Isekai Meikyuu de Harem wo (Harem in the Labyrinth of Another World)

Laberinto de Quratar

Séptimo Nivel

¡Bola de Fuego!

Bien hecho, amo.

Piel de conejo

Hemos conseguido muchas, ¿eh?

Sí, todo gracias a ti, Roxanne.

Capital Imperial

¿La piel de conejo?

Así es.

No se vende por mucho en el gremio,

pero supe que en esta sastrería las compran a un alto precio.

¿Por qué? Si es un objeto muy básico.

Por lo visto, los abrigos hechos con su piel son excelentes para el frío

y muy populares entre las damas nobles.

Entiendo.

Hay demanda por ellas entonces.

Disculpe la demora, amo.

-¿Cómo te fue? -Bien.

Las compran desde cien unidades.

Ahí hay uno.

Conejo Lento: Nivel 7

Me pesa la conciencia.

Me pesa, pero…

¡Bola de Fuego!

Harem in the Labyrinth of Another World

Por aquí.

Gracias a ti reuniremos muchas muy pronto.

Me alegra poder serle útil.

Valió la pena llegar tan temprano, amo.

Es un cofre del tesoro.

¿Esto es un cofre?

¿No es parte del piso?

Laberinto de Quratar - Séptimo Nivel Sala de espera para Cámara del Jefe

Conejo Rápido: Nivel 7

La única diferencia es que es rojo, pero también es muy adorable.

¡Retiro lo dicho!

¡Qué rápido!

Rayos, no se queda quieto.

Tan impresionante como siempre.

¿Crees que a mí sí me darás?

¡Pero eso solo te hace bajar la guardia!

¡Avasallador!

¡Yo tengo mis propios métodos!

¡Impresionante, amo!

Era tan rápido que hasta yo casi lo perdí de vista.

Gracias, Roxanne.

Carne de conejo

¿Y aparece en el suelo? Deberé lavarla bien cuando volvamos.

Es carne de conejo.

Justo a tiempo. Comámosla para el almuerzo.

¿Qué tal si comemos brochetas de shema?

¿Brochetas de shema?

Quratar Casa de Michio

Sazonamos la carne con sal y pimienta,

la envolvemos en hojas de shema y ensartamos los pinchos.

Luego agregamos aceite de oliva, esperamos a que se doren bien y…

¡listo, ya están las brochetas!

Esto está realmente exquisito.

Aprovechemos de conseguir más carne de conejo junto con las pieles.

Veo que le gustó, amo.

Laberinto de Quratar Séptimo Nivel

Amo, la Cámara del Jefe está más adelante.

Laberinto de Quratar - Séptimo Nivel Sala de espera para Cámara del Jefe

¿Ya hay alguien? Nos tocará esperar.

-¿Vienen juntos? -Sí.

¿Tú vienes solo? Qué difícil.

Estoy juntando dinero para conseguir más miembros,

pero siempre acabo gastando.

Quiere comprar esclavos. Es como yo hace un tiempo.

Han pasado dos años desde que entré al séptimo nivel.

Mi nivel como Explorador ha subido, así que decidí subir un piso más.

Ya veo. Ánimo.

Muchas gracias.

Cuando derrote al jefe, al fin podré agregar al primer miembro.

Por fin la suerte me sonríe.

Nos vemos.

¿Dos años en el séptimo nivel?

Seguramente lleva diez años dentro del laberinto.

Hay límites para lo que uno puede hacer solo.

Yo también pasé por lo mismo. Lo entiendo muy bien.

Amo, es nuestro turno.

Bien, en marcha.

¿El jefe ya nos estaba esperando?

Esto nunca había pasado.

Quizás ocurra algo distinto.

¿Debería usar Avasallador de inmediato?

Déjamelo a mí, Roxanne.

¡Avasallador!

No pasó nada especial.

¿Qué está pasando?

¿Y eso?

Vaya, ¿también puede haber equipos en las Cámaras de Jefe?

Es el equipo del grupo que entró antes.

¿En serio?

Sí. Como el jefe ya estaba aquí cuando entramos…

¿Venció al grupo anterior y por eso esperaba al siguiente?

Es un Cristal Mágico Negro.

Si lo junta con el cristal que ya tiene, se fusionarán fácilmente.

Cuando derrote al jefe, al fin podré agregar al primer miembro.

Por fin la suerte me sonríe.

Nos vemos.

Entonces el jefe… a ese chico tan amistoso…

¿Esto es todo lo que vale una vida?

Este… ¿le ocurre algo, amo?

No.

Volvamos a casa.

Quratar Casa de Michio

m 0 0 l 202 0 202 12 0 12

m 0 0 l 200 0 200 20 0 20

Error al cargar

No se puede mostrar esta imagen

¡Amo…!

¡Amo…!

Hoy está… un poco brusco…

¡Amo…!

Sabía que el laberinto era un sitio peligroso

donde la gente pierde la vida.

Pero solo lo veía como un dato más.

El explorador que entró antes que nosotros se enfrentó al Jefe

y desapareció.

Nadie me garantiza que mañana ese no seré yo.

No sería raro que en un futuro yo estuviera en su lugar.

El laberinto es como un puente derruido.

Podrías pisar una tabla que se rompa y caer al vacío.

¿Por qué intento cruzar ese puente?

No tiene caso.

Mientras más callada está la noche, menos puedo dejar de pensar.

¿Amo?

¿No puede dormir?

Ya me dormiré.

m 0 0 l 202 0 202 12 0 12

m 0 0 l 200 0 200 20 0 20

Error al cargar

No se puede mostrar esta imagen

Venga aquí.

¿Roxanne?

Haré lo que sea con tal de ayudarlo.

Después de todo, es mi amo.

m 0 0 l 202 0 202 12 0 12

m 0 0 l 200 0 200 20 0 20

Error al cargar

No se puede mostrar esta imagen

No sé si supo lo que estaba pensando, pero…

m 0 0 l 202 0 202 12 0 12

m 0 0 l 200 0 200 20 0 20

Error al cargar

No se puede mostrar esta imagen

es tan calentita.

Gracias, Roxanne.

No es nada.

A mí también me hace feliz.

Quratar Casa de Michio

Buenos días, Roxanne.

Buenos días, amo.

¿Ya está más tranquilo?

Laberinto de Quratar

Sí, el Explorador que conocí ayer murió.

Araña Espía

Chivo Expiatorio

Y es verdad que mañana ese podría ser yo,

pero…

mi única opción es volverme más fuerte

para dejar atrás esta debilidad.

Para que, aunque pise la tabla equivocada,

tenga la fuerza de sujetarme de todas formas.

Amo.

Bien, puedo pelear como siempre.

Inventario.

Inventario

¿Ya tengo 300?

Roxanne, vayamos a la capital.