SEAL Team

SEAL Team

Download English undertekster

Sæson 4

Udgivelsesinfo

SEAL Team S04E14 720p HDTV x265-MiNX
En kommentar af jhj
Duration 42:09

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
x265
HD
Udgivet den: 2021-05-13
Downloads: 101
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Previously on SEAL Team...

All that baggage that comes from war... It just doesn't go away.

If you really want to protect your brothers,

you can't just be their sheepdog when you're downrange.

The wounds you can't see are the hardest to deal with,

as I'm sure your wife knows.

No, but, what are you trying to say?

Lady, you don't know anything about me.

What happened with that doctor? I left things a bit of a mess

back home with Naima.

It's not on you to fix this problem for me.

The way you reacted to him... I'm just wondering

if he's doing to you what he did to me.

Nothing to report, Lieutenant.

You've been making people uncomfortable.

You don't treat anyone on this ship the way

that you treated me. Message received.

I just learned you dropped the ball as Bravo rep

at yesterday's general quarters meeting.

Maybe you just chose the wrong guy to be secretary.

I got an email from Hannah that she was having

some sort of complications.

Yeah. You're drinking?

But you got to evolve.

Better choices.

Hayes. Yeah?

Where's the team? The high bay.

Probably at each other's throats by now.

Fight club, that's right.

Take a seat, little man.

Come on, man!

Who's up?

Want me to go gather them up?

Wanted to talk to you, actually.

Bravo's mission failure last op isn't sitting right with me.

Feel we may be steering this ship to different ports. Know what?

We're steering in the right direction. My team's good to go.

Even Quinn?

Let's see what the new papa's got. Bring it.

Can't deny his behavior a few weeks ago was pathetic,

botching his general quarters duty.

Look, I got his head back straight.

Probably didn't help that you gave his job to Clay.

Spenser's reliable. How about Warrant Officer Perry?

I'd hoped he'd be more of an asset this deployment,

but he's seemed distracted.

Uhp.

Ray's dealing with some home front stuff,

but I'm telling you, I'm on it.

All right, man? Bravo is good.

Look at these boys, huh?

We ever get off this ship, you'll be able

to come check it out.

May get the opportunity sooner than you think.

Got an op coming down the pike. Well,

must be big with you playing 20 questions.

Could be a game-changer.

Good, 'cause we didn't come all this way

just to fight each other, did we?

Come on! Let's go.

Hold it...

All right, simmer down, now, okay?

All right, hey, hey... Break it up!

No Jace?

Op falls under S.A.

Cell phone pulled from our deceased Boko Haram lieutenant

has proven more valuable than the Agency imagined.

Among the trove of intel was this.

A previously unknown Boko camp

30 klicks outside of Kano, Nigeria.

Up to 60 Boko fighters living there.

Serious hornet's nest.

But that's not what caught the CIA's eye.

A/C units, used to cool the computer servers housed within.

Intel indicates that this camp is a hub

for Boko Haram's data channels.

Uh, the same dirtbags that are killing people with machetes

are tech'd up like this?

Boko's evolving, just like we've seen

with I.S. and A.Q. previously.

Boko is a 20,000-person terrorist business.

Hacking into their network could lay bare their whole structure.

Finances, personnel, targets.

The CIA is tasking Bravo

with infiltrating to plant a device

that would allow them to tap all data passing through.

Got a solid plan for infil.

Now, the camp receives a regular water delivery.

CIA's outfitting a look-alike tanker truck.

Trojan Horse? Mm-hmm.

Downside,

those water deliveries happen during the day,

forcing you to execute without the cover of night.

We will be lifestyle-patterning the camp

for the next week with IMAGINT,

getting all the details bolted down.

Meantime, Bravo will flesh out the target package.

Warrant Officer Perry, you'll read the team in.

Roger that.

Crammed into airless metal boxes

seems to be the theme of this deployment, huh?

It's the action we've all been craving.

Take the Hindenburg if it gets us there.

That was a good one, Andrew Dice Clay,

but why don't you shut up and start prepping?

All right, let's see. Det cord's already cut,

labeled, double-checked.

And I have ID'd all the target breaching points, too.

You're on top of it.

Like butter on bacon.

Now, where is Jace?

You want the teacher to give you a sticker?

The hell's going on here?

Uh, he might've caught me

a little Cooter Brown the other night,

sipping on, uh, Bravo's private stash.

I knew it was a mistake

bringing that booze on board, man.

If we get caught with that stuff on the ship...

Easy there, blonde-noser, okay?

Bravo 1 is the only person that knows,

and he's already given me what-for.

You were drinking alone?

Look, Sonny,

I know that you're stressed out about being a dad,

but if you're gonna make it through this deployment...

I've already got one sheepdog

breathing down my neck, thank you.

You need a swim buddy.

Keep you sane and out of trouble.

All right, you and me...

We'll work out together, we'll eat together,

I check in with Stella, you check in with Hannah.

I feel like this is working up to some weird

tandem bathroom thing.

Man... I'm serious, man.

I'll have your back and I'll make sure Jason's off it.

All right. Show me the way, there, L. Blonde Hubbard.

Everything okay?

Might be if I didn't have to keep getting a damn token

to reset my SIPRNet password.

That's weird. I haven't heard of anybody else

having to do that.

Where do you have to get it from?

Commander Whitshaw's department. Been happening all week.

He's retaliating.

For what?

I confronted him.

The way he was harassing you, I...

Wh... I told you I didn't want to get into that.

I didn't mention your name.

I tried not to make it about you.

Well, now it is.

Retaliation is more harassment.

You need to report him. No.

I'll help. No. You've done enough.

Mina, reporting is the only way

this becomes his problem, not yours.

Is there anything else

you'd like to add to the report?

No. I think that's everything.

I'd like to add something. When I first learned

about the harassment, I made a mistake.

I confronted Lieutenant Commander Whitshaw about

the behavior to try to correct it informally.

Considering the circumstance,

I don't see much of a mistake in that.

The mistake was thinking that he could be reasoned with.

Instead of putting his victim

through more disruption.

You deserve to be treated fairly.

We will address the SIPRNet problem,

which seems to be retaliation.

And we'll make sure the command issues a no-contact order

against Lieutenant Commander Whitshaw

for the duration of the investigation.

Great.

There's nothing in there.

No? You like... No. Nope.

Oh, you boys are at it early.

We already hit the gym, too.

Bench-press up-shorts view ain't any prettier at 0500.

All right, well, I'll tell you what, man,

Let's dial in this op.

We don't want to be sitting ducks

with Boko, that's for sure.

The only thing I'm afraid of is me.

All right. Okay, Jeffrey Dahmer.

Okay.

Okay.

Okay, uh, guard's choke point's

here.

This here gives us cover.

Securing this area covers exfil.

I must admit, Master Chief,

Bravo's delivered an airtight mission plan.

Glad you weren't overpromising on their readiness.

Told you, the team's good to go.

Only thing missing is the green light.

Yep. The next day or two.

More English subtitles for SEAL Team

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left