Dave Chappelle: Sticks & Stones

EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSPECIAL

'VERTEL MIJ WAT

JULLIE KLOOTZAKKEN MOGEN MIJ NIKS VERTELLEN

IK STERF LIEVER DAN DAT IK NAAR JULLIE LUISTER...'

KENDRICK LAMAR, WINNAAR PULITZERPRIJS

'IK WEET DAT ECHTE NEGERS ERVAN HOUDEN' SHAWN CARTER (MILJARDAIR)

ik droomde toen ik dit schreef

het spijt me als ik afdwaal

maar toen ik vanmorgen wakker werd

leek het wel de dag des oordeels

de lucht was paars

er renden overal mensen

Dit is de toon van het hele liedje. Prince zegt:

ik probeer te vluchten voor mijn destructie

het kan me niet eens iets schelen

Lieve mensen van Atlanta...

We mogen nooit vergeten...

...dat Anthony Bourdain...

...zelfmoord gepleegd heeft.

Anthony Bourdain had de mooiste baan ooit in de showbusiness.

Hij vloog de wereld rond...

...en at heerlijke maaltijden met bijzondere mensen.

De man met die baan...

...heeft zich opgehangen in een suite in Frankrijk.

ze zeggen 2000-nul-nul

feestje voorbij, oeps, geen tijd meer

dus vanavond ga ik feesten

alsof het 1999 is

Ik kende 'n neger op de middelbare school...

...die een stadsgenie was.

Die haalde zulke goede cijfers...

...dat hij vertrok naar een Ivy League school...

...met een volledige studiebeurs.

Van daaruit ging die klootzak...

...naar een van de beste rechtsscholen.

En toen hij daar zat...

...leerde hij een vrouw kennen en ze werden verliefd.

Ze zouden gaan trouwen.

Ik weet nog dat hij dat vertelde. Hij was thuis met Kerst...

...en ik zei tegen hem: 'Man...

...bewaar die bitch voor later.'

Hij is verliefd.

Hij luisterde niet.

Hij trouwde terwijl hij op school zat en helaas zijn ze gescheiden...

...terwijl hij op school zat.

Hij was een neger uit de buurt.

Die man had niks...

...en die bitch pakte de helft.

Ik heb hem jaren niet gezien en twee jaar geleden...

...deed ik in DC wat inkopen...

...en wilde sokken voor mijn zoon kopen bij Footlocker.

Ik ga naar Footlocker en wie was de manager?

Die neger.

Gekleed als scheidsrechter, al die shit.

Die klootzak is 45 jaar.

We gingen die avond iets drinken om bij te praten en hij vertelde me...

...dat hij tien jaar bij zijn moeder woonde...

...en probeerde op te krabbelen.

Dat is niet de clou van het verhaal.

De clou is...

...dat hij nooit dacht aan zelfmoord.

Hij leeft gezond en wel in DC.

Ik stelde voor dat hij het zou proberen.

Zo van: 'Ik weet het niet, misschien...'

Geen leven is perfect.

Maakt niet uit hoe het lijkt aan de buitenkant...

...je weet niet wat er in iemand omgaat.

Ik heb een goed leven. Het is niet perfect, maar goed.

Het is als een bovengronds zwembad. Heb je dat wel eens gezien?

Het is een zwembad.

In die geest begin ik vanavond een beetje anders.

Vanavond ga ik iets doen...

...waar ik niet zo goed in ben, maar wat ik graag doe.

Ik ga wat impressies doen.

Ik heb er twee.

De eerste is nogal stom, maar daar hou ik van.

Dit is mijn impressie. Zijn jullie klaar?

Dit is mijn impressie...

...van de Founding Fathers van Amerika...

...toen de grondwet werd geschreven.

Klaar?

Daar gaan we.

Schiet op en maak die grondwet af.

Ik probeer te slapen.

Niet slecht, hè?

Goed, de volgende...

...is wat moeilijker.

Ik ben benieuwd of jullie raden wie dit is.

Ik leef me in. Raad maar wie het is.

Oké, daar gaan we.

Als je iets fout doet in je leven en ik kom erachter...

...probeer ik je alles af te pakken, wanneer het ook is.

Vandaag of morgen of over 15 of 20 jaar.

Als ik erachter kom, is het afgelopen met je.

Wie is dat?

Dat zijn jullie.

Zo klinkt het publiek voor mij.

Daarom doe ik niet de hele tijd comedy...

...want jullie zijn de ergste klootzakken...

...die ik probeerde te vermaken...

...in mijn hele leven.

Ik ben er ziek van.

Dit is de ergste tijd ooit om beroemd te zijn.

Je wordt afgemaakt, verdoemd.

Michael Jackson is al tien jaar dood...

...en heeft twee nieuwe zaken.

Als jullie die documentaire niet gezien hebben...

...smeek ik jullie...

Kijk er niet naar.

Hij is echt smerig.

Het voelde alsof HBO mini-pikkies in mijn oren stak...

...vier uur achter elkaar.

Echt smerige shit.

Ik wil al die dingen niet weten.

Men zegt dat Michael Jackson graag naar de anus kijkt.

Dat hij naar kontgaten kijkt.

Dat hebben ze gezegd. Zo smerig was die documentaire.

Ik ga iets zeggen wat ik niet mag zeggen.

Ik moet realistisch zijn.

Ik geloof die klootzakken niet.

Ik geloof ze niet.

Maar...

...laat me dat onderbouwen.

Ik stond bekend als beschuldiger van slachtoffers.

Snap je? Als iemand zegt: 'Dave...

...Chris Brown heeft Rihanna in elkaar geslagen.'

Dan zeg ik: 'Wat heeft ze gedaan?'

'Michael Jackson misbruikte kinderen.'

'Wat droegen die kinderen toen?'

Ik geloof niet dat hij het gedaan heeft.

Maar weet je wat? Zelfs als het waar was...

Snappen jullie wat ik bedoel?

Jullie snappen wat ik bedoel.

Het is Michael Jackson.

Ik weet dat de meeste mensen hier...

...ooit zijn mishandeld.

Maar niet door Michael Jackson, of wel?

Die jongen werd gepijpt door de King of Pop.

Wij hebben de rest van ons leven ongemakkelijke Thanksgivings.

Weten jullie hoe goed het zou voelen om de dag erna naar school te gaan?

'Hoe was je weekend?'

'Hoe mijn weekend was?'

Ik werd gepijpt door Michael Jackson.

Mijn eerste seksuele ervaring.

Als ik hier begin, kan het niet hoog genoeg.

Het klinkt wreed, maar iemand moet die kinderen iets leren.

Gratis reisjes naar Hawaii bestaan niet.

Hij wil naar je kontgat kijken of zoiets.

Weet je waarom ik het niet geloof?

Als Michael Jackson al die kinderen misbruikt,

waarom dan niet Macaulay Culkin?

Macaulay Culkin zei...

...dat Michael Jackson nooit iets ongepasts met hem gedaan heeft...

...of waar hij bij was.

Denk daar eens over na.

Weet je...

...ik ben geen pedofiel.

Als ik dat wel was...

...zou ik eerst Macaulay Culkin neuken...

...dat kan ik je vertellen.

Ik zou verdomme een held zijn.

'Die gast neukte dat kind van Home Alone.

En die is moeilijk te pakken.'

mijn verstand zegt nee.

R. Kelly is anders.

Als ik een gokker was...

...zou ik geld inzetten op: 'Hij heeft het gedaan.'

Ik weet haast zeker dat hij het gedaan heeft.

Het was erg. Een paar jaar geleden...

...deed ik een show in Detroit.

Ik zit backstage in mijn kleedkamer...

...en een vriendin komt langs, Dream Hampton.

Dream vertelt me net voor ik op moet...

Ze zegt: 'Ik werk aan een documentaire over R. Kelly.

Wil je meedoen?'

Ik zei: 'Bitch, dat hoeft niet.'

Ik trad op en vergat het en twee jaar later...

...komt de documentaire uit, Surviving R. Kelly.

En als hij uitkomt...

...promoot Dream allerlei shit en heeft het over mij.

Ze zei: 'Ik heb Dave Chappelle gevraagd om mee te doen...

...en hij vond het te hot voor tv.'

Bitch, dat heb ik niet gezegd.

Dat klinkt niet eens als mij.

'Dat is te hot voor tv.' Zoiets zou ik nooit zeggen.

Ik zal jullie vertellen waarom ik niet aan die documentaire meedeed.

Dat heeft een heel simpele reden die ik niet genoeg kan benadrukken.

De enige reden dat ik het niet gedaan heb, was omdat...

...en dit is heel belangrijk...

...ik hem helemaal niet ken.

Ik weet niks wat ze me niet vertellen.

Ik ga niet met hem om. Niks.

Dus waarom zou ik in die documentaire willen?

R. Kelly, heeft weer een sekstape uitgebracht.

Geloven jullie dat?

Die gast maakt meer sekstapes dan muziek.

Hij is als de DJ Khaled van de sekstapes.

Nog een. Verdomme.

Dat zijn veel tapes.

De nieuwe is zo slecht dat ze hem niet lieten zien.