Agatha Christie's Poirot

هل حصلت عليه؟

أنه معى

عشرين دولار أولاً

عشرين دولار؟

ماذا تقصد؟

الأسبوع الماضى كان 15 فقط

ما تريد؟

كيف أريد

أجاثا كريستى :بوارو الموسم الثامن: الحلقه الثانيه

صدقاً ، من المدهش أن أقابل هيركيول بوارو) الشهير)

خالى (هيستنغز) أخبرنى الكثير عنك بالطبع

ألم تكن تعمل على قضيه فى بغداد مؤخراً؟

كانت مثيره حقاً

بوارو) وصلته برقيه من صديقه قديمه له)

قالت أنها فى موضع صعب

وتطلب لقائه فى بغداد

سيده جميله يقول أنها كونتيسه روسيه

(الكونتيسه (روزا فيراكوف

حقاً؟

شكرا لك (هسيتنغز) لشرح هذا (للسيد (كولمان

لدينا بعض الأثاره فى تل يورمجاه ايضاً

عندما كنت بعيداً خالى

ابتعدت يوماً واحداً فقط

هذا الصباح ، مات عربياً فى موقعنا

من الواضح أنه خنق - يا ألهى -

(أنها (شيلا ميتلاند

والدها مفتش فى شرطة بغداد

يبدوا أنه فى موقع الحفر

(لم يوافق على مجئ (شيلا هنا وحيده

(مرحباً (شيلا

(هلا ابعدت هذه الاله (كولمان

أنتسابق؟

ربما غاب عنك أنك فى سياره وأنا أمتطى جواد

(دائماً تطلق الدعابات (شيلا

(شكرا لك (هيستنغز

أكان غير لائق أن أذكر الكونتيسه؟

أيمكن أن تكون غير لائق أبداً (هيستنغز)؟

أهناك أخبار عنها بعد؟ - لا -

غريب ، أليس كذلك؟

أعنى ، أنها حجزت فى الفندق وبعثت لك برقيه

وعندما وصلت ذهبت فى رحله ما

أجل

مرحباً

(مرحباً (أيريك ليدنر

(لابد أنك (هيركيول بوارو (الصديق الشهير للكابتن (هيستنغز

لقد تشرفت بلقائى عالم أثار شهير

(د.(ليدنر

الشرف لى

(أحذر، فهذه أمتعة السيد (بوارو

مساء الخير أيها المفتش

(ها أنت د. (ليدنر

- ...لقد حالفنا الحظ - (لا أظنك تعرف السيد (هيركيول بوارو

(سيد (بوارو (هذا المفتش (ميتلاند

من شرطة بغداد

- كيف حالك؟ - سيدى المفتش

صحيح

الان ، صديقنا الذى تسبب فى شنق نفسه

موجود فى سجلاتنا

(يدعى (عزت باقر

سارق يتعامل بالبضائع المسروقه

والأثار المسروقه

ويتجار بالممنوعات والدعاره

لذا أريد استجواب جميع العمال العرب

لدى فكره

أنه كان يشترى أثار مسروقه من أحدهم

حسناً ، لك ما تريد

انا اسف لهذا

هذا مكان أقامتك

أتمنى أن تجد الراحه فى مسكننا البدائى

(لا عليك د. (ليدنر

فأنا رجل ذو ذوق بسيط

عمل بغيض، أن يُقتل هذا الرجل

أجل ، لدينا مشتبه بهم

يحومون حول تل يورمجاه

منذ أن وجدنا المشغولات الذهبيه

أتبحثين عنى (آنى)؟

(أجل د. (ليدنر

كنت أعرض على ضيفنا الشهير غرفته

هذه الانسه (جونسون أنها كيدى اليمنى أن جاز التعبير

(د. (ليدنر

(أنا سعيد للقائك سيده (جونسون

كيف حالك؟

أتساءل أن تأتى وتلقى نظره على المنقوشات

التى وجدتها هذا الصباح

بالطبع، العشاء فى الثامنه مساء (سيد (بوارو

أين الناموسيه (هيستنغز)؟

نحن لا نضايقهم هنا

فلا يوجد أبار مائيه على بعد أميال

لذا سنسمح بالناموس بالعبور

لن يضرك بضع لسعات

أنا حساس للغايه حتى (بالنسبه الى بضع لسعات (هيستنغز

بالطبع الجميع هنا ينتابهم الحماس

بشأن الأغراض التى نجدها هنا

بيل) كنت سأبحث عنك)

(الأب (لافينى (هذا (هيركيول بوارو

سيبقي معنا

(سعيد للقائك سيد (بوارو

أيها الأب

سمعت الكثير عن بطولاتك

طبقاً للسجل

كان هناك آوانى اسطوانيه منقوشه وجدها السيد (ميركادو) البارحه

وقد أعطاها لك لتحضرها لغرفة التحف

أجل هذا صحيح

أتعلم أين هى؟

وضعتها على هذا الرف هناك

- أنها ليست هناك الان - حسناً

الجميع الان الى السطح من فضلكم

د. (ليدنر) يصر على ألتقاط صوره جماعيه

كلما يأتينا ضيف شهير

الصف الأخير ينضم قليلاً الى اليسار

فأنتم غير منتظمين

كابتن (هيستنغز) أنقل الجرن إذا لم يكن هناك متسع

سيده (ليدنر) ما هو الجرن؟

رحايا

يبدوا أنهم يعثروا على المزيد منها أكثر من أى شئ اخر

أين السيد (ميركادو)؟

جوزيف) لا يحب أن تلتقط له الصور)

والسيد (كارى) ليس هنا مازال فى موقع الحفر

استريحوا الان

وأنظروا ناحية الكاميرا

لا تتحركوا

أخشى أنك ستجدنا (عابثين الليله سيد (بوارو

نحن متأثرين بمقتل هذا العربى المسكين

(أجل، أنها ظروف صعبه سيده (ليدنر

أكان واحد من عمالكم؟

من الصعب القول فلدينا العديد من العمال هنا

يا ألهى

(لا بأس (جوزيف

ماذا هنالك سيد (ميركادو)؟

- لا بأس - اسف

كنت اقرأ الدليل السياحى الليله الماضيه

ولماذا هذا العصر الزمنى (فى العراق سٌمى (ميزوبوتاميا

من الواضح أنه اسم يونانى "معناه "بين نهرين

(أعنى من(هيبوتومازيز

حيث "هيبو" تعنى نهر و "بوتومازيز" تعنى فرس

فرس النهر ، صحيح

لا ، أنه العكس ، صحيح؟

هيبو" تعنى فرس" و"بوتومازيز" تعنى نهر

وألا ستكون "بين فرسين"

حيث "ميسو" تعنى بين بوتاميا" تعنى نهرين"

ميزوبوتاميا تعنى "بين نهرين"

نهرين ، دجله

و النهر الأخر

- الفرات - أجل ، بين نهرين

أعتقد أنه لابد أنك تعرف

أن العشاء فى الثامنه مساء (سيد (كارى

(اسف سيده (ليدنر

ظننت أن العمل هو الأهم هنا

ليس على حساب الأخرين

لقد انتهينا من الحساء

لا بأس

كان علي تلميع هذه الجدران

...أجل

أجل بالطبع

كان طقس رائع مجدداً اليوم أليس كذلك؟

بعيداً عن الشمس بالطبع

السمك

(من أحدى النهرين كابتن (هيستنغز

أليس هذا سمك الحفش؟ يسمونه هيبياريا هنا

أنه لذيذ

العرب لا يفهمون السمك

(الأب (لافينى انه رجل غريب؟

بلا شك هناك شئ غريب بشأنه

يثير الفضول ، أليس كذلك؟

أنه فيلسوف، عالم أثار معروف لدى العالم

ومن كتبه

لدى انطباع بأنه رجل ذو بلاغه و تعصب دينى

والأن يبدوا أنه لا يستطيع ربط كلمتين ببعضهما

هيستنغز) ربما عصر الغد)

سأعود الى بغداد مع عربة البريد

بوارو) أنا متزوج منذ سنوات)

ولا أمانع أن أخبرك

وسأخبرك أمر عن الجنس اللطيف

(الكونتيسه (روزا كوف لن تعود كما تعلم

(ربما (هيستنغز

ولكنه قرارى

حقيقة أنه فى بغداد

الغرف هناك مضاءه بالكهرباء

والأتربه ليست منتشره لتدخل تحت سترتك

لا أعرف كيف احتملت الأمر أسبوعين

العائله ، كما تعلم

أخبرت (بيل) أننى سأقوم بزيارته

أنت رجل شجاع

- (طاب مساؤك (هيستنغز - طاب مساؤك (بوارو) ، نوماً هنيئاً

لا

لا

ايتها الممرضه

...ايتها الممرضه

رأيت الوجه مره أخرى

وهناك أحد فى الغرفه المجاوره

سمعت خدش على الجدار

حسناً ، لا تخافى

- (استدعى (أيريك - أجل

- أحضريه - أجل

(د. (ليدنر

ما الأمر؟

رأيت الوجه ثانية على النافذه

وسمعته، سمعت صوت خدش على الجدار

ما الأمر؟

السيده (ليدنر) رأت وجه على النافذه