I Love Trouble

De Heer is mijn herder.

Hij doet mij liggen in grazige weiden.

Hij voert mij aan rustige wateren.

Al ga ik door 'n dal van duisternis...

dan nog vrees ik geen kwaad.

Uw stok en staf vertroosten mij.

Mijn beker vloeit over.

Heil en goedertierenheid volgen mij.

Eeuwig blijf ik in 't huis des Heren.

Is ze geen plaatje?

Goed camerawerk, pa.

Die kinderen gaan in deze wagon. Maar de achterste is nog leeg.

Bedankt voor de lift.

Ik heb er echt vreselijk van genoten.

Anders ik wel.

Peter!

Je moet je boek nog signeren.

Het beste.

Chicago is Chicago niet zonder Peter Brackett!

Alles kits, Peter?

Hé, vreemdeling.

Hij kan elk moment hier zijn.

Nog even geduld.

Hij komt heus wel.

Kantoor van Peter Brackett.

Wie zijn dat allemaal?

Je uitgever, een vent die je wil aanklagen...

en 'n jockey. Ga je 'n paard kopen?

Over negen minuten moet je je column inleveren.

- Weet ik. - Geef mij hem even.

Met mij. Ik stop met dat signeren...

als je niet komt opdagen.

Met wie was je nu weer? Met die blonde?

Ik heb voedselvergiftiging.

Ik lig in bed. Ik kan nauwelijks praten.

Brackett, je wordt m'n dood.

Je hebt 't over drie minuten.

Briljant, charmant, onberekenbaar.

'Tiener doodgeschoten in winkelcentrum.'

- Jeannie... - Juli 1985.

De liquidatie van Johnny.

Liquidatieverkoop.

Geniaal. Je bent echt geniaal, Brackett.

Bulletin.

Belangrijk nieuws.

17:59 uur. Midrail trein ontspoort.

Matt, een bulletin.

- Waar is Shapiro? - Naar huis.

- En Knobloch? - In Winnetka.

Nog één minuut.

- Jake? - Ziek in bed.

Suzie! Bel Varney... of Kovler.

- Ik heb een etentje. - Eerst 'n borrel, daarna 'n diner.

En morgen 'Good Day, Chicago'.

Varney's vrouw moet bevallen...

en Jake is doodziek.

Kijk niet zo zielig. Ik doe dat werk niet meer.

En ik lees geen oude columns.

Beschuldig je me van plagiaat?

Zoek z'n oude columns eens op.

Iets met liquidatie erin.

Likeurliquidatie... Liquiditeit...

De liquidatie van Johnny! En hij weet 't.

Wie is dat bij de bruidegom? Peter Brackett?

Lekker hoor, staat hij met de enige getuige te praten.

- Hoe kan dat nou? - Haal die vent daar weg.

En wat gebeurde er daarna?

Ik viel.

Toen ik overeind krabbelde was Amy's wagon losgeraakt.

Alsof ie afgevuurd werd.

En toen was het stil.

Kom maar mee.

Verstop 'm maar goed.

Laat ons erdoor.

Andy, wie is dat?

Bij die politiewagen? Je bent al de derde.

Ik geloof dat ze voor de Globe werkt.

Kom op. Pak die walkie-talkie.

Wegwezen!

Dames en heren...

we zijn aan het onderzoeken...

hoe dit ongeluk heeft kunnen plaatsvinden.

Om 17:59 uur ontspoorde de laatste wagon.

Hij gleed 'n stuk door en sloeg over de kop.

Er zijn vijf doden.

Dat zeggen ze toch niet.

Pardon?

Ze zeggen toch niet wie de trein nagekeken heeft.

Hoezo niet?

Ze willen eerst met 'm praten.

Vragen kan geen kwaad.

Wel als ze daardoor pissig op je worden.

Die dame achteraan.

Sabrina Peterson van de Globe. Wie heeft de trein nagekeken?

Dat kunnen we niet zeggen.

Je eerste dag?

- Nee, toevallig niet. - De tweede dan?

Ik bedoel dat we elkaar anders wel 'n keer ontmoet zouden hebben.

Ik ben Peter Brackett van de Chronicle. Waar kom je vandaan?

Ik weet dat alle journalistes voor je in katzwijm vallen.

Maar ik ben nu bezig met mijn werk.

Dus er valt hier niets te scoren.

Waar kwam je ook alweer vandaan? Uit Trutstad?

Laatste vraag.

Is de zwarte doos gevonden en krijgen we die informatie?

Ga zo door, Peterson.

Ja, maar ik weet niet of we iets vrijgeven.

Wanneer geeft u 't baanvak vrij?

Dat bepalen onze inspecteurs.

- We hebben 'm. - Dat was het, mensen.

Ray Boggs?

Ik wil even met je praten.

Is dit je vrouw?

Wilt u even buiten wachten?

Ja hoor.

Ik denk dat ik een primeurtje heb.

Dat kan ik wel gebruiken.

Wat is 't?

Een naam. Ray Boggs.

Ze wilden niet zeggen wie de koppeling nagekeken had.

Dus toen ben ik ze gevolgd naar hun kantoor.

En daar was 'Mr Koppeling' zelf.

Z'n vrouw moest buiten wachten.

Zij heeft me zijn naam verteld.

Maar volgens mij weet ze nog veel meer.

Peter Brackett was er ook.

Dat meen je niet.

Geen paniek, een beetje concurrentie kan geen kwaad.

Peter Brackett is geen concurrent.

Ik heb 't over mezelf.

De bruidegom liep terug en zag z'n bruid voor de laatste keer.

Citaat: Amy's wagon schoot los en werd letterlijk afgevuurd.

Daarna werd het stil. Einde citaat. Einde verhaal.

Midrail wil niets zeggen dus niemand heeft iets.

Ja, dat weet ik zeker.

Nu weet ik weer waarom ik columnist geworden ben.

Niemand heeft meer informatie.

Mrs Boggs, ik ben van de Globe.

Bent u familie van de Ray Boggs die voor Midrail werkt?

- Wat is Midrail? - De spoorwegen.

Kom op, Ray. Je moet toch familie hebben.

Mr Boggs, ik ben van de Globe.

We zijn al geabonneerd.

U spreekt met Sabrina Peterson van de Globe.

Mrs Boggs, we werden verbroken.

Wat wilt u?

Bent u familie van Ray Boggs van Midrail?

Ik ben z'n moeder.

Dat dacht ik al.

Weet u het al van dat ongeluk?

Ja, ik heb Ray meteen gebeld.

Oh ja? En waarom heeft u dat gedaan?

- Omdat hij... - Omdat hij wat?

Dit is 'Good Day, Chicago'...

met Peter Brackett, de bekende columnist.

Peter heeft net zijn eerste roman geschreven. White Lies.

Peter, ik heb 't in één adem uitgelezen.

- Maar ben jij Ned Grayson? - Wie is dat?

De hoofdpersoon.

Alsjeblieft. Leuk interview.

- Mag ik de Globe? - De Globe.

De Globe.

- Mag ik de Globe? - De Globe.

- De Globe. - Heeft u de Globe nog?

ZES DODEN BIJ TREINRAMP

MONTEUR IS ALCOHOLIST

Hé, Cindy.

Niemand heeft iets, want ze willen niets zeggen.

Nu weet ik waarom ik je tot columnist heb benoemd.

Ze is een overijverig jounalistje.

Ik ben haar zo te slim af.

Oh ja? Laat dat morgen dan maar 's zien.

Evans, trek jij Boggs even na.

Vrienden, vijanden, vriendinnen.

Ga na of ie ontslagen is of gezeten heeft.

Jeannie. Bel de commissaris en 't hoofd van Midrail.

Sully, jij gaat naar 't station.

Hou 'n halve pagina voor me vrij. Dit was eenmalig.

Hoe bedoel je 'weer'?

MONTEUR GEVLUCHT

Mr Brackett. Deze zijn voor u.

VIER D AGEN HOE DOE IK 'T?

Voor de technici van Midrail is de tweede dag aangebroken...

KOPPELING NIET DEFECT

Sabrina Peterson? 'n Pakje van Peter Brackett.

Niet op mij afreageren.

DRANK IN KAST MONTEUR

Ik ben benieuwd naar je boek. Wanneer komt 't uit op cassette?

Wat heb je gedaan? Op je kantoor doen ze net of je melaats bent.

Omdat ik nu voor de vijand werk.

- Een Democraat? - En een vrouw.

Gayle Robbins.

Senator in Wisconsin. Superintelligent.

En je kent me, als de plicht roept... En ze betaalt ook goed.

Ik kom ook voor in je boek, hè? De knappe assistent van de senator...

die corrupte ambtenaren verraadt.

Ik beloof je dat je in het vervolg wel voorkomt.

Hoe zit 't met dat treinongeluk?

Gaat 't Midrail de kop kosten?

Lees de kranten maar.