Designated Survivor

Sebelumnya dalam "Designated Survivor"...

Capitol telah diserang. Eagle (Presiden) sudah tiada.

- Kongres, Kabinet. - Oh, oh, astaga.

Pak, sekarang anda adalah Presiden.

Aku terima arsip DOD sangat rahasia

merincikan cara meledakkan Capitol.

Kurasa ada pengkhianat dalam Gedung Putih.

Aku harus menuliskan semua nama

yang punya akses masuk keamanan.

Aaron ada dalam daftar ini.

Capitol meledak dan semuanya mati

kecuali anggota kongres Peter MacLeish.

Dia ada dalam Capitol.

Bagaimana wakil presiden kedengarannya untukmu?

Aku akan merasa terhormat.

Ini lah yang telah kita usahakan.

Tapi apa risikonya?

Risiko yang penting.

Peter MacLeish dan prajurit bayaran paling dicari CIA

ada dalam misi yang sama.

MacLeish bukanlah pahlawan perang.

Dia adalah penjahat perang.

Hannah Wells, agen FBI,

memberitahuku dia punya bukti melawan Peter MacLeish.

Apa kau bisa mencari tahu soal kartu kunci itu?

Kartu itu memberiku akses ruang 7 di lantai 8

gedung PLC.

Kedekatan pada Capitol,

mengarah langsung ke pentas.

Selamat, Tuan Wakil Presiden.

Mereka akan membunuh Kirkman.

Pistol!

Tidak!

Alex, kau tertembak.

Ini bukan darahku.

Oh, Tuhanku.

Tolong!

Mereka dalam perjalanan.

Amankan aula!

Aula aman!

Luka tembakan

antara ketiak kiri dan tulang selangka.

Pasien sadar dan terorientasi.

Tekanan darah 136/92,

detak jantung 114, ritme sinus normal,

oksigen pada darah pada 98%.

1... 2... 3.

Kantung darah enam unit,

lubang besar I.V. terbuka lebar.

Dan dapat X Ray portabel dalam sini.

Mr. President, kami akan membalikkanmu sebentar

jika itu okay.

Yeah, aku akan dapatkan X-ray.

Tak apa-apa, tak apa-apa.

Tepat disana... bisa jadi kaliber 30

atau Blackout, mungkin 5.56.

Sepertinya ini hanya melewati tulang belikat.

Dan turun.

Mr. President, kami akan ambil X Ray

untuk mencegah kerusakan pembuluh darah dan paru-paru,

tapi ini tampaknya peluru langsung melaluinya.

Sekarang kami akan membersihkannya,

jadi tetaplah sadar.

Tarik nafas dalam, Mr.President. Ini akan menyengat.

Rakyat Amerika muram menunggu berita

kepastian presiden mereka masih hidup atau sudah mati.

Aku tak peduli yang dia bilang padamu.

Aku serius, tarik omong kosongmu sekarang juga.

Itu bukan hanya tak bertanggung jawab, itu berbahaya,

dan tak ada yang peduli soal koreksi setelah faktanya.

Kau bisa spekulasi dengan melihatnya dari luar,

dan jika kau tetap begitu,

kau bisa lakukan perjuanganmu dari Guam.

Luar biasa.

Kenapa ini sangat lama?

Kita harusnya sudah dengar sesuatu sekarang.

- Emily. - Apa?

Oh, Tuhanku.

Hey, hey, hey.

Ini akan baik saja.

Kau tak tahu.

Tak ada yang tahu itu.

Tidak, tidak itu... itu tak dapat diterima.

Aku ingin laporan penuh dari agen yang berwenang

tiap 15 menit

hingga penembaknya dalam tahanan.

Mengerti?

Okay.

NSA, FBI, semua penegak hukum lokal

dalam perburuan pada penembak itu.

Sekarang, mereka pikir dia di wilayah metro,

tapi itu seperti

jarum di tumpukan jerami.

Kau baik saja?

Kita harusnya membicarakan masalah

pada pimpinan Kongres, USUN,

dan tindakan sekretaris kabinet.

Cuma itu yang diutamakan.

Komunikasi mengambil alih itu.

Yeah, aku akan pastikan keakuratan info

- diluar sana. - Alex?

Mrs. Kirkman?

Bagaimana kondisinya?

Kami menunggu hasil X Ray,

tapi tampaknya pelurunya tembus.

Itu tak menyerang bagian vital.

Um, aku tahu dia ingin menemui kalian semua,

Tapi jika kita beri kesempatan agar tidak membingungkannya.

Jangan khawatir. Ini aman.

Kami dapat ini dari kafe pinggir jalan.

Jadi...

kau kabur dari kecelakaan.

Itu kejahatan tabrak lari.

Kau membunuh seorang pria di Fredericksburg yang punya seorang saksi.

Itu akan jadi pembunuhan, setidaknya.

Kemudian kau muncul

di pelantikan Wakil Presiden,

menembak pistol dan membawa ini.

Ini kartu kunci gedung dimana tembakannya berasal.

Itu konspirasi membunuh presiden.

Itu hukuman mati.

Sekarang, aku ingin percaya

bahwa kau punya alasan bagus untuk ini semua,

tapi jika kau tak katakan apa alasannya,

Aku tak bisa membantumu keluar.

Aku menawarkanmu bantuan, Hannah.

Ambillah.

Aku sudah membuat pernyataanku.

Aku tak punya yang lain untuk dikatakan.

Memalukan,

karena seseorang akan

dibuang ke penjara federal untuk ini.

Jadi lebih baik pikirkan kembali soal

caramu ingin memainkannya,

karena peluangmu...

...akan sangat kecil, sangat cepat.

Apa kita tahu siapa ini?

FBI mengumpulkan rekaman pengawasan, Pak.

Mereka mencoba dapatkan identitas.

Kita harus menstabilkan pasar.

Mereka akan menggila.

Pasar saham sudah tutup hari ini.

Dan kita tetap mengawasi

pasar global malam ini, pak.

Aku harus buat pernyataan pada pers.

Benar, tentu saja.

Biarkan rakyat tahu aku baik-baik saja,

dan aku akan kembali ke kantor Oval

begitu dokter mengijinkanku.

Siap, Mr. President.

Buat aku bangga.

Terima kasih, Pak.

Terima kasih.

Ya, Pak.

Oh, astaga.

Ya, tentu saja.

Aku bersyukur dia baik saja.

Yeah, aku akan menjaga benteng secara bertanggung jawab.

Okay.

Terima kasih sudah menghubungi.

Dia selamat.

Peluru tembus,

tak ada kerusakan fatal.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Tenang saja, mengerti?

Kita perlu cuci tangan dari masalah ini sekarang,

sebelum ini kembali pada kita.

Cuci tangan dari ini?

Peter, darah tidak luntur, itu membekas,

makanya kita harus tetap bergerak.

Ini hanya sebuah aksi pencegahan.

Dan bagaimana jika mereka menangkap Lozano?

Tak akan.

Dia dilatih untuk ini, begitu pun kau.

Saudara seperjuangan, ingat?

Dan misi tidak seluruhnya gagal, benar bukan...

...Pak Wapres?

Hannah Wells?

- Itu orang yang mereka punya di tahanan? - Ya, Pak.

Aku bicara dengan Direktur Foerstel,

dan Polisi Distrik menangkapnya

pada kedekatan dari sniper

sesaat setelah dia melepaskan senjatanya.

Mike, aku tahu kau merasa harus berada disini denganku,

tapi aku akan baik saja.

Yang aku sungguh ingin kau lakukan

pergi kesana dan bicara padanya

dan cari tahu yang dia tahu.

Itu satu-satunya peluang yang kita punya

dalam menemukan apa yang sebenarnya terjadi.

Ya, pak.

Terima kasih.

Aku sangat, sangat menyesal.

Dia selamat.

Cuma itu yang penting.

A..ada apa ini?

Aku tahu ini bukan saat yang tepat,

tapi kemarin, presiden memintaku

memeriksa situasi yang sangat rahasia.

- Aku tahu. - Okay.