Adventures of Tarzan (एडवेंचर्स ऑफ टार्जन)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
عزيزي نحن نتجول في هذه الغابات منذ الـ8 شهور الأخيرة
لا أسمي هذا تجول
نحن نبحث عن قبيلةِ "شاكا" المفقودة وحضارتهم
التي أوشكت على الإنقراضِ
نحن هنا
وقبيلة "شاكا" أيضا يجب أن تكون بمكان ما هنا
إذهبي للفراش و ساذهب لكي أبحث
لا تقلقي عزيزتي
يومان أكثر وبعد ذلك سنعود للبيت
أعدك
إنهض لاتتركني بمفردي
إنهض "رانا" ..إنهض
لأول مرة
"مغامرات طرزان"
ما هذا ؟
"أعتقد إنه "طرزان
طبقا للتقرير من الثقة الصحفية للهند
"الرجل القرد أو "طرزان ليس خيال بل حقيقة
لأن سيد "سيتي" الذي ببعثة مع فريقه
في غابات "جنجوتا" للبحث عن المدينة المفقودة من 4000 سنة
"عن حضارة "شاكا "أحد أعضاء فريقه "كومار
راى هذا الرجل القرد أو البشري
الذي كان على بعد 2 متر
هذا الشيء كان يتقاتل مع حيوان
لكن سيد "سيتي" أنكر .... هذا التقرير وقال
كومار" في هذا الوقت كان سكران
لكن سيد "سيتي" لم "ينكر أن "كومار
دائما يعطي تقارير صحيحة حتى إذا كان سكران
هذا يأكد أن .. "قصة "طرزان
مرة أخرى ظهرت في الصورة
"مرحبا "ديكي
"إسمي "كريشنكانت فارما - أتود الذهاب لرحلة صيد -
ليس تماما - إذا ؟ -
"إني صاحب "سيرك"أبولو جيد لك -
ستذهب لرحلة صيد بعد غد أليس كذلك ؟
في المكان الذي ستذهب له أريدك أن تفعل شيئا لي
سأتحمل جميع مصاريف السفر وإذا فعلت ما سأطلبه
سأدفع لك مئة ألف روبية
ماذا تريدني أن أفعل ؟
بنفس الطريقة التي تصيد بها .. الحيوانات المتوحشة أريدك
أن تصيد و تحضر لسيركي "الرجل القرد "طرزان
ماذا ستفعل به ؟
بالحقيقة كل عروض سيركي أصبحت قديمة
الناس تعبوا من النظر لنفس الحيوانات القديمة
طرزان" سيخلق إحساس جديد" لسيركي المحتضر
وسيجذب جمهور ضخم بمفاخره و سيثير الحماس
و سيكون لعبة جديدة لي أيضا
مائة ألف ؟ - نعم وكل مصاريف الرحلة -
توقف .. توقف
المعذرة - من ؟ -
"أود الذهاب لأرض "شاكا أتاخذوني لهنــاك ؟
لاااااا
سأدفع لكم لدي مال كثير
لنذهب
! ياله من يوم حظ لنا اليوم حصلنا على السيدة بكل سهولة -
من سينقذها بوسط البحر ؟
لنذهب للداخل
إفعلي مثلما نطلب منك
ماذا تقصد ؟
لا تخافي الأن سنأخذكي واحدا تلو الأخر
أنا أيضا سأقتلكم واحدا تلو الأخر
! أنتي - "أنا "روبي -
أعلم من أنتي
لكن لما جئتي هنا ؟
كان من الضروري ان أتي .. كي أخبرك
أني أكرهك
سافرتي 15 ألف كيلومتر فقط لتخبريني أنكي تكرهينني
و كل وقت الحياة ليس كفاية للحب
هل فهمتي ما قلت ؟
"تعال "ديكي - "مرحبا سيد "سيتي -
"إبنتي "روبي - مرحبا -
كانت الوحيدة عندما طلقتني أمها
هذا كذب
أنت من ترك أمي
"المعذرة سيد "سيتي لنذهب
... ربما لم تدرك
بأن أمي تحملت تعب الحمل بي
إسمعيني عزيزتي
لايمكن لشخص واحد أن يحمل مسئولية التقصير
كلاهما الزوج والزوجة مسئولان بالتقصير
الأن عندما أتيتي لتعرفينني ... بقرب أكثر ستعلمين أن
لا أنا ولا أمك سنلام بالكامل
لكن
كيف سمحت لكي أن تقابليني ؟
لأنها .. ماتـت
وأخر كلماتها كانت إبنتي يجب أن تقابلي والدك
وطلبت مني أن اقول لك
إذا كانت اخطأت أو قصرت
أن تسامحها
شاي لكي جهزته بنفسي
أين سيذهب الجميع ؟
للأعلى "إلى غابات "الجنجوتــا
"والدك سيبحث عن أرض "شاكا "وأنا .. سأبحث عن "طرزان
!! إنتبهوا
هذا أخر جبل لغابات "الجنجوتـا"
تسلقوا واحدا تلو الاخر
و إنتبهوا جيدا
يا إلهي
فليرقد بسلام
يبدو أننا وصلنا لمقصدنا تعالوا
ديكي" لنخيم هنا "
أنت أيها الفتي الطويل تعال هنا
أيمكنك أن تعلق هذه ؟ بسرعة
.. "سيد "ستيي -
جيد أنك أحضرت الشراب بالوقت المناسب
هيا "ديكي" أسكب الشراب لي حسنا سيدي -
سيد "سيتي" إبنتك ...ذكية جدا و جــ
و جميلة جداااا
من يفعل هذه الضوضاء ؟ - "طرزان" -
هناك قصص عديدة عنه
فقط مثل همهمة النحل حول خلية النحل
لذلك اسمه له صدى في جميع أنحاء الغابة
سمعت عنه لمدة طويلة
"مرشد د/ "واتس رأى فتى
يتسلق الجبل بسرعه مثل قرد بري
في الحقيقة أصبح مشهور بعد ذلك
البعض خاف منه والبعص حبه
والبعض ظنوا أنه روح مدهشة
و البعض ظنوا أنه شبح أجدادهم
التي تظهر عندما يكونوا بخطر ثم تختفي بالهواء
البعض قال أن طوله 100 قدم أو ربما 200
سيد "سيتي" بالرغم من هذا لم أخف
طرزان" رجل فقد طريقه بهذه" الغابات عندما كان صغيرا
سأمسك هذا الطرزان العظيم وسأخذه للسيرك كحيوان بري
نحن نرفض أن نذهب - على الأقل اسمعني -
هؤلاء الناس يرفضون الذهاب لأي مكان أخر
لما - كلهم خائفون -
من ماذا ؟ الحيوانات ؟ - نعم صحيح -
خائفون من الحيوانات المتوحشة والحيوانات تخاف من النار
أنظري أحضرت لكي الشاي
ماذا هناك ؟
ليستيقظ الجميع
"ماالأمر سيد "سيتي
ديكي" إبنتي "روبي" مفقودة"
كلكم إبحثوا عنها
النجدة
هل أنقذ حياتك فعلا ؟
غريب هذا الحيوان
ليس حيوان إنه إنســان
إنه وحش بري خطير ... إنه جمالك الذي
لا أبي أنت مخطيء إنه رجل
أنصتي "روبي" من الأن ستفعلين مثلما أقول لك
أولاااا
لن تتجولي بمفردك
ثانيا
دائما إحملي هذا المسدس خذي
"وعندما ترين "طرزان اقتليـــه
... لكن أبي كيف - هذا أمري -
ماذا حدث ؟ - "سيد "سيتي -
طرزان" حمل بنت من" فريقنا
النجدة .. دعوني
حيوان أو وحش
سأقتله ولن أتركه
سيد "سيتي" الكل يود الرجوع - مــاذا ؟ -
ضاعف سعرهم - حسنا -
"سيد "سيتي
لم نجد الفتاة لكن .. أنظر ماذا وجدنا
"إنها لرجال قبيلة "شاكا
إجهز للرحيل
أيمكنني ملأ زجاجتي
"ضع عينك على "روبي
"أخشى "طرزان
"سيد "سيتي
روبي" إختفت" - مــاذا ؟ -
مــاذا تقول ؟
لما جلبتني لهنا ؟
ما هذا لقد هرب ؟
لقد حل المساء
لا أعلم كيف سأعود ولا أعرف طريقي بهذه الغابه
إذهب من هذا الطريق و سأذهب من هذا الطريق
وسنطلق نيران بالهواء بعد 5 دقائق
إذا كانت "روبي" حية بالتأكيد ستسمعنا وستآتي لنا
لا أعتقد هذا الشيطان سيتركها تعيش
من لك هنا ؟
أمك .. أبيك أخوك .. أختك
أليس لديك أحد ؟ ! ولا حتى أصدقاء
كيف أجعلك تفهم الأن ؟
هذا هو صديقك
هذا ما تسميه صديق
ألديك أصدقاء كثيرون ؟
أين هما ؟
هل ستأتون معي ؟
هل سترقصون معي ؟
هل ستمرحون معي ؟
هل ستغنون معي ؟
أريد أصدقاء مثلكم
صداقة فعلية و حب حقيقي
هل ستأتون معي ؟
هل سترقصون معي ؟
هل ستمرحون معي ؟
هل ستغنون معي ؟
أريد أصدقاء مثلكم
صداقة فعلية و حب حقيقي
في الغابة
أتمنى
أن أمرح
كنت خائفة منكم عن بعد
لكن الأن اشعر بالحب بالقرب منكم
كنت خائفة منكم عن بعد
لكن الأن اشعر بالحب بالقرب منكم
Adventures of Tarzan subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.