Glitch

There were a bunch of you coming out of coffins!

Coffins?! What?!

- I found another one. - So there's five?

This is Kate. She's my wife, and she has been dead for over two years.

I want to sleep in my own bed.

That's my friend. That's Sarah.

How long did you wait till you hooked up with her?

How long?

We can't share you, James. I'm not gonna share you.

- Did you sleep with my husband? - Your husband?

Get the fuck out of my car!

- Your eye's bleeding. - He decomposed in front of me.

I told you, I can't go near the bridge. I can't leave Yoorana.

- What do you mean?! - Fuck! Chris, it's true! Just stop!

You were buried outside the cemetery,

which means you were either a suicide or a murderer.

I don't belong here.

You will eventually remember who you are.

I know what I am.

What is he saying?

He said he is our father.

He said Kalinda was his wife.

You're the fruit of my loins. You're Fitzgeralds.

I'll gut you like a fish.

Paddy, he's a scumbag, but he's still family.

"The last will and testament of Patrick Michael Fitzgerald."

- Vic? What happened? - Just a bit of an accident.

Dr McKellar has taken them somewhere.

- I need to find them. - Yeah, I'm trying to find them, Vic.

You need to leave this with me now.

I know about what you're doing with Noregard.

Has she told you why you're back?!

If you want to know what happened when you died, use it.

We have to return you, all of you.

Let her go!

Don't! Step away!

Why?

Because that wasn't Vic.

You had no right to bring me back.

What's wrong?

Thought we'd lost her there for a minute.

James, I did that search you wanted

and... mate, you're not gonna believe this.

Dr Elishia McKellar is dead.

She died at Epworth Hospital four years ago.

James?

We need you.

Yes.

There we go.

Just move her just like this.

Yes.

- She's so calm. - Mm.

Your wife's pretty amazing too.

- Is she? - Yeah.

Well, considering what she went through. Don't you think?

Yeah.

And another one.

Now that she's clean and dressed...

- Yeah? - let's get her fed, hm?

I'll do it.

- Hey. - Oh.

- Hey. - Hey.

How're you doing?

Yeah, I've just got a bit of a headache.

Here we are.

Hello.

Just remember to support her head, darl.

Oh.

I'll get the bottle.

Now, your milk will come in soon, so you just have to be patient.

But when that happens, we can, um... well, we can send you lot home.

Already?

Well, if everything's fine, why not?

- We need the beds. - Ah.

She's beautiful.

Yeah.

You sure you're okay?

Yeah, I'm just a bit foggy in the head.

You've been through a huge ordeal.

I don't really remember most of it.

What do you remember?

That when I opened my eyes, you were there.

Of course I was there.

I was terrified I was gonna lose you.

Well, you didn't.

I can't believe I'm a mother.

It suits you.

Does it?

Sarah, I've gotta go somewhere.

Just for a couple of hours.

Okay?

There you go.

Yeah, you go. It's...

I'll be right back.

Are you okay?

Yeah.

- Are you? - Yeah.

Yeah.

So, what happened?

We had a little girl.

How's Sarah?

It was tough going for her, but she's okay.

Congratulations, James.

Someone's been through the whole place and trashed it,

caravan, everything.

Elishia's disappeared.

Elishia McKellar's dead.

What?!

I mean she died, like all of you, and she came back.

When?

Four years ago, in Melbourne.

So, she knew about us from the beginning?

I never fuckin' trusted her.

What have you done with Vic?

We buried him in the bush.

Show me?

Come on.

It's just up here.

Are you sure you're okay?

I killed a fellow officer, Kate.

You saved our lives.

I just don't understand why Vic wanted to kill you all.

I don't know.

Just here.

- Oh! - Bring her back!

- What the fuck? - Back, back, back, back.

Come on.

We never got sick here before.

Oh, God. What's going on?

I don't know, but we've gotta move.

We've gotta get closer to town.

Come on. You okay to get up?

Up, up, up.

Here. Come here. Hey.

It's okay.

Okay. Okay.

I want you to take my car

to that old holiday house we looked at on the lake.

- It's still empty. - Well, where are you going?

I'm gonna take Vic's car to Melbourne, I'm gonna dump it

and I'm going to find out everything I can about Elishia McKellar.

And what are we supposed to do?

Well, just wait at the house.

Right.

You can't come with me, Kate.

I know, James.

I'm trapped.

How did you get in here?

Is it food you want? Take some.

Take some fruit. I don't want it.

You're not gonna hurt me, are you?

There is no reason to hurt me.

I'm not going to.

Good.

Then there is no reason to...

...call the police either.

You take some fruit and then you leave.

Okay?

Then we agree.

Are you from Yoorana?

Were you born here?

Me neither.

So, here we are.

Okay, someone is coming. We have to go.

- Who? - I've no idea, this isn't my house.

Come on.

I know who you are and that you've come back.

I can explain everything.

Get in the car, John.

Please, get in the car.

So, if it was a stroke that killed Doctor McKellar, what is that?

Um, toxicology report.

A list of drugs found in her system.

- Bit of a party girl, or...? - I can't say.

Her stroke appears to have been a result of a congenital condition.

Where's the evidence that her body made it to the morgue?

There's a death certificate.

And, uh, a record of her cremation.

Did any bodies go missing around this time?

Not that I'm aware of.

Is this the next of kin?

- Who is that, her mother? Sister? - Mm-hm. De facto.

- Okay. Thanks for your time. - Mm.

- Alison Atkinson? - Yes.

So, why are you here?

Somebody's been posing as Elishia, identity theft.

What are they doing?

We think it might be connected with her work, through Noregard.

Do you mean her research?

Yes.

What can you tell me about that?

Well, she was about to complete the thesis.

And what was that on?

Something to do with stem cells and regeneration.

Have you kept any of her work here with you?

Yeah. Why?

It might be helpful for me to have a look at it.

Are you a science person?

Because I don't understand a word of it.

All right.