Groove

"11.07 μ.μ."

"Σαν Φρανσίσκο - Αποθήκες"

Πώς είναι η κατάσταση απέξω;

'Εχει ένα φτηνιάρικο ξενοδοχείο απέναντι κι ένα μπαρ στη γωνιά.

- Διαμερίσματα; - 'Οχι.

'Αρα, όλα είναι σχεδόν έτοιμα.

Τα φορτώνουμε όλα αύριο το απόγευμα.

Στις 6.03 το απόγευμα.

Θα βρεθούμε όλοι στις 6.04.

- Μια στιγμή. Και κάτι άλλο. - Τι είναι;

'Εχει ένα τμήμα τρία τετράγωνα πιο πέρα.

Και μην ξεχνάτε: 'Οχι εμπόδια.

Μόνο προκλήσεις.

"Παρασκευή"

"6.04 μ.μ."

"Νεοϋορκέζα θέλει βόλτα."

"Με διπλόσολα λουστρίνια."

"Εγώ πάντως, θα φοράω δερμάτινο γκρι παντελόνι."

"Ροζ μπουφάν."

"'Ερχεται κανείς απ' το Μπέρκλεϋ; Πες γεια, αν θες."

"Λέυλα"

"Αποστολή"

Εμπιστεύεστε τους ξένους να πάτε παρέα;

- Δεν είναι επικίνδυνο; - Ποιο θέλεις;

Κανένα.

'Ελα, τώρα. Είναι η πρώτη σου φορά. Πρέπει να έρθεις κι εσύ.

- Δεν είμαι σίγουρος ότι θα έρθω. - Τι;

Θα έρθεις. Σ' το λέω μια και καλή.

'Εχω να παραδώσω τρία κεφάλαια την Τρίτη και δεν έχω ακόμα αρχίσει.

Αν ήταν να έγραφες το μυθιστόρημα του αιώνα...

- Κι όμως, είναι "δουλειά". - Σωστά. Δουλειά.

- Απλώς φοβάσαι. - Κόλιν, αν δεν θέλει να έρθει...

Χάρμονυ, μας αφήνεις δυο λεπτά;

Τι;

'Ελα... σε παρακαλώ!

Τι συμβαίνει, Κόλιν;

Πρέπει να έρθεις απόψε. 'Εχω μια έκπληξη για τη Χάρμονυ.

- Τι είδους έκπληξη; - 'Εκπληξη. Μεγάλη έκπληξη.

Κοίτα, δεν σ' το ζητάω σαν συγκάτοικος ή σα φίλος.

Σ' το ζητάω σαν αδερφός.

- Εντάξει, πού είναι; - Στο κέντρο.

Και μπορώ να φύγω αν δεν μ' αρέσει;

Δε νομίζω ότι θα είναι πρόβλημα.

Τι ακριβώς σου κάνει αυτή η μαλακία;

Αυξάνει την έκκριση σεροτονίνης, που δρα σαν νευρομεταβιβαστής...

αναστέλλοντας έτσι τη δράση της στον εγκέφαλο.

Συγγνώμη, γιατρέ.

'Ηθελα μόνο να μάθω πώς σε ανεβάζει.

Η μαριχουάνα κι η μπίρα... απλώς σε ανεβάζουν.

Ετούτο εδώ σ' απογειώνει.

Ευαισθητοποιεί τρομερά τις αισθήσεις... ιδιαίτερα την αφή...

νιώθεις την επαφή, είσαι ανοιχτός...

ειλικρινά.

Γίνεσαι σα παιδί.

Ο ιατρικός Σύλλογος θα ήταν περήφανος, Κλιφ.

Αν πρόκειται να κάνεις χρήση, πρέπει να είσαι ενήμερος.

'Ηρθαν.

'Ερνεστ. Γεια χαρά.

Τι έγινε, αγόρι μου;

Και γαμώ τους χώρους.

Κάτι ανάμεσα σε μπουρζουάδικο σαλόνι και σε τεκέ, ας πούμε...

Δες τι μπορείς να κάνεις.

Μάλιστα.

Τα 110 βολτ είναι απλώς σαν υπερβολική δόση κοδεϊνης.

Τα 220, όμως...

είναι σαν να πηδάς από αυτοκίνητο που τρέχει.

- Γεια σου, Μπίλλυ Μπομπ. - Τι έγινε;

Η Μάγκυ λέει ότι τα έχει παίξει εδώ.

Ο μόνος που τα έχει παίξει εδώ, είμαι εγώ.

Το χάος μετατρέπεται σε τάξη.

Εμπρός.

'Οχι. Να σου πω; 'Εχω κανονίσει, αλλά σ' ευχαριστώ.

Εντάξει. Γεια.

Η Λέυλα είμαι.

Εγώ είμαι έτοιμη. Καλό θα ήταν.

Εντάξει.

Χρυσές μπούκλες; Θα σε ψάξω.

Εντάξει. Γεια.

Γεια σας.

Να 'στε καλά που ήρθατε να με πάρετε.

Κανένα πρόβλημα.

Μένουμε εδώ πιο κάτω.

Τέλεια.

- Σας αρέσει το "τζάνγκλ"; - Ναι!

Τέλεια. Ευχαριστούμε.

Τι είναι αυτό;

Κύκνος.

Πολύ γλυκό.

Για τι είναι;

Η 25η επέτειος είναι αργυρή και η 50η, χρυσή.

Η πρώτη... χάρτινη.

Το βρήκα στο ιντερνέτ.

Μοιάζει με πτεροδάκτυλο.

Και η τρίτη επέτειος;

Δερμάτινη.

'Ενας χρόνος;

Εντάξει, 11 μήνες. Το στρογγύλεψα.

Αλλά γνωριστήκαμε σαν απόψε πριν από ένα χρόνο.

Το θυμάσαι;

Το θυμάμαι γιατί έπαιζε μουσική ο Τζων Ντίγκγουηντ.

Και μάντεψε.

Παίζει κι απόψε.

Ελπίζω να μη βάλει τίποτα μαλακίες "χάουζ".

'Οχι στη δική μου επέτειο.

Λοιπόν, πριν αρχίσουμε...

ελάτε να ηρεμήσουμε και να βγάλουμε θετική ενέργεια.

Να το παίξουμε ήρεμα, χωρίς συλλήψεις...

και πολλά πολλά βατ.

Γαμώ το μου!

Πάμε.

"10.16 μ.μ."

Ξέχνα το. Δεν παρκάρω εδώ.

- Ηρέμησε. - Εδώ είναι το σημείο συνάντησης.

Α, το σημείο συνάντησης.

Ναι. Περίμενε μια στιγμή.

Ναι.

Αλήθεια;

Σοβαρά;

Διάβολε.

Εγώ έκανα το λάθος. Παίρνω εγώ την ευθύνη για όλους.

Δυο δολάρια.

Ναι. Τα λέμε εκεί. Μην ανησυχείς.

Εντάξει; Ωραία.

'Εχω εικοσαδόλαρο.

- Δώσ' μας τρία. - Κανένα πρόβλημα.

- Τα λέμε εκεί. - Εντάξει, αδέρφι.

Εντάξει.

Παιδιά, να στρίψετε αριστερά στο δεύτερο φανάρι, όχι δεξιά.

Πάλι μπερδεύτηκα με τους χάρτες.

Γιατί δεν πάμε στο σημείο συνάντησης...

όπως όλοι;

Θες να πω σε όλους ότι σε μεγάλωσα εγώ;

Παραδέξου ότι δεν ξέρεις πού στο διάβολο είναι.

Πάψε.

Τι έγινε; Τι κάνετε;

- Χαίρομαι που σας βλέπω. - Θεέ μου...

Παιδιά, ο αδερφός μου ο Ντέιβιντ. Η Μπεθ.

- Γεια. - Κι αυτός είναι ο Τζο.

Πάμε.

'Εχεις φωτιά;

Ευχαριστώ.

- Ωραίες κοτσίδες. - Ευχαριστώ.

- Είμαι ο 'Αντονυ. - Χάρμονυ.

'Ηθελα να σου πω, ότι έχω ένα δωμάτιο για μασάζ στο βάθος.

- Δωρεάν μασάζ για όλη τη νύχτα. - Ωραία.

Αν κουραστείς απ' το χορό, έλα να σε χαλαρώσω.

Ευχαριστώ.

Θέλω να αγοράσω ένα γράμμα.

- "Ε" ή "Λ"; - "Λ."

Δυο, παρακαλώ.

Θέλω να λύσω το παζλ.

Διεθυλαμίδιο Λυσεργικού Οξέως;

Γιατί δεν του λες τι κέρδισε;

Δωρεάν ταξίδι στο φλοιό του εγκεφάλου σου.

- Εντάξει. - Ευχαριστώ που παίξατε.

Πού ήσουν; Είμαι κάμποση ώρα εδώ.

Πήγα για κατούρημα. Πού είναι το μπαρ;

Δε νομίζω ότι θα έχει μπαρ εδώ.

Σε ξέρω εσένα!

Δε νομίζω.

Είσαι βοηθός στο εργαστήρι χημείας.

- Ωραία εδώ. - 'Οχι, δεν είμαι.

'Η αγάπη είναι η αιτία.

ΕΕΕΣ;

ΕΕΕΣ... Ειρήνη, έρωτας, ενότητα και σεβασμός.

Φέρε τον έρωτα.

"Δωμάτιο Χαλάρωσης"

Συγγνώμη.

Μπορείς να πάρεις.

Αλήθεια;

Γεια. Είσαι η...

Είσαι η Λέυλα;

Διάβασα το μήνυμά σου.

- Πώς σε λένε; - Ντέιβιντ.

'Οχι, ευχαριστώ. Εντάξει είμαι.

Χαλάρωσε. Πάρτι είναι.

'Ελα, πάμε. 'Ηρθε η ώρα.

- Κράτα τα μάτια σου κλειστά. - Κλειστά τα έχω.

- Τι κάνεις; - 'Εκπληξη.

Μην κλέβεις.

Θεέ μου.

Αυτό το παίρνω σαν "ναι".

Ντέιβιντ, κοίτα!

Είδες αυθορμητισμό;

"11.28 μ.μ."

Γεια σου.

Είδες τον αδερφό μου;

Ποιον;

Τον Κόλιν.

Λέει ότι ξέρει τους πάντες.

Λυπάμαι.

Είσαι από τη Νέα Υόρκη;

- Μόλις μετακόμισα. - Για δουλειά;

Για τα γενέθλιά μου, μάλλον.

Χρόνια σου πολλά.

- Δυνάμωσε κανείς τη μουσική; - 'Οχι.

- Κι εγώ είμαι απ' την ανατολική ακτή. - Αλήθεια; Από πού;

Απ' το ανατολικό Λάνσινγκ.

Απ' το Μίτσιγκαν;

Δε νομίζω ότι θεωρείται "ανατολική ακτή".