Priest

تعديل توحة اللمبى

"(خلية (سولا ميرا"

.لستُ أدري، يبدو مثل قبرٍ

،ملكتهم هنا .ونحنُ مُكلّفين بأوامرٍ

.إنّه كمين

"هذا هو المتعارف عليه"

دائماً ما كان هنالك البشرَ" "

و دائماً" "(ما كان هنالكَ (مصّاصين الدماء

،مُنذ البداية ومُقحمٌ كلا الجنسين بصراع" "

حيث أن (مصّاصين الدماء) أقوى و أسرع

"لكن البشر لديهم الشمس إلى جانبهم"

"هذا لم يكُن كافياً"

"وأستمرّ الحال هكذا لسنوات كثيرة"

كلا الجنسين ليس يدمر كلّ منهما" "الآخر فحسب، بل يدمرون العالم نفسه

و لمواجهة الإنقراض، إنسحب البشر" "خلف أسوار المدن، تحت حماية الكنيسة

،ثم عُثر على السلاح النهائيّ" "إنّهم القساوسة

مُحاربون ذوات قوى إستثنائية، تم تدريبهم من" "(قبل الكنيسة على فنون قتال (مصاصين الدماء

وحدهم حوّلوا دفـّة القتال إلى صالح البشر،" "

أما ما" " بقي من (مصّاصين دماء)، فوُضعوا بمُحتَجِزات

،و خوفاً من قوّة السلاح الذين صنعوه" "أمر الكهنة الحاكمين القساوسة بالتنحّي

ليعود المحاربون السابقون إلى صفوف " "المجتمع الذي لم يعُد بحاجة إليهم

و بمرور السنين بقي بضع" "قساوسة يترصدون بالخفاء

كما لو أن خطر (مصّاصين" "الدماء) مُحدق بهم

"قـِسّ"

الإشعاع المُتبقي لاتزال مُتقطّعاً،

لكن .مستوى تلوّث التربة قريب من الصفر

.مع قليلٍ من الحظ يمكننا أخيراً بدء الزراعة - .(إنّي فخورة بكَ يا (أوين -

.رائع، حساء مُجدداً

أكنتِ تكفـّرين عن ذنوبكِ؟ - كلاّ، لماذا؟ -

إنّكِ ترتدين أحلى زيٍّ لديكِ، فأين عساكِ كنتِ طوال اليوم بمكانٍ غير الكنيسة؟

.كنتُ بالمدينة

أظن أن ثمّة أحدٍ هنا بحاجة .لحياه خارج هذا الموقع البعيد

اذكر أنّي أخبرتكِ أنّي لا أودّكِ .أن تقضي الكثير من الوقت هناك

.إنّي كبيرة بما يكفي لأذهب حيث أشاء - .إنكِ بالـ 18، و هذا العمر ليس كافياً هنا -

أعلم أن هذا قاسيّاً، لكن .علينا جميعاً أن نقدّم تضحيات

تضحيات؟ أتقصد العيش هنا مثل سجينة؟

لوسي)؟) - لا أصدقاء ولا متعة؟ -

عولاً على أنّكَ يوماً ما قد تنجح بزراعة شيءٍ بهذا المكان الموحش؟

!يكفي

.تشابكا بالأيدي لتلاوة صلاة الطعام

إلهنا، نشكركَ على ما" "نحنُ مقبلين على تناوله

أبي؟ هـش

أوين)؟) - !افتحي المخبأ السُفليّ -

ماذا يجري؟

!اسرعي يا طفلتي

!اسرعي

.أمي - .أيّما تسمعين.. فإيّاكِ و الصراخ -

!ربـّاه

!ابقي خلفي

!(شانون)

"المدينة الكاتدرائية - القطاع الـ 12"

"الرب يحميكم، الكنيسة تحميكم"

"المدينة تحميكم"

"الغفران هو المناص الوحيد"

"الغفران هو المناص الوحيد"

تذكروا أن عصيان "الكنيسة، هو عصيان للرب

"غرفة الإعتراف رقم 5 فارغة"

.تحرّكوا للأمام

"ليبدأ تتابع المُعترفين"

رجاءً تحدّث عند" "سماع نغمة الصافرة

.سامحني يا أبتي على ما أذنبته

"نعم يا بنيّ؟" - .لقد واتاني الحُلم مُجدداً -

.عن الحرب - "اخبرني بالمزيد" -

.كنّا بـ "خليةٍ" كالعادة

،(لقد سقط (إيتش .ولم أكُن قويّاً بما يكفي

"اخبرني بالمزيد"

.لديّ تساؤلات، وشكوك

"الشيطان يأتي بعدّة هيئات"

فضل سبيلٍ لمقاومتة، هو عن طريق" "التضحية الشخصية، و العمل طوال اليوم

.أجل، يا أبتي

(الآن اتلو الصلاة على القديسة (مريم" "ثلاث مرّات، و أربعة مرّات على المسيح

و تذكر أن مخالفة" "الكنيسة، هي مخالفة للإله

!لا تشـِر إليهِ - امي، ما الذي بوجه هذا الرجل؟ -

.إنّه وشم

أيؤلمك؟

لمَ لا يمكنني التحدث معه؟ - .إيّاكَ و التحدث مع القساوسة -

من أنتَ؟ - .(ادعى (هيكس)، مأمور شرطة (أوجوستين -

ماذا تريد؟ - .(كان هنالك هجوم لـ (مصاص دماء -

لقد أخذوا (لوسي)، و أخوك تأذى .بشدة، لقد أخبرني أين أجدكَ

ماذا عن (شانون)؟ - .لم تنجُ -

،لقد تحدثت (لوسي) عنكَ .وقالت أنّكَ كنتَ بطلاً أثناء الحرب

قالت إن تعلّق الأمر بقتل .مصّاصين الدماء)، فأنتَ الأفضل)

سأبحث عنها، وسأستعيدها، حسبتُ .أنّي يجب أن أخبركِ ما إن تريد الإنضمام

.تبيّنتُ أنّي قدّ أستعين بأحدٍ مثلكَ

.حسناً

شكراً لمقابلتكم إيّاي .سريعاً، أيّها الشرفاء

لقد أخبرنا أمين .مجلس الشرفاء بالوضع

.إنّنا ندعوا لعائلتكَ بصلواتنا - .شكراً لكَ -

.أتيتُ لأنّي بحاجة لإستعادة سلطتي - عولاً على أيّ سبب؟ -

.(كان هنالك هجمة لـ (مصّاص دماء - مصّاصين دماء)؟) -

هذا ليس منطقيّ، فلم تصلنا تقارير .عن أي هرب من المُحتَجِزات

من الجليّ أن ما حدث كان من .فعل قطّاع طرق الأرض القاحلة

.أيّها الشريف، رويّ الفتى كان واضحاً - .الفتى كان مُخطئاً -

ليس ثمّة تهديد من (مصّاصين دماء)، إنّما الأرض .القاحلة بمثابة جنّات للخارجين عن القانون و الفاسدين

،وإرسال قسٍّ إلى هناك سيكون سخيفاً تافهاً .الأفضل أن نترك هذا الأمر للسلطات المحلّية

أيّها الشريف (أوريلاس)، هذا الرجل قدم عوناً .. عظيماً للكنيسة، ولولا القساوسة لتم إجتياحنا

نحن على دراية بإنجازاته .يا أمين مجلّس الشرفاء

.شكراً لكَ، بوسعكَ الجلوس

.إنّي أتوسّل إليكَ

.اسمح لي بالعثور عليها - .يجب أن تتفهّم شيئاً أيّها القِسّ -

هذه الأسوار لها قدسية مُطلقة، و لدى سكان .المُدن إيمان كامل بقدرة الكنيسة على إبقائهم آمنين

.و أنتَ لن تزعزع هذا الإيمان - ما فائدة الإيمان حينما يكون كذبة؟ -

التشكيك بسلطة .الكهنة ممنوع بشكل مطلق

إن حاولت مغادرة المُدن، فهذا .بدوره سيكون عصياناً للكنيسة

سيتم عزلكَ وطردكَ فوريّاً، هل كلامي مفهوم؟

قلتُ هل كلامي مفهوم أيّها القسّ؟ - .أجل، أيّها الشريف -

."تذكر نذركَ، "عصيان الكنيسة هو عصيان للرب

.تعالي الآن، لا تخجلي

.اعطِنا قبلة

.هذه ليست طريقة لمعاملة صديقة - !رجاءً، دعني أذهب -

،إنّكِ هنا من اجل حمايتكِ .إن تركتكِ تخرجين، فستُقطعين أشلاءً

.عمّي قس، وسيأتي بحثاً عنّي - حقاً؟ -

ما الذي يجعلكَ متأكدة للغاية؟ - .سيأتي بحثاً عني -

!سيّأتي بحثاً عنكَ - .حسناً، هذا شيء أعتمد عليه -

.الحكم نهائيّ، إنّي آسف

.لقد ضحيّت بكل شيء لخدمتهم

.لن يصغوا إليّ - .لقد انتهت الحرب مُنذ زمنٍ طويلٍ -

.انتَ و القساوسة الآخرون أتممتم عملكم - .لم ينتهِ الأمر بعد، ليس بالنسبة إليّ -

لا يمكنكَ الإخلال بنذركَ لشيء صغيرٍ، إنّهم مُجرّد .مجموعة من الهمج، وذلك سيكون تدنيساً

.إنّي مضطرٌ لذلك

.هذا ما كنتُ أخشاه - !تحرّكوا -

إنّ تخرج الآن، فستخاطر .بإثارة الأوضاع مُجدداً

يجب أن تنظر للصورة .الأشمل، إن هذا للصالح العام

أهذا هو العالم الذي قاتلت من اجله؟ - .كلاّ -

لكن هذا هو العالم الوحيد الذي بقي .لنا، أتوسّل إليكَ ألاّ تفعل شيئاً غبياً

."تذكر نذركَ، "عصيان الكنيسة هو عصيان للرب

.إذاً فسأعصي الرب

.ليكن الرب بعوننا

،سامحني يا أبتي العزيز" "لم أنوي عصيانكَ قطّ

وددتُ أن أضع حلاً نهائيّاً بمساعدة نعمتكَ" "لأيّ خطيئة أخرى، و لتجنّب دواعي الخطيئة

"لكن لا يُمكنني"

بدء تسلسل التشغيل

نيترز

"دخول الأراضي الغربية"

موقع بعيد 10

النهب ليس بفكرةٍ .حسنة أيّها السيّد

.سُحقاً لي

،(فناء (مصاصين الدماء !مُجرّد كذبة مُشينة

(لقدّ رأيتُ (مصّاص دماء .يعض رجلاً ليقسمه نصفين

الخلاص هنا بين يديّ، لقد ثبُت .أصالته من قبل الكهنة أنفسهم

.. اشتروا المياه المُقدّسة و - .أستأذنكَ للحظة -

.أبقوا أحبّائكم آمنين ليلاً

سئمتُ مجيئكَ و ترويعكَ .المواطنين، وبيعهم الخرافات

.لقد انتهى العرض، حان وقت رحيلكَ - اعطني سبباً وجيهاً، لمَ عساي أرحل؟ -

.هذا سبباً، و هذا الثاني

!حسناً، حسناً، حسناً

!تبّاً لكَ أيّها اللعين

!اصغوا جميعاً

هذه المواد لا تفيد شيئاً، سوى ملء جيوب .ذاك الرجل بأموالكم التي تكسبوها عن كدٍ

،لستَ تعلم شيئاً، إنّكَ مُجرد شاب .يجب أن نفعل شيئاً للحفاظ على أماننا

!ابتعدوا عن الطريق

،لا ألوم على أيّ منكم لكونه خائفاً .لقد فـُني (مصّاصين الدماء) و لن يعودوا

،يجب أن تعذر إنتباههم إليكَ .فليس من المُعتاد وجود غرباء هنا

أصحيح ما يقولونه عن القساوسة؟ أنّكم تضربون بيد الرب؟

كيف حاله؟ - .إنّه مُستقيظ -

كهنتكَ أخذوك .شاباً و أعادوك عجوزاً

.. بعد إنتهاء الحرب .توقـّعت (شانون) أن توعود

.وددتُ ذلك

.لكن بدت عودتي أنها لم تعُد أمراً صائباً - .لم يسعني إنقاذها -

.حاولتُ إنقاذها، لكنّي لم أملك موهبتكَ

إنكّ وهبتها حياةً، لم يعُد بوسعي وهبها .إيّاها، إنّي ممتنٌ لكَ دائماً على ذلك

.لم يمرّ يوماً لم أودّ بهِ أن تنساك

اعثر على (لوسي)، و أعدها .سالمة، وعدني بشيءٍ يا أخي

.اقتلهم جميعاً

أغلب الناس يحسبون أنّ .الكهنة يظنونا عبدة أوثان مُلحدين

وهذا الأمر يروق لنا، حيث .يُبقي أنوفهم بيعدة عن أعمالنا

لكَ أن تتخيّل قدر دهشتي حينما .إتّصلوا بي طالبين منّي مقابلتكَ

و أوصوا بالقبض فورياً على أيّ .(أحد يحاول الذهاب وراء (لوسي

.قائلين أنّها بيدٍ أمينة

،المشكلة هي أنّنا بالخارج الآن .. و(لوسي) الضعيفة ستموت

أو ربّما ما هو أسوأ، قد تصاب بالعدوى، لذا مع كامل إحترامي للرب

.إنّكَ تضيع وقتكَ

!لا، لا، لا يمكنكَ إستبعادي !انا من أتيتُ و أحضرتكَ

مواطنو هذه البلدة لا يظنوا أن .بوسعكَ الإبقاء عليهم آمنين هنا

ما الذي يجعلكَ تظن أن بوسعكَ تقديم نفع؟

أتجيد إستخدام السلاح الناريّ؟ - .إنّي أفضل بإستخدام السكّين -

.سنغادر عند بزوغ الفجر

ما خطب كلّ هذه الرصاصات؟ حسبتُ أن .القساوسة لا يستخدمون الأسلحة النارية

،لا نستخدمها .إنّها من أجلكَ

،لقد تمّت دعوتكم للخدمة مُجدداً .ثمّة واحد منكم أخلّ بنذرهِ

أفعاله باتت تمثّل .تهديداً على النظام بأكمله

،ستعثرون عليهِ و تعيدوه

.حيّاً أو ميّتاً

ما هذا؟ - .. آثار (مصاص الدماء) عشوائية -

،بمجموعات من 2، 3، و 4 خطوات بكل مرّة .بينما هذه تتكوّن من خطوتين مقابل خطوتين

.لا بد أن كان معهم بعض المُتحوّلون

مصّاصين الدماء) لا يحضرون المُتحوّلون) .معهم أثناء الصيّد، فهم يبطئوهم

.. كلّ هذا

.هذا كان شيء آخر

.الآثار تتجه شمالاً

.ثمّة مُحتجز بذلك الطريق - .حسناً، هناك حيث ستبدأ إذاً -

مُحتجز (مانشين)، ليس هنالك .سوى المنبوذين، و المتحوّلين

.إنّهم قبيلة مُنحلّة

بأي من الطرق ليس لدينا .وقت للدخول و الخروج

.لا حرّاس

.حسبتُ أن المُتحوّلون غير شرعيون

،لا أحد يجبرهم على ذلك .طالما هو شأن تطوّعيّ

تطوّعيّ؟ - .إنّهم يأتون من الهوامش السكنية -

.هائمين راغبين بالعدوى

،(أعني ليتحوّلوا إلى (مصاصين دماء .حتّى تتسنى لهم الحياه بينهم