A Sign of Affection

A Sign of Affection (ゆびさきと恋々)

Download Farsi Persian undertekster

Udgivelsesinfo

YubisakitoRenren-10 [AioFilm com]
En kommentar af AioFilm

Tags

other
Udgivet den: 2024-03-10
Downloads: 23
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 200 linjer.

دنیای اوشی

دنیای اوشی

اوشی تماس تصویری

راهنمای زبان اشاره

شنبه ۱۳ آوریل

پیام

دو دقیقه پیش

اوشی تماس تصویری از دست رفته

چیزی نیست

چیزی نیست

تماس از دست رفته

ببخشید

پیام از دست رفته

ببخشید

بعدا دوباره بهت زنگ می‌زنم

یوکی، احمق

احمق

احمق

احمق

احمق

بی‌صدا

مادوکا تماس تصویری

واقعا؟

واقعا؟

به اشاره‌هاش نگاه می‌کنم

به اشاره‌هاش نگاه می‌کنم

مادوکا چان ناشنوای مادر زادی نیست و نمی‌خواد حرف زدن یادش بره، به‌خاطر همین همزمان حرف می‌زنه و از زبون اشاره استفاده می‌کنه

وقتی پیش توام

حتی کاری

که قبلا خیلی دور از دسترسم بود

در لحظه درست می‌شه

بیا! می‌خوام یه چیزی بهت نشون بدم

قبلا هیچ وقت این‌جا نیومده بودم

خیلی خوش‌حالم که تونستم کل روز رو پیش تو باشم

اما این کارمون با "شب موندن" فرقی داره؟

تو برام مهمی

به خاطر همین می‌خوام درست باهات رفتار کنم

تو، نقشه‌ات چیه؟

تو، نقشه‌ات چیه؟

دوستته؟

دوستته؟

نه هنوز

نه هنوز

واقعا؟ امیدوارم باهاش دوست بشی

واقعا؟ امیدوارم باهاش دوست بشی

ممنون. بعدا می‌بینمت

ممنون. بعدا می‌بینمت

ایتسو؟ چه کار می‌کنی؟

ایتسو؟ چه کار می‌کنی؟

می‌خوام با این یارو دوست بشم

می‌خوام با این یارو دوست بشم

انجمن تبادلات فرهنگی

کتاب مصور گل‌ها

آموزش سرگرم کننده زبان اشاره

تو

احمقی

تو احمقی؟

تو احمقی؟

....صبر کن

...صبر کن

زبون اشاره بلدی؟

زبون اشاره بلدی؟

آموزش سرگرم کننده زبان اشاره

m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

راهنمای مصور و عکس زبان اشاره برای مبتدیان

درباره دنیای زبان اشاره بیشتر بدانید

نون‌های خوش‌مزه

قول

واو! قشنگ نیست اوشی؟

کجای آتیش بازی قشنگه؟ فقط صدا و دود داره

ها؟

چی گفتی؟ صدات رو نشنیدم

...قراره

چیزایی که امروز بهش یاد دادم رو هم این‌جا بنویسه؟

بیا..کنار سینک جا گذاشته بودیش

اوشی کون؟ چرا؟

همه چی مرتبه؟ اگر مشکلی داری بهم بگو

دیده که زنگ‌ زده

خوبه

اوشی کون داره معذرت خواهی می‌کنه؟

راستش یه جورایی ترسناکه

شامپو و صابونش با مال من فرق می‌کنه

ها؟

ایتسوئومی سان کجاست؟

یوکی

این‌جا

این اتاق خوابشه؟

گوشیت اون‌جاست

این‌قدر استرس نداشته باش

پف فیل می‌خوری؟

خدایا..دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

ببین

..آخر هفته‌ها اگر وقت داشته باشم

فیلم...می‌بینم

چی می‌خوای ببینی؟

اگر زیرنویسش رو روشن کنیم می‌تونیم با هم ببینیم

..ایتسوئومی سان

دلم می‌خواد بدونم موقع فیلم دیدن چه حسی داری

هر وقت خواستی بخواب

امکان نداره تو این شرایط خوابم بره

مادوکا چان

!یوکی

ببخشید دیر شد

خوبی؟

حرف می‌زنه؟

!!!!زبون اشاره سرعتی

اره، خوب خوبم

چی، دوست پسرته؟ دوست پسر داری؟

آفرین بابا

خوش‌وقتم

ها؟ زبون اشاره بلدی؟

من لب‌خونیم خوب نیست کم شنوایی دیررس دارم

ببخشید زیاد حرف زدم

راستی یوکی انگار قضیه کار حل شد

از خاله‌ام سوال کردم اونم گفت حتما

گفت تو آشپزخونه کمک لازم داره

صاحب اون‌جا خاله‌ی منه، یکم زبون اشاره بلده. خیالت راحت

بهت روز مصاحبه رو میگم

بعدا باهات حرف می‌زنم

می‌تونی لب‌هاش رو بخونی؟ خیلی تند حرف می‌زنه

دهنش خوب کار می‌کنه

واو

نوع‌های مختلف داره

اون به کنار، برای کار خیلی خوش‌حال شدم

نه، همه‌اش به‌خاطر خودته

ایتسوئومی سان راه رو بهم نشون میده

و من به‌ جاهای جدیدی میبره

..یوکی

خیلی معذبی داری

وقتی کنار همیم این‌قدر معذب نباش

چه سورپرایز خوبی

ازم خواستی وقتی تعطیلم با هم بریم بیرون

ببخشید از قبل برنامه داشتی؟

نه، تازه برگشتم به موقع بود

چی شده؟

به‌خاطر اِما چانه؟

نتونستم بهش بگم شام خوردیم و برگشتیم

درک می‌کنم هرچی باشه اگر بفهمه ایتسو دوست دختر داره خیلی ناراحت می‌شه

میشه یه جوری بهش بگیم که ناراحت نشه؟

می‌دونی همیشه دلم می‌خواست ازت بپرسم

دختری که عاشقشی، عاشق بهترین دوستته

این باعث نشده از ایتسو متنفر بشی؟

خب، پسر خوبیه

پس به هر دوتاشون اهمیت می‌دی

اره

خودت چی؟

ها؟

نمی‌تونی همیشه احساسات خودت رو نادیده بگیری

...نمی‌تونم بخوابم

دوست دختر، پسرهای معمولی این جور وقت‌ها راحت رو یه تخت می‌خوابن، مگه نه؟

وقتی گفت فقط با هم وقت می‌گذرونیم منظورش این بود؟

ایتسوئومی سان

می‌ذاریمش برای بعد

هنوز وقتی همدیگه رو بغل می‌کنیم استرس می‌گیری و معذب میشی

امشب قراره بی‌خوابی بکشم

اما مشکلی باهاش ندارم

چون اگر سمعکم رو در بیارم و بخوابم

این لحظه خیلی راحت ناپدید می‌شه

اتاق خواب ایتسوئومی سان مثل یه صندوقچه پر از گنجه

و می‌خوام خوب به‌خاطر بسپرمش

متوجه شدی نه؟

شنیدم با یوکی قرار می‌ذاری و یکم زبون اشاره بلدی

میشه بی‌خیال این چرت و پرت‌ها بشیم؟

چیه؟ فکر می‌کنی چون باهاش قرار می‌ذاری از‌ بقیه بهتری؟

سوءتفاهم برات پیش اومده

ها؟

باشه می‌دونم که بالاخره باید باهات حرف بزنم

وقت داری؟

چته تو؟

بی‌خیال اوشی کون بیا مهربون باشیم

چی؟

صبر کن

گوش می‌دی چی می‌گم؟

ولم کن، لعنتی

بابا ولم کن برم

اون اوشی نیست؟

چرا

چه کار داره می‌کنه؟

..کثاف

ایتسوئومی

سلام

دوستته؟

نه هنوز

واقعا؟ امیدوارم باهاش دوست بشی

ممنون. بعدا می‌بینمت

!واقعا

ایتسو

ایتسو

ایتسو

خسته شدم

چی؟

برای جشنواره پارسال یه درام ژاپنی رو به زبون انگلیسی اجرا کردیم

در مورد چی می‌خوای حرف بزنی که باید به‌خاطرش این‌جا باشیم؟

..اوشی، بگو ببینم

نون مورد علاقه‌ات تو کوموگی چیه؟

کوموگی؟

نونوایی بیرون دانشگاه؟

من..نون کاری

چرا باید سلیقه‌ام تو نون رو بهت بگم؟

پس، غذای مورد علاقه‌ات تو بوفه دانشگاه؟

More Farsi Persian subtitles for A Sign of Affection

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left