Camelot

آنچه در کملوت گذشت

پدرم منو فرستاده

تابهتون بگم با يارانش در گذرگاه باردون مورد حمله قرار گرفتن

ما از دست داديمش ضعفمون در همه جا پخش خواهد شد

و تمام سرزمينمون تحت خطر خواهد بود

اگر اين خوب انجام بشه تنها جاي امنه

قلمرو پادشاهي تحت حمايت من خواهد بود

تاج پادشاهي براي من خواهد بود

چيزي بين تو و پادشاه بوده؟

من يه کار وحشتناک کردم

اما من واسه هميشه زنتم تو زن من نيستي

تو فاحشه پادشاهي قايمش کن

يا همه چيزو از دست بده تو چيکار کردي؟

صبح عروسي بود

اون اول کارشو کرده بعدش ما ازدواج کرديم

مورگان چي؟ ما به قلعه پندراگون ميريم

برميگردونيمش قبل از اينکه پادشاه بخواد جواب خيانتشو بده

تا زماني که کل کشور آشوب و خونريزي بشه توفانت همين جا ميمونه

با اتهام ديوونگيت

من از فساد اين جادوگر پرده خواهم برداشت

هر کي دنبال پناهگاه امنه با من بياد

خانوادتو ببر

من از جلو سرشونو گرم ميکنم برو

من وقتي کنارتم خوبم شاه آرتور با دستاي ما ميميره

اينجا امشب

زيرنويس: اميد رسولي omid1985

امشب شما واسه مورگان پندراگون ميجنگيد

اون مرد کسيه که تاج پادشاهي اونو گذاشته توي همون خونه

خورشيد بايد به جسد قيمه قيمه شدش بتابه جسدشم بسوزسنيد

حالا کدومتون فکر ميکنه بتونه اون شمشيرو بگيره از

دست پادشاه مرده و برام بياره؟

من مردان بيشتري توي راهن

اما ما حمايت تاريکي شب رو داريم و ما يه ديده بان ميفرستيم

تا بفهمه که چند نفرن

آرتور گفت که اينجا ملاقاتمون ميکنه

ما بايد الان اينجا پناه بگيريم

زخميارو ببينيم

اينجا منتظر آرتور ميمونيم

!اه

تو خوش شانس بودي

حسش نکن

هيچ نشونه اي ازش نيست؟

نه

اون گفت اگه سالم بمونه پشت سرمون مياد

اون پشت سرمون موند تا خوشو بين ما ثابت کنه

براي من

من بايد ميدونستم

کله خر حروم زاده

اون در برابر چند نفره؟

خيلي طول کشيد

برگردوندنش با شما

عجله کن

!اه

!اه

پخش بشيد

!اه

گرفتيمش

شمشيرو سريعتر از توان خودت ببرش

من کار پسره رو تموم ميکنم

!اه

!اه

به من نگو پسر

هارول

والاس کجاست؟

داره کار شاهو تموم ميکنه اون بمن گفت اينو به شما برسونم

آرتورو محاصرش کردن اون اونجا تنها بود

اينو مستقيم ببر پيش مورگان با تعريفو تمجيدت از من بهش بده

سريع بتاز منم دنبالت ميام

بعد از آتش زدن جسد شاه

شاه کجاست؟ اون اينجاست؟ من بايد برادرمو ببينم

شاه آرتور تو گذرگاه باردون هستش واسه دفاع از يه حمله

بانو ايگرين از اين طرف مادر شاهو باز کنيد

آزادشون کنيد

قبل از اينکه کاري کني گوش کن

مملکت تحت خطره اون جادوگر

و مادر شاه قصر مارو چپاول کردن

مورگان رو تهديد کردن

اين مردم از تمام کشور اومدن

اونا مورد حمله قرار گرفتن

اونا به حمايت شاهشون احتياج دارن

من ميدونم خيلي از مردان کملوت رفتن بيرون واسه دفاع از کشور رفتند بجنگن

سربازاي من ميتونن کمکتون کنن

شما مردان خوبي با قدرت راي بالا هستيد

ازش استفاده کنيد الان

جادوگر رو مهارش کنيد

و از حمايت ما تا زماني که شاه,برادم برگرده برخوردار باشيد

خيلي شگفت انگيزه که يه بچه هرجائي ميتونه بخوابه

ببخشيد

اين بي انصافيه

اونا نميدونن چي ميشه

گينور

اون چطوره؟

خوبه واسه زخم يه شمشير

اما زخم يه تير هيچوقت خوب نميشه

بگيرش البته

آماده اي؟

اينجا

انجام شد

دروازه هارو ببنديد

شما بايد توي کملوت از هر حمله اي محفوظ باشيد

بريد داخل و پناهگاهتون و غذاتون رو پيدا کن

وقتي شاه برگشت ما بهش ميگيم

متشکرم بانوي من

بانو ايگرين رو تا اتاقشون راهي کنيد

مطمئن شو که راحتن و همون جا مستقر شدن

من ميبينم داريد چيکار ميکنيد و شما مسلط نخواهيد شد

بزودي ملاقاتتون ميکنم بانوي من

لذت بردي شبو که باهم بوديم؟

واقعا فکر کردي من اون بودم؟

خوب بودم؟ چون تو

دلربائي

اون ميدونه؟

بهش گفتي ما چيکار کرديم؟

چطور به خودت اجازه دادي؟

هرکاري ميخواي با من بکن

اما بانو ايگرينو تنهاش بذار

اون سوخته،نه؟

اون حس ناتوانيه

ميبيني چيکار بايد بکني واسه قاپيدن دلت

تحت نظرش بگيريد اون هرکاري ميتونه ميکنه

کي فرستادت؟

چه اهميتي داره؟

اوه،اهميتش

واسه کي ميجنگي؟

کي فرستادت؟

کي؟

آخرين شانسته

مورگان پندراگون

دروغ ميگي

حمله به گذرگاه باردون

بيرون کشيدن شاه

و کشتنت وقتي که داري دفاع ميکني

همش دستورات خواهرت بود

شما يه خانواده لعنتي هستيد باشه

پرواز پرچما و والاس برنگشت

آرتور بايد زنده باشه

چطور ممکنه؟ بذار من برم 2نفر بهم بده

نه!نه! واسه نيروي کمکي صبر ميکنيم

من مرداي کافي رو دارم که دارن ميان همه حقه هاشو در هم بشکنن

شما اينجا در کملوت ايمن خواهي بود

کملوت پناهگاه شماست خدا مهيا کرده

بانوي من شاه کجاست؟ چرا اينجا نيست؟

شما ميدونيد کجاست؟ مراقبت از حاشيه قلمرو پادشاهيش

مردم ميگن که با همسر پهلوانش فرار کرده

درباره برادرم اينطوري حرف نزن توي اون مورد

هيچ زني اونو از وظايفش غافل نميکنه

گينوور بايد اينجا باشه

بذاريد پيداش کنيم تا حقيقت بهت ثابت بشه

هيچکش نزديکش نبايد بشه

اون زندانيه حيوون که نيست

ايگرين رو ديدي؟

نميدونم

سرتاسر اينجارو سربازاي مورگان پوشوندن

من هيچ جا نميتونم برم

چرا خودتو آزاد نميکني؟

و چي ميخواي؟ هممم؟

جادوگر ديوانه دربرابر مردم؟

اونا ديگه هيچوقت دوباره بهم اعتماد نميکنن

ما به برگشتن آرتور احتياج داريم

اگر نياد چي؟

اون مياد

بايد باور کنيم که مياد

گفتم نميخوام مزاحم بشي

فکر کردم ميخوايد اين بچه رو ببينيد

شمشير شاهه

يه هديه از طرف هارول

انجام شد؟

شدش

اون يه مصيبته

دستور خودتون بود تنهاش بذار

واسه اندوه برادرش

اين زمان ماست

اين حمله آخرمونه

آرتورو پيداش کنيد

واسه من بياريدش ما آماده ايم؟

بله پس حمله

اه

به پيش

Ugh!

Ooh!

برگشتي

من قسم خوردم

بخواب

لئونتس

اگر بميرم خيلي از اونارو با خودم ميبرم

آمين واسه حرفت

واسه کملوت

واسه کملوت

بدو

بدو

عقب نشيني کنيد

حروم زاده هاي احمق

آرتور

نه

Leontes!

لئونتس

قول بده مراسم دفن يه سلحشور رو واسم بگيري

متاسفم

عيبي نداره دارم ميرم به ملاقات خدا

خوشبختش کن