De første 187 linjer.
(With good music and cool people, JYP's Party People begins now.)
Party People!
(The show for those tuning in on a Saturday.)
Hello, everyone. It's Saturday night again.
The artists we're having on the show today are...
two of Korea's artists that...
have survived the jungle-like music industry.
So here's the first artist. It's Mamamoo!
What's up?
("You're the Best", "Decalcomanie", and "Mr. Ambiguous" by Mamamoo)
Let's get it on.
Are you ready?
Raise up both your hands.
Mamamoo!
Party People!
JYP!
Mamamoo will sing a medley of Park Jin Young's songs.
(A medley of Park Jin Young's songs)
Together!
Everyone,
make some noise!
(A talented idol group that never disappoints.)
Before anything,
it was my first time seeing your live performance up close.
It didn't feel like...
I was seeing a girl group.
It felt like I was seeing four solo artists.
All four of you exuded a relaxed and unique vibe...
on the stage.
(Mamamoo is a talented group with a relaxed and unique vibe.)
Aren't they cool?
- Yes! - Yes!
- Thank you. - Thank you.
I am glad that the four of us work together.
- May we give a group greeting? - Yes.
- Hello, we are Mamamoo. - Hello, we are Mamamoo.
(Look forward to Mamamoo's live performances.)
Mamamoo became a group that doesn't disappoint.
(Every song they release places 1st.)
Every song you release places first.
(They have singing skills, dancing skills, and stage manners.)
Thank you.
While everyone in the nation knows Mamamoo,
there may be people who don't know each member's name.
It would be nice to hear each member's voice.
What do you think?
- We love it. - We love it.
Hello, I am the refreshing Hwa Sa.
(Hwa Sa is a vocalist of Mamamoo with a husky voice...)
(who can sing powerfully and deliver delicate emotions.)
Your voice is deep.
It's a bit sexy too.
- I feel like I am in an audition. - That's right.
My hands keep shaking like this.
(Solar is the main vocalist of Mamamoo...)
(and one of the vocalists who represent K-pop.)
Thank you.
You have the main vocalist's lung-power and breath.
Let's hear the next member's voice.
I will sing a bit...
of "Making a New Ending for This Story".
("Making a New Ending for This Story" by Han Dong Geun)
(Whee In is a member of Mamamoo with a charming voice...)
(that shines the most in soul and rhythm and blues.)
(The vocalists of Mamamoo have a variety of charms.)
Hello, I am in charge of rap and dance.
I am the shining Moon Byul.
(Being the leader of performances, she greets everyone with a dance.)
("One Less Lonely Girl" by Justin Bieber)
(Moon Byul is a member of Mamamoo with a sense of rhythm...)
(that is perfect for rhythm and blues and hip hop.)
- Moon Byul! - Moon Byul!
I can see why Mamamoo is successful.
All four of you have unique colors.
With the right mix, you can make the most vibrant colors.
- Thank you. - Thank you.
I invited another group. Can you guess which group it is?
- I can tell from the light sticks. - That's right.
Everyone, B1A4!
(A unique group in its 7th year that survived in the music industry)
("What's Happening?" and "Baby Good Night" by B1A4)
("Baby Good Night" is a song about a playboy's escape.)
Put your hands up!
Put your hands up!
("Rollin'" is a song about deep and complex emotions.)
Let's go!
(The self-producing boy band back from hiatus, B1A4)
We have never had so many singers on the show before.
We have 10 in total on stage.
I'm especially happy to have B1A4 up here with me.
- Why? - Why's that?
I'm so excited today because...
there are many signs up that say "I love you, Jin Young."
(Don't get confused by which Jin Young it is.)
"Jin Young, I love you." See?
My heart is thumping in my chest.
I couldn't be more excited even though I know she means you.
Could I borrow some of those?
Are you sure?
If only there wasn't a photo on the back.
Without the photo...
It suits you.
Let me introduce myself.
I'm Jin Young, the leader of B1A4.
(Jin Young, leader and main producer)
I'm Sandeul, the lead vocalist.
Hi, I'm Baro of B1A4, and my blood type is B.
You shouldn't say that.
I'm Cnu who was born in Chungcheong Province.
When we're on stage, one will stand out.
You'll wonder who he is.
You'll think of him as you fall asleep.
That guy is me, Gongchan.
Hello.
It's already been seven years since your debut.
- That's right. - My gosh.
You're here with Mamamoo...
so that we can talk about how...
you survived the harsh music industry.
Are you two close on a personal level?
We're in a club called Club 92.
- The three of you? - Yes.
- Are you the same age? - We are.
Sandeul, what is Moon Byul like off the stage?
I don't know if she's any different.
On stage...
She's much better when she's on stage.
That I can guarantee you.
What about Sandeul?
I don't think he'll be that different from what we see.
So how is he in person?
Yes, he's not that much different.
But he's much better when he's on stage too.
Why would you say that? I guess it's true.
- Isn't it true? - Yes, it is.
- That's because... - She's spot on.
When we're not on a stage,
he treats me...
like one of his male buddies, and...
I treat him like one of my girlfriends.
That's why we're both our best on a stage.
We're way cooler.
Have you guys ever collaborated?
Yes, Whee In participated in a song for my solo album.
(They collaborated on his song "Hey!")
You should know that...
you have to accept any requests thrown at you.
(They must do whatever the audience requests.)
(Random Live Performance, "Hey!" by Sandeul and Whee In)
- The key's too low. - Gosh, I'm sorry.
There. How's that?
You can't just think about your own key.
Yes, I forgot.
(It's their 2nd attempt at their duet.)
So what's the key?
In 6, 7, 8.
- I can't do this. I'm sorry. - Hold on.
That's too bad.
So your team name indicates your blood types.
That's right.
So who's type B?
- It's me. - It's Baro.
What about you guys?
Out of the 4 of us, only 1 is type A.
- It's me. - The others are type B.
We're the exact opposite.
Really?
When we were coming up with a name,
it was after B1A4 had debuted.
We threw around the possibility of A1B3...
as our team name.
This is fascinating.
Hold on a second. Who's type A again?
- It's me. - Who do you think?
- I knew it. - It's Hwa Sa.
When we order gukbab from a gukbab restaurant,
us three are fine ordering gukbab.
However, Hwa Sa asks what else there is...
and asks to see a menu.
- That's only the beginning. - Right.
- The four of us are like that. - They are.
It's really frustrating for me.
At a samgyeopsal restaurant, that's what you should order,
but the others always look for alternatives.
- You see... - "What else is there?"
What we have for dessert is important though.
- The dessert. - Of course.
No comments yet. Be the first to leave one.