Dark City

Kau sedang kebingungan, benarkan? Ketakutan.

Tenang saja. Aku bisa membantumu.

Siapa kau?

Aku seorang dokter. Sekarang dengarkan aku.

Kau telah kehilangan ingatanmu. Ada sebuah percobaan.

Ada sesuatu yang salah. Ingatanmu telah di hapus.

Kau mengerti maksudku?

Aku tak mengerti. Apa sebenarnya yang terjadi disini?

Dengar, ada orang-orang mengamatimu bahkan saat kita bercakap-cakap ini.

Jangan biarkan mereka menemukanmu. Kau harus pergi sekarang.

Hallo? Apa kau disana?

Hai, Tn. Murdoch. Ada telepon dari Automat.

Katanya dompetmu ketinggalan disana.

Ku harap anda segera mengambilnya karena sewa kamar anda hanya 3 minggu...

Dan telah habis sewanya 10 menit yang lalu.

Aku di sini sudah 3 minggu?

Jelas tertulis di sini, Tn. Murdoch.

Tanggal dan harinya.

Catatan ini seperti tempat tidur kami, mulus dan rapi.

Akan ku selesaikan setelah aku kembali.

Segera. Hanya satu yang membuat anda menjadi tamu kami...

Dalam hal ini, kawan. Bayar tunai di muka.

Aturan penginapan. 3 minggu tepat.

Demi kenyamanan jangan sampai terlambat.

Tn. Murdoch, ya, dimana dia?

Dia pergi 5 menit yang lalu.

Tidur sekarang.

# When marimba rhythms start to play

# Dance with me

# Make me sway

# Like a lazy ocean hugs the shore

# Hold me close

# Sway me more

# Like a flower bending in the breeze

# Bend with me

# Sway with ease

# When we dance you have a way with me

# Stay with me

# Sway with me

Hai, cantik!

Katanya dia adalah dokter suamimu.

Dia ingin berbicara denganmu.

Maaf.

Dr. Sh--

Schreber. Silahkan, masuk saja.

Anda pasti Emma Murdoch.

Terima kasih telah mau datang ke sini memenuhi undangan saya.

Apakah ini?

Percobaan yang... di buat untuk kepentingan belajarku.

Saya tak mengerti.

Anda bilang anda dokter suami saya. Namun dia tak pernah membicarakannya sekalipun.

Yang sebenarnya Ny. Murdoch...

John telah beberapa kali menemuiku akhir-akhir ini.

Dia di hantui oleh perasaan telah di khianati...

Akibat dari permasalahan rumah tangga dengan anda.

- John menceritakannya pada anda? - Ya.

Kapan terakhir kali anda melihatnya?

3 minggu yang lalu.

Dia membawa koper. Dia sangat marah kepadaku.

Saya mengerti betapa susahnya permasalahan ini bagi anda.

Namun demi kebaikan John, saya ingin anda...

Menganggap saya ini sebagai teman, Emma.

Sepertinya John mengidap penyakit. Kejiwaan yang terputus.

Kehilangan seluruh ingatannya.

Dia bisa menjadi gila.

Bahkan melakukan kekerasan.

Emma...

Jika dia nanti menemuimu. Dan menurutku pasti...

Hubungi saya secepatnya. Anda mengerti?

Sangat penting sekali jika sayalah yang pertama kali bisa menemuinya.

Dimanapun suamimu kini. Dia sedang mencari...

Dirinya sendiri.

Selamat malam, Tn. Murdoch.

Tn. Murdoch, benarkan?

Tn.-- 'J'--siapa--Murdoch?

J. Murdoch.

Apa kepanjangannya? Justin? Jerry?

Bukan.

Namaku Jason Murdoch. John Murdoch.

Jake Murdoch. Apa kabar?

Hai. Jack Murdoch.

Hai.

Bumstead.

Ku katakan padanya, "Bayar tunai di muka."

Ku katakan, "Dengar, 3 minggu tepat."

Di kamar mana kasus kita?

Di atas sana, Pak, kamar 614.

Lagi-lagi wanita panggilan.

"J. Murdoch."

Selamat malam, Husselbeck.

Inspektur Bumstead.

Tali sepatumu lepas.

Pak.

Saya senang anda di sini, Pak.

Katanya Detektif Walenski sedang tidak sehat.

Bawa saja aku ke TKP, Husselbeck.

Sepertinya ada seseorang yang bangun di tempat tidur yang salah.

- Hallo. - Oh, kau ternyata.

Dompetmu ketinggalan di sini, kawan.

Kapan aku menitipkannya?

Saat terakhir kau di sini.

- Kapan itu? - Saat kau meninggalkan dompetmu.

Kau pikir aku mengingatnya?

Hallo, maaf.

Tidak, tidak, serius.

Mencurigakan?

- Mau kemana, Chief? - Pulang.

Dan dimana rumahmu?

Memangnya kalian tidak ada urusan lain lagi?

Aku sedang melakukan pekerjaanku, May.

Ada pembunuh di luar sana kalau kalian ingin di ingatkan.

Mungkin sebaiknya kalian mencarinya dari pada duduk saja kurang kerjaan?

Sudahlah, pergi dari sini.

Ayo.

Berputar terus berputar.

Dimana akhirnya? Tak seorangpun tahu.

Berapa sejauh ini jumlahnya, Husselbeck? Seluruhnya 6 pelacur, ya?

Benar, Pak.

Beri nilai "A" pada pelakunya atas usahanya.

Kau pikir mayat ini sebagai bahan yang indah...

Untuk menghabiskan malam yang menyenangkan.

Hai, kasihan sekali Walenski, ya?

Kurasa ia telah cukup terlibat.

Jadi, Husselbeck...

Pembunuh macam apa yang masih sempat menyelamatkan ikan yang sekarat?

Cukup membuat bingung, Pak.

Bumstead, apa saja kerjamu?

Pembunuh ini seperti mempermainkan kita. Terima kasih buat Walenski.

Dengan segala hormat, Pak Kepala...

Saya kenal Eddie sudah lama. Dia polisi yang baik.

Polisi yang bagaimana dulunya Walenski. Dia telah menyia-nyiakan itu sejak lama.

Biarkan aku bicara pada Bumstead!

Ayolah, lepaskan.

Tunggu!

Frank, Frank!

Pegangi dia!

Mereka mengawasi kita.

Menyerahlah.

Tak ada jalan keluar!

Jangan paksa kami menyakitimu.

Ya Tuhan, sadarlah?!

Lepaskan aku, lepaskan aku!

Aku tak akan menyakitimu. Aku tak akan--

- Apa itu tadi? - Walenski.

Aku telah di hukum karena dosaku, benarkan?

Apa yang pernah ku lakukan hingga mewarisi hal seperti ini?

Dari mana kau memulai?

Baiklah, semua hasil penyelidikan Detektif Walenski ada disini, jadi--

Jadi yang harus di selidiki adalah Walenski sendiri.

Tidak mirip sekalipun dengan paranoia yang menyenangkan.

Pak, kami baru saja mendapatkan hasil sidik jari.

Apa ini, sebuah lelucon?

Jangan mengacaukan apapun.

Inspektur Bumstead.

Saya kemari untuk melaporkan laporan kehilangan orang atas nama suamiku.

Lapor saja di meja depan.

Kata mereka saya harus menemui anda.

Nama suamiku John Murdoch.

Ny. Murdoch. Kenapa anda tidak melapor sebelumnya?

Maksudku, jika suamimu telah hilang. Seperti yang anda katakan...

Ku kira ia hanya sedang ingin menghindariku.

Lalu... seorang dokter menghubungiku malam ini.

Berapa lama anda menikah?

Hampir 4 tahun.

Kenapa anda bertanya?

Sebab sepertinya anda tidak nyaman dengan cincin anda.

Seperti perasaan... tidak seharusnya anda memakainya.

Tidak, saya belum pernah melepasnya.

Apakah nama ini berarti bagi anda?

Tidak, siapa wanita-wanita ini?

Kenapa anda mencari suamiku?

Apakah anda mempunyai tuduhan padanya?

Mungkin, mungkin... pembunuhan.

Siapa yang dibunuh?

- Yang mana? - Semuanya.

Ny. Murdoch. Saya minta maaf, saya minta maaf.

Saya tak bermaksud menghina anda.

Maaf jika saya telah datang. Hanya untuk membuat kesalahan.

Ny. Murdoch, tolong sebentar.

Beri saya waktu sebentar untuk menjelaskan--

Aku segera keluar.

Pernahkah kita bertemu?

Jika pernah. Ku harap kau masih hidup.

Siapa namamu, sayang?

John.

Itu nama yang umum.

Yah.

Aku sedang berpikir.

Apa yang kau lakukan...

Sepertinya hal yang berbahaya...

Sekarang ini.

Maksudku, bagaimana kau tahu kalau aku bukan seorang pembunuh?

Kau sepertinya bukan tipe pembunuh. Kenapa?

Apakah kau ingin mengungkapkan sesuatu yang seharusnya ku tahu?

Ah, sial.

Sepertinya kau telah menemukan sifatmu yang tidak seharusnya.

Siapa kau?

Kita juga ingin menanyakan hal yang sama, ya?

Tidur sekarang.

Dia bisa membuat kekuatan pikiran.