Ocean's Eleven

Dobro jutro

Molim vaљe ime za zapisnik.

Daniel Ocean.

Hvala.

G-dine Ocean, cilj sasluљanja je da se ustanovi

da li ste sposobni da ponovo prekrљite zakon.

Mada je ovo vaљa prva kazna , niste ranije optuzivani

i imate pouzdanost zutokljunca

mada nikada niste bili u ratu.

Љta mozete da nam kazete o ovome?

Kao љto ste rekli,g-рo. Nikada nisam bio optuzen.

G-dine Ocean,ono љto Zelimo da saznamo je...

Da li je bilo razloga zbog koga ste poиinili ovaj zloиin

Ili zaљto su vas sada uhvatili?

Ostavila me je zena, bio sam nesreжan.

Oseжao sam se samodestruktivno.

To je kao da padate...

Naravno da me je i pre ostavljala, ali mislio sam da neжe ponovo.

G-dine Ocean.

Љta biste radili ako bi vas oslobodili.

Иipove, molim?

razmenite za 50

Zelite novиiжe ili ucelo?-Novиiжe-

Sreжno.-Hvala-

to je 20,a imate 19

Dobar poиetak.

Idi na pauzu.

Hvala vam veliko.

Kako ste, ser?

Oprostite, ser.

Mora da ste me pomeљlai sa nekim.

Zovem se Raymonk.

Pogledajte ovde.

Moja greљka.

Nema problema, ser.

Zove me kocka.

Pokuљajte sa makazama

Zauzet je u 1 sat.

1 sat.-Da, ser-

Hvala Raymonk.

Hvala vama.

Proverite u novinama.

Raymonk.

Drago mi je.

Frank ne moze to da mi da.

Tek su te pustili?

Popodne.

Video si ga?

Poslednji put sam ga video kako uиi filmsku zvezdu da se kocka.

Љta?

Veж si isplanirao?

Љaliљ se, ponovo sam graрanin.

Naredniиe Brooke, ovo je Daniel Ocean

Ne mogu da se javim za 24 sata

Ne,ser,nikada ne upadam u nevolje

Ne,ser,ne pijem.

Ne,ser.

Ne bih ni pomislio da napustim drzavu.

Hej! Boze.

Godfrey

Љta ima novo?

Da te neљto pitam?

Jesi li u poslu.

Pa,ako znaљ, razmisli o tome.

Razgovarala sam sinoж sa menadzerom.

Bunny!

Ne,ne Bunny, moj poslovni menadzer.

U stvari

Oboje se zovu Bunny.

To o иemu priиaљ, da жemo mi uraditi..

to se smatra istrazivanjem.

Kao neko iskopavanje?

Ne mogu potpuno da sroиim, ali jedna stvar je...

Neљto kao...je stvar.

Glupane

Moram da platim иekom.

Mi samo primamo u gotovom.

Da,hajde...da uzmemo gotovinu.

Dobro.

Poиinjemo sa deljenjem po 5 karata.

Seжaљ se da igraљ sa 5 karata?

Da poиnemo.

George -Da-

George -Da-

To nije

ajnc.

Znaљ љta imaљ.

Znaљ li љta imaљ?

OK.

Nastavi da se kreжeљ.

Opklade

Plavo

Dobro

Chad se pita

50

To nam je sitniљ, zar ne?

Kako ocenjujeљ svoj posao?

Dovodiљ ljude u opasnost.

4

Ne zeliљ 4.

Zeliљ da odustaneљ.

Zelim.

Љta to radiљ?

Zavrљio si.

Imaљ 3 para.

Ne mozeљ da imaљ 3 para.

Nisi mogao da dobijeљ 6 karata.

4 crveno

Aha...

Hoжu nazad svoje karte.

Ne mozeљ da odeљ.

One pripadaju mojoj zeni.

Љta?

Иekao sam tvoju zenu.

Sjajno.

Izgleda da je zavrљeno, kako si proљao?

Nije to za mene, ortak.

Oh,hej Gods.

Imamo joљ jednog igraиa.

To je sjajno.

G-dine Ocean.

Иime se bavite, ako ne smeta da pitam.

Ne smeta mi.

Dve karte.

Tek ste izaљli iz zatvora.

Stvarno?

Zar ti u zatvoru?

Neљto sam ukrao.

Ukrao je neљto,neke dragulje.

Ne moraљ da to naglaљavaљ.

Neko koga poznajeљ?

Nedaj im da te prevare.

To mu je u kostima, ako moze da se pokrene.

Ali ne moze.

Moji obozavaoci su izgleda uvereni.

Pored gotovine ti ne trebaju obozavaoci.

Ljudi koji su nevini.

Verovatno ljudi koji su toliko sreжni.

tih 500 dolara.

Druљtvo, kako glasi prva lekcija u pokeru?

Ne,oseжanje na vratima.

Tako je.

Danaљnja lekcija je kako blefirati

To mora da je sav novac koji je bio u partiji.

Kazu mi da ima samo par dobrih karata.

Dobro.

Ja sam na redu...pratim tvojih

500

i podizem za 500.

To je pozamaљna opklada.

Ali oprezno, da ne preteramo.

Idemo polako.

Haley

Prihvatam,-Prihvatam-

I ja prihvatam.

Pratim tvojih 500 i dizem 2000.

Radi љta ti je volja.

To je mnogo novca.

Nastavljam.

Pokuљaжe da pozove blef.

George

Da ih vidimo.

4 komada sa keиevima, priliиno je jako.

Imaљ ga. -Izgledaљ smoreno-

Pa kako je kraljica?

Zbog tpga hoжu da te vidim.

Reci mi.

to niko do sada nije uradio.

Treba da isplaniramo

Velika ekipa.

Oruzje -Taиno-

Jako obezbeрenje.

Љta je meta? -Joљ ne znam-

Љta je meta?

Seжaљ se onog u Vegasu?

Hteo si da orobiљ kasino.

Uloga Bellagia.

U pravu sam.

Sviрa mi se to љto sam.

Ovo je verovatno dobra izrada.

Da.

Treba da vidiљ ovo.

Ovo su kavezi Meroula.

Tu ima mnogo dijamanata.

Bellagio, Meroul.

Ovde treba da je Bernedith. -Da, tu je-

Љta te muиi?

Pozovi nekog

Treba ti bar tuce ljudi da sprovedeљ taj plan.

Љta si mislio?

Treba da razmislim, da vidim za...

Borskog,Jim Browna...

I ostale...

Nikada ne pominji glavne ljude, nikada.

Misliљ da mozeљ da vratiљ novac?

Ako opljaиkamo ova 3 kasina, biжemo puni kao brod.

Benedict ima veliki broj neprijatelja.

Da,vole novac, a nemaju љta da izgube

Ruben -Ruben-

Hej