Underworld: Awakening

Med vampirji in likani je divjal boj

več sto let, preden sem se rodila.

Bil je skrit pred človeškim svetom.

Postala sem vampirka.

In dobila moč, da maščujem družino

ki so jo pobili likani.

V tem sem blestela.

Potem sem spoznala Michaela Corvina.

Človeka, ki ga niso spremenili v vampirja ali likana,

temveč v hibrida med njima.

In vse se je spremenilo.

Zavezniki so postali sovražniki.

In vampirski starešine,

ki sem jih varovala 600 let,

so me hotele ubiti.

Maščevali smo se,

pobili starešine

in za nekaj časa

bili varni.

Nato

je prišla nova grožnja.

V devetih dneh po odkritju nečloveških bitij

so odkrili številne komune

in število okuženih se je povečalo.

Vojaški viri poročajo, da obrambni ukrepi

proti neljudem temeljijo na

UV svetlobi in srebru,

ki sta za okužene smrtna.

Pri vseh barikadah po mestu so postavili šotore.

Pregledali vas bodo, da ugotovijo ali ste okuženi.

Popršite jo!

Spravite jo ven! –Na pomoč!

Ne!

Sprožili smo drugi val napada

z UV svetlobo in srebrovim nitratom,

ki sta za okužene smrtna.

Zaradi nestanovitnih razmer

so pred dvema urama razglasili obsedno stanje.

Številni smo zaradi tega izgubili bližnje.

Vedite, da ne morete pomagati ne njim ne sebi.

Pretresljiva novica je, da celo dve vrsti, ne ena,

živita med ljudmi.

Obstoj vampirjev in volkodlakov

je torej potrjen.

Mestne oblasti molčijo,

mi pa dobivamo poročila o množičnem čiščenju.

Streljajte!

Nazaj! Ne snemajte!

Zdravila ni.

Tu je!

Streljajte!

Ranjenca imamo! –Krijte me!

PREBUJENJE

Čistke.

Ljudje se niso več pobijali med seboj.

Mi smo bili sovražnik, ki so ga čakali.

Preživeli smo lahko le z begom.

Zato sva z Michaelom tisti večer odšla.

Stoj!

D6 sledi!

Stoj. Na tla!

Ona bo vsak hip tu.

Pripravite se. –Pohitite.

Enota T gre na položaj.

Vidimo hibrida.

Ne streljajte. Tega pustite živega.

Enota D je na položaju.

Kako vaše krilo? –Varno je.

Enota A na položaju.

POMOL 9

Pripravljam granato srebra.

Michael!

Streljajte!

Noter! –Enota A4, naprej.

Granate!

Prinesite trupli.

Osebek 2 je pobegnil. Varnostne enote v pripravljenosti.

Osebek 2 je pobegnil.

Varnostne enote v pripravljenosti.

Osebek 2 je pobegnil. Varnostne enote v pripravljenosti.

Osebek 2 je pobegnil. Varnostne enote v pripravljenosti.

Osebek 2 je pobegnil.

Varnostne enote v pripravljenosti.

Osebek 2

je pobegnil. Varnostne enote v pripravljenosti.

Odmrzovanje se je začelo.

Nižamo tlak

v kriokomori osebka 1.

Pazi!

Odtajanje končano.

Pripelji osebek 2. –Tam je, pri komori.

Ne sme zbežati.

OSEBEK 1

Vdor v etažo 6.

Vsi varnostniki v etažo 6.

Jacob.

Osebek 2 je pobegnil. V stavbi je.

Osebek 1 smo zaprli.

Povejte stanje. –Osebek 1 je pobegnil.

Takoj moramo sežgati sobo. –Čakajte. Pokažite.

Odprite.

Vrnite jo v speče stanje.

Hitro.

Dajemo največji odmerek fentanyla.

Kje smo?

Kje je Michael?

Ne, ne, ne!

Vsi razen varnostnikov zapustite stavbo.

Vodstvo varnostnikov, takoj ven.

Tam je. –Stoj!

Miruj!

Veliko žrtev v 6. etaži. Kličemo zdravstveno osebje.

Pripravite se za zaprtje 6. etaže.

Pripravite se za zaprtje 6. etaže.

Vidim jo. V vzhodnem hodniku. Pošljite varnostnike.

Pustite jo. Peljala nas bo do osebka 2.

Ne streljajte!

Pustite jo.

Pozor, vse enote.

Osebka 1 in 2 sta pobegnila.

Nista več pod nadzorom Antigena.

Zavarujte zunanje izhode in zelo pazite pri srečanju.

Vse sume na okužbo takoj prijavite …

Vse sumljive primere PRIJAVITE zveznim oblastem

VAMPIRSKI ZOBJE LIKANSKI ZOBJE

Kako ste prišli noter?

Ne smete sem.

Pomol je zaprt.

Od kdaj?

Že dolgo. Gremo.

Kako dolgo?

12 let.

Od čistk. Zakaj?

Ste v redu?

Pozor vsem enotam.

Prejeli smo poročilo o napadu. lzhod 39.

Morda ni človek. Bodite previdni.

Enote za varovanje zdravja na poti.

Gospa?

Gospa?

Kaj delaš tam? –Miruj!

Povej, kdo si. –Nazaj noter, takoj!

Kdorkoli že je, ni mogel daleč.

EVZ bom obvestil, naj pazijo.

Prihajajo.

To ni napad človeka. –Tega ne moreš vedeti.

Česa?

Razkosan je. Grlo je bilo

v jarku. –Jaz bom sklepal.

Saj je jasno, da je bil likan.

Detektiv, kdaj si nazadnje slišal, da je likan ubijal?

Pred dvema letoma.

Koliko časa si na oddelku?

Tri mesece.

Tako je.

Zato se najprej pozanimaj, nato sprašuj.

Jasno? –Kristalno jasno.

Detektiv Sebastian.

Poročajo

o nemirih v laboratorijih Antigena.

Priča poroča o pobegu.

Nekdo naj bi skočil

skozi okno. Ta preiskava

ima prednost.

Takoj morate tja.

Že gremo.

Gremo, Johnson. Ti vodiš.

Razumem, detektiv.

Kdo je glavni?

Detektiv Sebastian je prišel.

Kje je?

V veži.

Sporočamo,

da je stanje pod nadzorom.

Kaj se je zgodilo? –Vse je pod nadzorom.

Kaj se je zgodilo?

Ja, poročilo morate napisati.

Testni osebek je skušal pobegniti. Ubiti smo ga morali.

Torej ni nič ušlo? –Samo zablodela krogla.

Pa osebek? –Zažgan.

Je to vse?

Veliko dela imam. Saj si lahko mislite.

Nekdo nas je klical,

da je nekaj pobegnilo skozi okno.

Naloga Antigena je preprečevanje okužbe,

ne njeno širjenje med ljudmi.

Zaradi te bolezni sem izgubil sina.

Ko gre za varnost javnosti, ne delam napak.

Če bi kaj ušlo,

bi obvestili oblasti.

Saj ste oblast, ne?

Iti moram.

Šef pravi, da ni bilo nič. Gremo.

Laže. Tole poglejte.

Poročam o tem?

Ne, jaz bom.

Lahko tudi jaz.

Prav.

Je zapornik, ki si mu rekel osebek 2 in mi je pomagal pri begu,

hibrid?