Thank You, Next

Thank You, Next (Kimler Geldi Kimler Geçti)

Download Brazillian Portuguese undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Thank You Next S01 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 H 264-FLUX
En kommentar af LosChulosTeam
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - Telegram: Los Chulos Daily News TV t.me/LosChulosTeam - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam linktr.ee/loschulosteam - Canal do Instagram www.instagram.com/channel/AbYz-E-LtuR5gggD/

Tags

webdl
Udgivet den: 2026-05-01
Downloads: 13
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Brazillian Portuguese undertekster

De første 200 linjer.

Leyla!

- Leyla! - O quê?

- Temos que ir. - O quê?

- Vamos perder o voo. - Que horas era mesmo?

- Vamos perder o voo. - Temos que ir.

Tá bom. Temos que ir.

- Tchau. - Calma. Quando te verei de novo?

Pronto.

Até mais.

PRÓXIMO!

#COMPLICADO "STATUS DO RELACIONAMENTO: COMPLICADO"

Como foi o fim de semana?

Rock and roll!

Perdeu muita diversão, Sarp.

Todas as meninas do seu aplicativo estavam lá.

Aqui. Dê uma olhada.

Nossa! Olha só.

Muito bom.

Uau! Você é rápida, Leyla.

Quem é o cara?

Sei Láz. Leyla o apelidou.

O nome dele é Feyyaz.

Só não lembrava o nome dele.

Eu ficava falando: "Sei lá o seu nome."

Acabei falando "Sei Láz", e pegou.

Ele parecia um banquete real. Um gostoso.

Muito gostoso!

Mas ele é.

Passou a noite com ele?

- Não é da sua conta. - Ela nem passou o telefone pra ele.

O cara passou dois dias se aproximando da gente.

Ele está no fundo de todas as fotos. Foi se aproximando aos poucos.

Mas ela usou o gatão e jogou fora.

Ele não vai desistir, acredite. Vai te encontrar.

Quer apostar?

- Você topa? - Topo.

- Vou escrever aqui. - Eita!

- E aqui. - Eita!

BALIM TEKSÖZ AMANTE DOS ANIMAIS

Já falou com o Ömer?

Ele tirou as coisas dele?

Liguei e mandei mensagem, mas ele não respondeu.

Então não insisti.

Hora de beber água.

Sim.

- Bom dia. - Bom dia!

- Bom dia! - Bom dia, tio.

Que cheiro é esse?

Vocês explodiriam se eu riscasse um fósforo.

Estou limpa. Meu bebê também.

É a mãe do ano.

Deve ter sido um fim de semana louco.

Operação Agradando a Leyla.

Parece que foi um sucesso.

E vocês voltaram inteiros.

- Parabéns. - Graças a Deus!

Ótimo. Vamos repassar a semana, já que estão sóbrios?

- Certo, Funda? - Sim, senhor.

Não há audiências esta semana.

Você cuidará da fusão da Birkan com a empresa espanhola...

TE PEGUEI!

...junto com processos de transferência de ações.

O Sr. Cihan está no Ministério. Você irá lá amanhã.

Há uma reunião com os catarianos na quinta.

COMO ME ENCONTROU?

Tenho uma reunião de pré-negociação com o Taygun na quarta.

Finalizaremos caso dos direitos autorais do Murat.

É, vamos fechar esta semana.

Ótimo. Então vamos ao que interessa. Tuba Tepelioğlu vai se divorciar.

O marido quer o divórcio, mas a Sra. Tuba entrou com o processo.

MUITO BEM

Até diminuir minha carga de trabalho, vou entregar o caso...

EU MEREÇO UM JANTAR!

...a você, Leyla.

Cuidado. Este caso é muito importante.

Ela retirará os outros casos se estragarmos este.

Claro. Deus me livre.

Por que não se apresenta a ela logo?

A quem?

Acabei de te entregar o caso do divórcio da Tuba Tepelioğlu.

Ah...

Excelente. Ótimas notícias.

- Olá. - Olá.

Sou a advogada Leyla Taylan, do Escritório de Advocacia Taylan e Somer.

Entre. A madame está esperando.

- Sra. Tuba, nós cuidaremos disso. - Por quê? O que é isso?

Outro cano aqui?

Mais um aqui?

Aqui e aqui.

Outro cano aqui?

Que diabos? Preciso de um arquiteto só pra plantar algo aqui?

A Srta. Leyla está aqui.

Trouxe essas sementes da Nova Zelândia.

O Cem gostou de uma planta de lá.

Uma flor perfumada com pétalas vermelhas e rosas.

Peguei um punhado de sementes e escondi na minha mala.

É proibido tirá-las do país.

Fiquei muito nervosa na alfândega.

Era pra ser uma surpresa pro Cem.

Completaremos três anos em setembro.

Elas teriam florescido até lá.

O caso será resolvido até setembro?

Por favor, não.

Vamos nos sentar?

Puxa vida.

Não precisa se segurar. Chore o quanto puder.

Coitada. Ela é uma vítima.

É casada com um assassino em série.

Ele se casou três vezes. Nenhum durou mais de três anos.

Ele se casa e se divorcia sem parar.

Querida, ele é um partidão.

Não quis partir corações, se casou com todas.

Está em busca da felicidade.

Então todas as esposas dele eram ruins?

Não. A vida útil do amor é de três anos, querida.

Transtorno de personalidade narcisista. São todos assim. Estou dizendo.

- Leyla. - Sim?

O Ömer não levou as coisas dele.

Sim, ele está me irritando.

O celular dele está desligado. E levou o Buddy.

Beleza.

TIRE AS MÃOS É MEU

O que é isso?

- Sei Láz! - Mentira!

É o "toque do Sei Láz"?

Vou morrer de rir!

- Ele ainda está lá? - Acho que sim.

- Onde ele mora? - Não sei.

Vocês não conversaram?

Estavam de boca cheia.

Ele vem amanhã!

- Nossa! - Viva!

Sei Láz está no contra-ataque e avança com a bola.

Mas pode sofrer uma lesão a qualquer momento.

Ele te chama e você vai assim?

- Não é da sua conta! - Ela pode.

As coisas do Ömer ainda estão aqui.

Vamos ver se acabou mesmo.

Falando no diabo...

O que fazem aqui?

Como assim? O que estamos fazendo aqui, Ömer?

Não deveriam estar em Çeşme?

Sim. Fomos até lá pra você arrumar suas coisas.

E voltamos hoje.

Não, falou que voltaria amanhã.

Na segunda. Hoje é segunda?

- É segunda. - É segunda.

Desculpe.

Tive uma febre horrível na sexta à noite.

Não conseguia levantar a cabeça.

E tivemos um grande projeto. Tive que trabalhar.

Minha mãe foi cuidar de mim.

Aliás, comprei uma cama pro Buddy.

Leyla, desculpe.

Peço desculpas de novo.

Traga o Buddy o mais rápido possível.

Beleza.

Nossa!

Anos de relacionamento em duas malas.

Quer esta blusa também?

Você nunca usa, mas posso devolver.

Pode ficar.

Vamos conversar mais uma vez?

Nossa relação não merece outra chance?

Que relação, Ömer?

A que terminou quando pensou com a cabeça do pinto?

- Estávamos separados. - Não estávamos.

Você saiu com seus amigos pra pensar na nossa relação.

Era pra sentirmos falta um do outro.

Achei que sairia só com os homens.

Não fui pra lá com a mulher.

Tanto faz, Ömer.

Foram separados e se encontraram lá.

Não. Só aconteceu depois que você gritou "acabou" no telefone.

Sim, porque descobri que tinha uma mulher com você, Ömer.

Vi fotos de vocês se pegando nas redes sociais.

Não tinha nada de errado naquela foto. Não foi assim.

Tá bom, Ömer. Beleza.

Mentiu pra mim

e levou esse relacionamento pra onde queria.

Não faz isso. Por favor.

Eu te amo muito.

Pelo amor de Deus, Ömer.

Você nem olhava pra mim quando morávamos juntos.

Nem me lembro da última vez que transamos!

Leyla, eu...

Eu ainda te amo muito.

Adeus, Ömer.

Beleza.

As chaves estão aqui.

Cuzão.

FADE IN, ÀS 21H ESTAREI ESPERANDO AMANHÃ

HORA DE ENCHER A CARA PRA ESQUECER A LEYLA?

IDIOTA...

FADE IN, ÀS 21H ESTAREI ESPERANDO AMANHÃ

CERTO, ATÉ AMANHÃ

BUSCAR IMAGENS

ASCENSÃO DE CEM MURATHAN NO MUNDO EMPRESARIAL

O HOMEM QUE TRANSFORMOU O TRABALHO EM ARTE

Nosso cara se casou três vezes em 15 anos.

Thank You, Next subtitles in other languages

More Brazillian Portuguese subtitles for Thank You, Next

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left