Star Trek

آقای چکوف ، گزارش بده

نتیجه کامل اسکن منفیه

سطح تابش طبیعیه

جو و زمین مزاحم نیستن هیچ مدرکی در مورد کلنی

وجود نداره و هیچ اثری از بقایای نیرویی که ممکنه نابودش کرده باشه

جستجوی حیات ، دکتر مک کوی هیچ چیز

گفته شده اونا مورد حمله یک سفینه ناشناس قرار گرفتن که ما نتونستیم وقتی نزدیک شدیم تشخیصشون بدیم

کل یک مستعمره انسانی،

یک شهرک کامل،

صد مرد و زن و کودک

کی اینکار رو کرده؟

و چرا؟

کرک هستم اسپاک صحبت میکنه کاپیتان

حسگرها یک کشتی کلینگان رو درنزدیکی اینجا تشخیص دادن که بسرعت داره بما نزدیک میشه

سپرها روشن کنید ، آژیر قرمز رو بزنید از خودتون محافظت کنید

اگه حمله کرد متقابلا جواب بدید

خوب پس جوابش میشه کلینگان ها

مشکلی توی سفینه کلینگان ها بوجود اومده انفجار رخ داده و تخریب زیادی انجام شده

کاپیتان ، سفینه دشمن در حال رانشه ، کاملا از کار افتاده

و ما اصلا به سمتش شلیکی نکردیم همچنان وضعیت قرمز رو حفظ کنید

تو به سفینه من حمله کردی

چهار صد نفر از خدمه سفینه من کشته شدن

کرک ، سفینه من از کار افتاده من سفینه تو رو میخوام

تو الان زندانی امپراطوری کلینگان هستی

بخاطر اقدام ناشایست جنگی که به اون مرتکب شدی

فضاآخرين مرز

اينها سفرهايي هستند از فضاپيماي انترپرايز

ماموريتي پنج ساله براي کشف عجايب و دنياهاي جديد

تا زندگي و تمدنهاي جديدي را پيدا کند

جسورانه به جايي برود که هيچ بشري تاکنون نرفته است

بمدت سه سال فدراسیون و امپراطوری کلینگان ها

در آرامش به سر میبرن

پیمانی که ما به اون وفادار بودیم ما هیچ اقدامی نسبت به سفینه شما نکردیم ،کانگ

جیغ های خدمه من خیالی بود؟

دستورات شما چی بوده ، کرک؟ برای شروع جنگ ؟ تو موفق شدی

سلاح جدیدت رو امتحان کردی؟ ما خوشحال میشیم که اون رو بررسی کنیم

یک مستعمره فدراسیون در این سیاره وجود داشت و اون رو نابود کردی به چه وسیله ای؟

بدون خون و بدون ویرانی مستعمره نامرئیه؟

بله تست سلاح جدید کلینگان ها هیچ چیزی رو باقی نذاشته

سفینه های فدراسیون در انجام حملات دزدکی هیچ تخصصی ندارن

ما تعجب کردیم وقتی شما شروع کردین

شما با یک تماس اضطراری با کلینگان سفینه من رو به کمین کشوندی

تو بهمون بگو که چرا ترغیب به انجام این کار شدی

تماس اضطراری دریافت کردید؟ ما تماس اضطراری دریافت کردیم

من نمیخوام بقیه عمرم رو روی این توپ گرد و غبار در مورد تخیلات تو بگذرونم

انترپرایز برای مال منه

به اتاق انتقالت دستور بده ما رو منتقل کنه به بالا

گورت رو گم کن

ما روح پلیدی نداریم کرک

اما عادت های شما رو میدونیم

من تا حد مرگ تو رو شکنجه خواهم کرد

یکی یکی تون رو

تا کاپیتانتون با التماس و زاری بگه که بسه

اولین نفر کیه؟

قزاق ها

قاتلین کثیف کلینگان

تو برادرم پیوتر رو کشتی توی پایگاه تحقیقاتی آرچانیس چهارم

صد انسان صلح جو قتل عام شدن درست مثل کاری که اینجا کردی

برادرم

برادرم رو کشتی تو هم میخوای به اون بپیوندی این وفاداریت رو نشون میده

چکوف

جلوی شکنجه رو بگیرید

جیم ، نمیتونی انترپرایز رو تحویل بدی به چکوف کمک کن

کرک هیچ کلکی برنامه ریزی نکن

من با اولین نشونه خیانت صد گروگان رو خواهم کشت

من شما رو بدون هیچ حقه ای به انترپرایز منتقل میکنم

کاپیتان اینکارو نکن اجازه نده این حیوانها به داخل سفینه بیان

برید کنار حیوانها؟

کاپیتان شما مثل یه خزنده اس

یک کلینگان هیچ وقت تسلیم نمیشه

به همه افراد تو این منطقه خبر بدید به بالا منتقل میشن

همه اسلحه ها روی اون رو هدف بگیره

از کرک به انترپرایز ، آقای اسپاک اینجام کاپیتان

آقای اسپاک ما مهمون داریم دستگاه انتقال رو در میدان وسیع تنظیم کن

همه افراد رو از این منطقه منتقل کن

متوجه شدم کاپیتان

اتاق انتقال

محافظین رو دو برابر کن جانسون کارت خوب بود اسپاک

چه اتفاقی افتاده؟ گروه ما صدمه ای ندیده

بقیه در انتقال به حالت تعلیق درآمدن اونا کي هستن؟

کلينگان ها خب، اونا اينجا هستن

جانسون؟ مامورای محافظت دارن میان

اونا رو جايي که هستن ول کن در نیستی

چند تا هیولا کمتر در کهکشان باشن

آنها را انتقال بدین

آنها را بیرون ببرید،حرکت کنید

دروغگو

گفتم بعد از اينکه به سفینه برسيم هيچ حقه اي در کار نیست

تو زنداني فدراسيون سيارات هستي که ممکنه بر علیه اش مرتکب يه عمل جنگي شده باشي

بازمانده هايي توي سفینه من هستن

من نميتونم به فرماندهي اخترناوگان ارتباط برقرار کنم

همه فرکانس ها مسدود شدن

تشعشعات زيادي از سفینه کلينگان ساطع میشه

اين يه خطره براي نابودي آماده شو

کاري که شروع کردي رو کامل کردي؟

اگه قصد اینکار رو داشتم اينجا نبودي گروه اول از سفینه کلینگان

همسرم، مارا و افسر علومم

کانگ چه اتفاقی افتاده؟ خیانت بزرگ فدراسیون

ما زندانی هستیم

اونا با ما چیکار میخوان بکنن؟

من در مورد جنایات آنها شنیده ام، اونا اردوگاه مرگ دارن

اونا ما رو بخاطر اطلاعات علمی و نظامیمون شکنجه مون میکنن

ظاهرا چیزهایی هست که باید در مورد ما بدونید اونا رو در سالن خدمه نگهشون دارین یه برنامه ترکیب خوب غذایی برای پذیرایی ازمهمانان آماده کنید

باهاتون خوب رفتار ميشه کانگ خواهیم دید

لغو هشدار قرمز

اما بخش های عمومی تحت کنترل باشه این بخش را برای سایر سفینه ها اسکن کنید

یه بررسی کامل در مورد کلونی انجام بدید میخوام سریع همه چیز بررسی بشه ما میدونیم چه اتفاقی افتاده با اون تماس اضطراری

همون موقع که سیگنال کمک رو از بتا 12 آ دریافت کردیم

کلینگان ها خیلی از اینجا دور بودن در زمان که به اینجا حمله شده

گذشته از این، آنها هم با یه تماس اضطراری رسیدن اینجا

دروغه! اونا می خوان جنگ راه بندازن با تظاهر به اینکه این کار رو ما کردیم

شاید حق با چکوف باشه

کلينگان ها ادعا ميکنن که به آتش بس احترام میذارن اما حوادثی اتفاق افتاده مثل حمله به پاسگاهمون

هیچ مدرکی وجود نداره که کلینگان ها مرتکب اینکار شدن به چه مدرکی احتیاج داریم؟

ما میدونیم که کلینگان ها چی هست

نوارهای ورودی سیستم نشون میدن که ما بی تقصیریم

متأسفانه هیچ تضمینی وجود ندارد که آنها این مورد رو باور کنن

گزارش

هنوز نتونستیم تماسی با فرماندهیه اخترناوگان برقرار کنیم قربان

به تلاش ادامه بده ما یک ببر دیپلماتیک خطرناک داریم

از اتاق انتقال به عرشه فرماندهی سفینه کلینگان تخلیه شده خیلی خوبه اسکاتی، آقای سولو؟

لیزرها قفل شده روی هدف، آماده شلیک لیزرها شلیک

طبق گزارش حسگرها هیچ کاپیتان سفینه دیگه ای در محدوده ما نیست

ستوان اهورا هیچ ارتباطی با فرماندهی اخترناوگان نداریم قربان

آقای سولو تغییر مسیر به 17 نقطه چهار سرعت وارپ سه سرعت وارپ 3 قربان

وقتي اين سفینه رو گرفتم سر کرک رو پر ميکنم و روي ديوار آويزون ميکنم

اونا ما را قبل از اینکه بخواهیم اقدام کنیم، میکشن نه

آنها میخوان ما را زیر سوال ببرند، در مورد منبع قدرتمون، برنامه هامان بفهمن

اونا هرگز این کار رو نمیکنند ما 40 نفر در مقابل 400 نفر هستیم

ممکنه 4000 گلو در یک شب بریده بشه توسط مردی که داره فرار میکنه

صبوری، هوشیاری

آنها مرتکب اشتباه میشن

کاپیتان انترپرایز به ما این دانش رو میده که این جنگ رو به سرعت تموم کنیم

کاپیتان

اين با عقل جور در نمياد دستگاه ها عادي هستن ولی هنوز هيچ تماس خارجي نداريم

من نمیفهمم

ممکنه کلینگان ها کاری کرده باشن؟

سولو؟ تغییر مسیر در حال شتاب گرفتن

سکان از کار افتاده سیستم ناوبری کمکی از کار افتاده

جلوشو بگیر

هيچي جواب نميده کاپيتان

اسکاتي، تمام موتورها رو متوقف کن نمي تونم قربان

کنترل های من دیوانه شدن یکی دیگه داره کنترلشون مبیکنه

اسکاتی موتورها قربان اونا به وارپ نهم رفتن

توسط خودشون

مسیر جدید؟

نقطه پنج 9-0-2 این ما رو از کهکشان خارج میکنه

کاپیتان

گزارشات از عرشه های پایین تر رسیده دیواره های اضطراری بسته شدن

تقریبا 400 خدمه اونجا گیر افتادن قربان

جالب تر شد

بیشتر خدمه شما گیر افتادن

سفینه شما با سرعت زیادی داره تو کهکشان حرکت میکنه

خوشحال کننده اس چجوری من این خرابکاری انجام دادم کرک؟همه آدمای من اینجان

جانسون با گروه امنیتی همه جا رو بگردید

بعضی از کلینگان ها امکان داره منتقل شده باشن و شناسایی نشده باشن

و به قسمت مهندسی برید و به اسکاتی کمک کنید تا به حالت عادی برگرده و خدمه گرفتار رو آزاد کنید

و قبل ازینکه تو رو روشنت کنم یک چیزی بهت مدیونم

لیزرها

ترسوها وایستید و بجنگید

بهداری

عرشه فرماندهی

کلینگان ها آزاد و مسلح هستن مثل ما و میخوان کشتی رو بگیرن

اسکاتی ما چند تا مرد داریم؟ سیصد و نود و دو نفر زیر عرشه ها گیر افتاده ان

مرکز کنترل کمکی نیروها رو برای محافظت از بخش خودت بکار بگیر

اسلحه خونه رو چک کنید و خدمه گیر افتاده رو نجات بدید

در و دیوارها هیچ تکونی نمیخورن باید ازشون عبور کنیم

در صورت لزوم سوراخ های هوا رو منفجر کنید ما به این تعداد آدم نیاز داریم

تونستی سرعت رو کنترل کنی؟ نه قربان اون در حال شتاب به وارپ نه

و نپرسین چه چیزی باعث این نزدیکی شده پنج دقیقه دیگه گزارش بده اسکاتی کرک تمام

اسکن کامل سفینه رو انجام بدید هر حرکتی توسط کلینگان ها رو گزارش بدید

امپراطوری کلینگان ها رسم دوئل کردن رو حفظ کرده بنظرم اونا میتونن ما رو با شمشیر بزنن

کاپیتان فناوری کلینگان ها و ما قادر به انجام این کار نیست

فوری تبدیل به ماده میشه من نسبت به مسئول این کار شک دارم

کاندیدای منطقی دیگه ای وجود داره؟

نه با این حال اگه اونا چنین قدرتی داشتن

چرا برای ساخت سلاح های موثرتری استفاده نمیکنن؟

و فقط برای خودشون

آقای سولو برو پایین فرماندهی مهندسی رو بعهده بگیر و کنترل کمکی باش چشم قربان

کاپیتان آقای چکوف

کاپیتان آقای چکوف سر پستت بمون

چکوف قربان

بزارید منم برم من یک تسویه حساب شخصی با کلینگان ها دارم

الان وقت انتقام جویی نیست پست خودت رو حفظ کن

کاپیتان چکوف برگرد سر پستت

کاپیتان تلاش نکن منو متوقف کنی

من دیدم اونا با پیوتر چیکار کردن

من بالای قبرش قسم خوردم که انتقام خونش رو میگیرم

کینه چکوف از کلینگانها سر چیه؟ پیوتر کیه؟

تنها برادرش در حمله کلینگان ها کشته شده

برادرش؟

اون اصلا برادری نداشته اون تک فرزنده

سولو برو به مهندسی چشم قربان

امنیت، کاپیتان صحبت میکنه آقای چکوف رو پیدا کنین و به عرشه فرماندهی بیارینش

کاپیتان ، چرا؟ چرا چکوف فکر میکنه که یه برادر داشته؟

نمیدونم

اما اون فکر میکنه

و الان هم میخواد حتما انتقامش رو بگیره

اینجا

اونا قصابهای کثیفی هستن