak beritahu.

Awak tak boleh tak cakap dengan sesiapa.

Awak perlu bercakap dengan semua yang ditemui.

Setiap pintu yang dilalui, awak perlu berkata, "Hei, semua!

Saya Sheryl.

Saya bawa salad kentang."

Perempuan, awak perlu rebus salad kentang di setiap pintu awak lalui,

kerana masa tak menyebelahi awak.

Jangan marahkan saya. Tuhan yang cakap dengan awak sekarang.

Saya hanya sebuah vesel.

Wanita lebih tua tahu. Awak perlu faham,

wanita 50-55 tahun ke atas, mereka faham bahawa

lebih berusia, dan semua tahu ini, lelaki dan wanita, lebih berusia seseorang

masa menjadi mata wang baharu. Memang betul.

Wang, saya akan cari. Tapi masa saya…

awak bazir masa saya, bedebah, kita akan bermasalah

sebab saya takkan dapat kembali.

Bedebah!

Dia bawa saya tonton filem teruk, saya akan,

"Perempuan, saya perlu dua jam pasal awak."

Bedebah. Tapi wanita lebih tua tahu. Mereka bergerak banyak juga.

Mereka tak gerak bersama kumpulan wanita lain.

Ketika mereka keluar, mereka tak keluar berkumpulan

sebab itu mengambil masa lama.

Tunggu tiga lain bersiap, awak akan terlepas persembahan.

Keluar nak makan, seorang nak taco, seorang nak hotdog, seorang nak piza…

awak akan kebuluran dengan mereka ini.

Wanita tua akan, "Tak, hantar saja alamat. Saya jumpa awak di sana."

"Tak, saya akan jumpa semua di sana."

"Tapi awak minum dan memandu?" "Betul, perempuan."

Dia lebih rela ditangkap ketika mabuk daripada menunggu awak, perempuan!

Betapa seriusnya hal ini.

Lagipun mereka pandu sendiri jikalau bertuah malam itu.

Mereka boleh pulang tanpa semua menilai dan sebagainya.

Ya.

Tanpa sekumpulan jalang ini menyibuk hal dia.

"Mesej saya bila masuk." "Tak, saya okey.

Saya tak perlu mesej awak."

"Ada sebab saya 50 tahun.

Saya dah pergi jauh. Saya akan okey.

Saya tak perlu mesej kawan untuk beritahu saya nak pulang."

Ya.

Wanita lebih tua, saya nak tanya sesuatu. Jika awak perlu ke sebuah parti,

dan melihat gadis di sana

dan si bedebah itu akan menari bergelek begini,

awak akan cemburu dengan lutut dia?

Ya, awak cemburu, sayang.

Wanita muda bergelek hingga ke lantai.

Awak tak boleh turun lebih daripada ini.

Gerak awak perlu sangat seksi di bahagian atas.

Meniru gaya Tina Turner.

Juga pertingkatkan mainan seks awak.

Sesetengah mainan seks awak lebih tua daripada anak-anak awak.

Ada lidah arnab yang sama…

Tongkat… Peluru…

Ia bukan peluru lagi, ia jadi lastik.

Pertingkatkan mainan. Ada mainan baharu sekarang dinamakan

"Tracy's Dog."

Itu jeritan perakuan di sana.

Shando! Biar mereka guna awak, saudari! Teruskan.

"Tracy's Dog", mainan ini serius, awak dengar tak?

Harganya hanya 50 dolar.

Ibu anak lelaki saya berkata, "Saya tak boleh simpan benda ini di rumah

kerana saya tak siap kerja bila benda itu ada, okey?

Tak siap kerja benda itu di dalamnya.

Benda ini berharga 50 dolar, dengar tak?

Alat ini berbentuk U, okey? Bahagian ini masuk,

ia bergetar dan melengkung hingga atas. Di atasnya,

ada alat menyedut yang terletak di kelentit.

Ia hanya menyedut.

Sepuluh kelajuan menyedut.

Si jalang ini akan tumbang di dahi awak, saya janji.

Ini serius. Teruskan. Letak dalam telefon awak. Teruskan.

Tak, teruskan sebelum terlupa. Letak dalam…

Jangan risau siapa memandang. Letak dalam telefon awak.

Wanita tua, letak ia… Awak tahu fikiran awak tak…

tak seperti dulu. Letak dalam telefon, sebelum awak terlupa.

Duduk di sana cuba nak ingat benda itu.

"Dia memang merepek. Tracy's Dog…"

"Tracy's Dog…"

"Okey, saya kenal seseorang nama Tracy. Dia ada anjing. Anjing Tracy.

Awak tahu… Anjing kepada Tracy."

Awak bersama lelaki awak. Dia berkata, "Awak tak perlu alat itu."

"Betul, sayang."

"Tracy's Dog…"

Lelaki lebih tua berubah juga. Bukan wanita saja.

Kami jadi tua. Kami tak berasmara cara sama.

Tak langsung. Lebih tua kami, cara tak sama.

Kadangkala, lelaki tak langsung fikir nak berasmara begitu.

Memang betul. Bayangkan buat begini selama 50 tahun. Hanya…

Lima puluh tahun, hanya…

Berasmara dengan pelbagai saiz perempuan.

Lima puluh tahun, hanya…

Lelaki itu dah penat begitu.

Lima puluh tahun buat begitu, tidak.

Lelaki tak boleh asyik fikir nak berasmara saja. Bukan lelaki berjaya.

Tak. Lelaki tua berjaya tak berfikir pasal asmara.

Kami akan fikir hal lain seperti cukai dan,

"Bila anak-anak nak pindah keluar?" Senarai gaji…

Mereka bergantung pada kami. Kami ada senarai gaji.

Kami tiada masa nak peluk awak sepanjang masa.

Apabila kami memeluk awak, kami tak fikir pasal awak.

Nak tahu apa kami fikir?

Bila kebas ini akan hilang daripada tangan saya?

Sebab si gemuk ini berbaring selama dua jam.

Jika saya nak raba payudara, saya takkan rasainya.

Tiada masa nak berpeluk dengan awak, saya ada senarai gaji esok pagi.

Ambil pen itu dan bantu saya mengira, perempuan.

Ini apa dibuat lelaki tua berjaya

bila melibatkan isteri kami, kekasih, tunang dan sebagainya.

Kami jadi celaka nak jaga awak.

Itu perkara sebenar awak akan dengar.

"Bukan suami saya." Terutama suami awak, perempuan.

Siapa saja yang terfikir begitu.

Kami jadi celaka nak jaga awak dan itulah.

Suami awak duduk di sofa di rumah, sebelah ada stoking dan sebelah tiada…

Seluar dalam penuh lubang…

Kemeja-T Parliament-Funkadelic…

Dia baru makan tiga sandwic.

Awak tahu melalui kerak roti di pinggannya.

Ambil pinggan dia, pergi ke dapur dan buat sandwic keempat.

Awak turun tangga dan bersiap cantik, dia berkata,

"Awak nak ke mana?"

"Saya dah cakap ini hari jadi April. Kami akan keluar."

"Kami akan pergi makan dan selepas makan,

kami akan pergi minum, jadi…

awak tak perlu tunggu."

"Biar saya berasmara dengan awak sebelum awak keluar."

Dia tak nak berasmara. Dia perlu berasmara.

Bersiap cantik begitu. Awak perlu berasmara.

Awak tak terfikir pasal faraj pun.

Awak nak pergi buat sandwic lagi.

Tak terfikir pasal faraj pun.

Awak perlu berasmara sebelum dia keluar.

Sebelum orang lain ajak berasmara.

Seperkara ramai wanita tak buat,

mereka tak berasmara dua lelaki dalam sehari. Itu

akan merosakkan jiwa mereka.

Ya. Mereka tak bersama dua lelaki dalam sehari.

Jadi awak perlu jadi orang pertama.

Awak perlu tiba dulu.

Jika dia keluar dan lelaki lain ajak berasmara, dia akan kata, "Oh!

Kenapa saya berasmara dengan lelaki itu awal tadi?"

"Patut dengar naluri saya."

Semua, kekasih awak balik berseronok sepanjang malam

dan dia terus tidur dan awak akan begini,