Baby Steps (ベイビーステップ)

،لا أحد غيرك يدرك إن قدمتَ كل ما لديك أم لا

!لذا لا تخدع نفسك ولا تكذب عليها

،وعوضًا عن مقارنة نفسك بشخص آخر

فلتكن شخصًا يُفتخر به

،نجحت ولم تيأس حيال نفسك حتى اليوم

لذا اقضِ بقية أيامك مادحًا ذاك الاعتقاد

،حتى لو عثرت على طريق لا يعرفه أحد، فلا تتبع الطريق السهل

لأنك من سيحصل على جزاء من لم يهرب خوفًا

لذا ثق بنفسك

اللون الأحمر الداكن يتكرر في الشمس الغاربة

لا توقف ذلك الإيقاع

مواصلًا من فوق السور

قميصك يتبلل بالعرق الذي تعرقته بعملك

حتى لو لم تنل مكافأة على توقعاتك

وحتى لو طارت الكرة عائدة إليك، لا تهرب

،لأنك تقاتل دومًا هنا

أنا معك أيضًا

لا يمكن أن أنسى

أخبرتني مرة عن استمرار أحلامك

سأكون أقرب إليك، مؤمنة بك

تحت ضوء المستقبل البراق

في الحلقة القادمة

في الحلقة القادمة

تابعوني في تويتر على @mohbaboo

بطل وجمهور صاخب

بطل وجمهور صاخب

صفير، ثم انطلاق

صفير، ثم انطلاق

لم أتوقع حدوث هذا قبل مباراتي بيوم

لا تسير الحياة كما نتوقع

!حسنٌ! سأبذل جهدي غدًا

!مذهل، حضور كبير

هذا لأن ممثلي كل الفئات السنية من 7 مقاطعات موجودون هنا

ولكن سينخفض العدد إلى النصف اليوم

!اسمعوا

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫سيبلغ جميع لاعبي STC النهاية!

!أجل

!حسنٌ

!هيا بنا

أنهي الإحماء عند الساعة 7:30 ثم أركض

ثم أسجل حضوري الساعة 8:30

أقل من 18 عامًا، الرقم 30، مارو إيتشيرو

،ثم أجهّز كل أغراضي وهي الملاحظات والمشروبات والمنشفة

ثم أتوجه للملعب قبل المباراة بـ 10 دقائق

،خصمي الأول، ياكابي تادانوري

بلغ دور الثمانية في بطولة طوكيو للشباب والمصنف رقم 36 بين شباب كانتو

لاعب خط خلفي يُعتبر إرساله سلاحًا خاصًا وكذلك ضرباته المستقيمة ببطن اليد

،سأبحث أولًا عن طريقة لمهاجمة ضربته الملتفة بظهر اليد

وهذا لأنه يسهل توقعها بما أنه يستخدمها عادة

تسير كل الأمور حسب المخطط حتى الآن

...إن وُجد ما يخالف ذلك

...في تلك الحالة

اخرج معي

!كلا

!كنتُ أخطط للإفصاح عن مشاعري تجاهها يومًا ما بأي حال

!حدث ذلك أبكر مما توقعت ولم يكن غير متوقع تمامًا

!ستكون نقطة إيجابية إن اعتبرته همًا انزاح من على عاتقي

لكن قال مايك إن الطور العاطفي والطور القتالي مختلفان عن بعضيهما

علي تغيير تفكيري

مرحبًا

سعدتُ بلقائك

ماذا؟ إنه أطول مما بدا عليه في التسجيل

سيبدأ الدور الأول من بطولة كانتو للشباب قريبًا

مباراة من 3 مجموعات.. الإرسال مع ياكابي

بالتوفيق

لا يجب علي التعجّل فقط لأن بعض الأشياء غير المتوقعة حدثت

علي استغلال كل المعلومات لدي للعب بطريقتي الخاصة

!كانت سريعة

!ليس طويلًا فحسب، بل إنه قوي كذلك

!تقدم للأمام؟

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫15-لوف

!مرحى! النقطة الأولى

!إرسال طائر

،لم يتحسن من حيث الطول والقوة فحسب

بل إنه لم يعد لاعب خط خلفي أيضًا؟

أم أنها كانت هجمة مفاجئة فحسب؟

...مهلًا

!أصبح كل ما يخص هذه المباراة غير متوقع فجأة

هل أنسى كل المعلومات وأبدأ من الصفر؟

!ولم يستخدم إرسالًا ملتفًا للأعلى كهذا من قبل أيضًا

!تقدم مجددًا

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫30-لوف

استغراق وقت طويل للحصول على توقعات جديدة يبطئ ردة فعلي

استغل ياكابي نضجه المفاجئ والسريع للتحول إلى أسلوب الإرسال الطائر

اهدأ.. ما زال هذا شوط إرساله

لم يحن الوقت للتعجّل في الأمور

أولًا، علي نسيان أكبر قدر ممكن من ذلك التسجيل من عقلي والتركيز عليه جيدًا

إضافة الإرسال الملتف للأعلى تجعل ضرباته المستقيمة تبلغ مدى أبعد

ياكابي تادانوري مارو إيتشيرو

ولكن ضربة ظهر اليد الوحيدة التي يستخدمها عندما أحاصره هي الملتفة

ربما لا يملك الثقة في ضربات الملتفة للأعلى لأنه لم يستخدمها كثيرًا في المباريات بعد

!حسنٌ

ياكابي تادانوري مارو إيتشيرو

،علي استخدام إرسال ذو نسبة نجاح عالية

!ولا أسمح له بكسره

،عندما يتقدم للكرة الطائرة

يعتمد غالبًا على ضربته المستقيمة والقوية ببطن اليد

ولكن ضربة بطن اليد تلك لا تختلف عن تلك في التسجيل

،ضربته الطائرة ليست سيئة

ولكن وقفته متصلبة وغريبة

ربما يشير ذلك إلى أنه غير معتاد عليها

حتى لو كان لاعب إرسال طائر، فهو لا يقارن بتاكوما

!لذا يمكنني تجاوزه

لوف-15

!مرحى

...ملتفة بظهر اليد، وبطن اليد، وطائرة

بدأت أفهم هدفي

،تأثرتُ بداية بعد رؤية بنيته الجسدية وأسلوب لعبه اللذان تغيرا خلال عام

،ولكن بما أن التغيرات كانت مفاجئة

فقد تسبب ذلك بكشف نقاط ضعف

!مرحى

!ليس منيعًا

!مرحى

ما خطب هذا الفتى؟

!يستهدف نقاط ضعفي الواحدة تلو الأخرى

ياكابي تادانوري مارو إيتشيرو

انتهت المباراة

الفائز مارو بنتيجة 6-3، 6-0

!مرحى

،إنه غير مصنف مثلي

ولكنه قوي حقًا

!حسنٌ! تجاوزت الدور الأول

مرحبًا، أحسنت عملًا

آوي-سان

تبدو في حال جيدة

أجل.. ولستُ متعبًا أيضًا

حقًا؟ حان الوقت إذن

ستواجه إيدي غدًا إن سارت الأمور على خير

قد يسبب لك المتاعب

حسنٌ

15-40

!نقطة أخرى يا يوشي

!ركز

!ابذل جهدك يا إيدي

!أنهِ المباراة

انتهت المباراة

الفائز إيدي

!مرحى

!مرحى يا يوشي

!مبارك

!شكرًا

تأهلت للدور الثاني الآن

وستتأهل للبطولة الوطنية إن فزت فيه، صحيح؟

مباراة مهمة

أجل.. علي الفوز غدًا

!سأبذل كل ما لدي

!بالتوفيق يا يوشي

انتهت المباراة

الفائزة تاكاساكي بنتيجة 6-1، 6-0

!مرحى

تبلي تاكاساكي حسنًا، أليس كذلك؟

إنها متحمسة أكثر من عادتها

!مبارك تجاوزك الدور الأول

!أي-تشان

!أنا في أفضل حال تمامًا

أعمتني

"أفضل حال تمامًا"

هل تشملني بكلامها؟

...سأسعد حقًا لو أنها

من المذهل قدرتها على تحويل كل شيء جيد يحدث من حولها إلى طاقة إيجابية

!أخي! فزتُ أنا أيضًا

انتهينا جميعنا

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫جميع المشاركين من STC هنا تجاوزوا الدور الأول!

!مرحى

صدرت نتائج جميع مباريات الدور الأول

فاز كل المرشحين

ناباي يو ضد ياماشيتا شينوبو

أوكادا تاكايوكي ضد شيما كوسوكي

أرايا هيروشي ضد بابا تيتسوهيرو

إيدي يوشياكي ضد ماتسودا تاكاهيرو

...المصنف الأول ناباي

...والمصنف الثاني أوكادا

...والمصنف الثالث أرايا

والمصنف الخامس الذي سأواجهه غدًا، إيدي

ماذا؟ منذ متى تتواعدان؟

!ماذا؟

أجل، منذ الأمس

...أجل

!ماذا؟ حقًا؟ مبارك لكما

رغم أنكما تأخرتما في ذلك

أتعنيان أنكما لم تكونا معًا طوال هذا الوقت؟

!مهلًا، يوم الأمس؟

أهلًا بعودتك يا أخي

تأخرت في الخارج

أجل.. خرجت للمشي ووصلت إلى الشاطئ

الشاطئ إذن؟

هل تود إشعال المفرقعات غدًا إن فزنا؟

!فكرة حسنة

!ماذا؟ هل حدث ذلك حينها؟

...في الواقع، نعم

ما المشكلة؟

يلعبان جيدًا

لا تغضب يا يوكيتشي

...ولكن كان ذلك قبل الدور الأول مباشرة! هذا

!هذا لا يصح

ما بيدي حيلة

!أحمق

!هذا ما تجنيه لاستيلائك على نات-تشان

ماذا؟ أين يوشي؟

قال إنه ذاهب للركض حول المجمّع للإحماء