Mister Ajikko

Mister Ajikko

في الطريق السريع عبر المباني الطويلة

نستطيع تشغيل كل المدينة فقط بضغطة زر

في طريق العمر

تقود قلوب مفقودة تقريباً

عش بطبيعتك و لا تبكي

ليس أكثر مما نستطيع أن فعله

نفساً عميقاً بلا نهاية

نستطيع تحقيق أي شيء لو كان لدينا الحماس

أثناء صحوة يداي

كنت أسعى لذلك في أي وقت و انا مليء بالحماس

امم احد ما لن يشعر بالوحدة

امم لا تكن خائفا لا تكن حزين

الرسم على الجدار يظهر ذكرى مريرة ذابلة

الكلمات التي كتبناها في تلك اللحظة التي كنا نتشاجر فيها لا تزال هناك

نحن نسعى إلى شيء في أي لحظة

نحن لا زلنا نكبر في أي وقت

عندما نلتفت إلى الوراء نلقى الكثير من الاصدقاء يمسكون بيد اصدقائهم

امم احد ما لن يشعر بالوحدة

امم لا تكن خائفا لا تكن حزين

أجيوشي يويشي الملقب بالسيد أجيكو

قرر أن يحتفظ بمطعم هينودي

عن طريق تحدي كازوما

بطبق كاري الدجاج

من النادر ان تحصل على الدجاج المناسب يويشي

الدجاج الذي اشتريته

بما أنه كبير فسيكون لحمه قاسي

لو سلقته مباشرة فسيصبح قاسٍ أكثر

لنرى كيف ستجعله ليناً

كاري الأناناس

صحيح

انه قاسي جداً للأكل

من الصعب إيجاد الشيء المناسب

ما رأيك به؟

انها بلا فائدة

إنسي الأمر

ماذا؟ لكن المنافسة ستكون غداً

لا فائدة من التركيز فيها

فلن يأتي الالهام بالتركيز

هكذا اذا؟

مرحباً

لقد اشتريت الأشياء التي طلبتها

لقد انتظرتك طويلاً

لقد اشتريت الكثير

يا لها من اشياء جيدة يا يويشي

جميعها نكهات تستخدم في مسحوق الكاري

ماذا؟ وما هو مسحوق الكاري، اهو هنا

مرحباً جميعاً, اليوم سنخبركم كيف تعدون الكاري

نحن كثيراً ما نرى مثل هذه الابتسامة

ان الكاري يتكون من مجموعة من النكهات

و يا لها من نكهات

فقط كوكب من النكهات

وستعدون كاري فريد من نوعه

مع الفلفل والزنجبيل المسحوق

الثوم، القرفة، جوزة الطيب

ومكونات أخرى

هذا يعني بأنه يمكننا اعداد كاري مختلف لو اضفنا نكهة مختلفة

حيلة قديمة

لا، ليس حاراً

لا، الفلفل ليس بكمية كافية

مزيداً من مسحوق الفلفل

لقد خسرتي

حسناً, إنه دورك الآن

اه

ماذا تفعل؟

ماذا بك؟

الكاري

لقد قال الكاري

هل هو؟

بسرعة اشربوا الماء, لا, بسرعة تناولوا الثلج

ماذا اضفت؟

انه ليس كاري

أجل, لا زلت اشعر بطعمه الحار

الكاري الذي اعده كازوما ليس حاراً كثيراً

وكيف اعد الرز؟

مع نكهات أخرى

لم يعد لدينا الوقت لإيجاد نكهة أخرى

صحيح

يويشي

لقد وجدته

شيء اصفر و طعمه حار قليلاً

الخردل

صلصة الخردل

تكون حارة كثيراً في البداية، لكنها تختفي بعد ذلك

و الفلفل سيحتفظ بطعمه الحار

حار بذكاء

سأتذوقه

صحيح, الطعم المثالي

اذاً سنتمكن من منافسة كازوما

انه هو, صحيح

إنه مسحوق الكاري الذي أريده

بعد جمع 500 نوع من كافة انحاء البلاد

أخيرا طابقتها

لقد أنهيت الكاري

هيا يا يويشي

تعال لتواجهني

غريب، لماذا الرز احمر

تناوله فقط

حسناً

لذيذ

لذيذ؟

استخدمت الجزر و الحليب فيها

لقد طهوت الرز بها

لكن كان يجب أن يجعل ذلك مذاق الكاري حلواً

لكنه حار

هذا هو السر

الطماطم؟

اجل

بمقارنة الطماطم ضد الورق

إنها حمراء أكثر

أرى أن الأصفر يبرز الطماطم أكثر

النظرية ذاتها

حلاوة الخضار تجعلها حارة أكثر

مذهل يا يويشي

أنا قلق بشأنك

سوف تفوز حتماً

ماذا بك؟

لكن، مشكلة الدجاج لم تحل بعد

تقصد بأنه لديك طريقه ما

لكنها ليست جيدة

بالرغم من أنها لذيذة ، ألا ان اللحم قاسي جداً

اذا لم تستطيع ان تساعدني

فلن استطيع أن انتهي من صنع الكاري

ان تجعل اللحم لين

أريد أن اعلمك, لكن السيد اوجيو

اوه, كيف تعده

لماذا, انت غير واثق بنفسك

أرجوك أخبرني

أرجوك سيد ماروي

ستصبح الكاري مثالية لو عرفت كيف ألين اللحم

و سأتمكن من هزيمة كازوما

و سأتمكن من حماية المطعم

حسناً, سأخبرك

حقاً؟

لكن, لا تخبر أحداً بشأن ذلك

ايه

حسناً, لو كنت تريد أن تلينه, أولاً

لا تقل اكثر

لقد مضى وقت طويل يا يويشي

انت من مقر اوجيو

انه لشرف لي بأنك لا زلت تتذكرني

اجل, انا رئيس المطبخ الفرنسي

شيموناكا موتويونكي

ماذا تفعل هنا؟

اتذكر ذلك

منافسة الكاري

ومؤكد أن الاشخاص الذين يعرفون يويشي سيساعدونه

إنها القواعد

ماذا؟ السيد اوجيو لا يمكنه مساعدتي؟

لو كنت لا تزال تريد أن تبقى في مقر اوجيو

فرجع معي حالاً

أفهمت, ايها الطباخ الرئيس؟

اذهب يا عمي

حتى لو بقيت هنا, فهذا لا يمكنه أن يساعد

لقد حللت مشكلة اللحم

لكنك

اظنه انه لا يجب عليك أن تقلق

إنه السيد أجيكو

الذي نال بإعجاب السيد اوجيو

سيد ماروي

انه يستطيع أن يحل المشكلة

بكل تأكيد

لندعو لميستر اجيكو

غداً ستبدأ المنافسة, ليس لدي وقت

لا يمكنني أن اعدها

لا يوجد أمل

ما خطبك يا يويشي؟

هل هذه هي مهاراتك؟

هل هزمت؟

يا لك من ساذج

المهارات لا حدود لها

تدرب على ذلك كطباخ

تدرب باستمرار

انتبه

يويشي

لقد فهمت يا أيها الجد

لو كان كازوما ماهراً

فيجب على أن أعمل جاهداً لأهزمه

سأريك

بأني لن أخسر

أبداً

السيد أجيكو

لنذهب يا أمي

اجلس يا يوشي

و خذ هذه

أليست هذه سكينة أبي

والدك قال, بأنه يوماً ما عندما تصبح طباخاً

فسنعطيك هذه لتستخدمها

اليوم يجب أن تأخذها

وأتمنى ان تعد أفضل المأكولات بهذه السكين

وتجعل والدك فخور بك

حسناً، سأبذل كل ما بوسعي

لا يهم أن ربحت أو خسرت