One Piece Log: Fish-Man Island Saga

إني ذاهبٌ إلى قلعة ريوغو لأنقذ أصحابي

ولأنكلنّ بهودي شر تنكيل

وأنا طلبت منك التريث

احملني أيها القرش

إلى قلعة ريوغو

سألتك التريث

تنحَ عن طريقي

أوجعتني

هل أثرت به؟

المفترض أن إنسان مطاطيّ يكون محصن ضد الهجمات الجسدية

جوهر كاراتيه البرمائيين قائم على تسخير الماء

الموجات التصادمية تنتقل عبر الهواء وداخل الماء والجسد

والكائنات الحية جميعها بداخلها ماء

فلن يتجنب إنسان مطاطي أثر الصدمة

أبعد تدريبك يكون هذا آخر مبلغك؟

كفا أيديكما

ويحكِ، ابتعدي يا روبين

تحركي أيتها الغريبة

الآنسة روبين

في خطر محدق

انتهيا عن القتال

أجهل ما حدث بينكما، ولكن ألستما صديقان؟

وا عجباه! أنى لروبين الخروج من الغابة؟

حكم عقلك يا لوفي

ما الذي سيؤدي إليه لجوءكم إلى العنف بجزيرة البرمائيين؟

،في كل مرة يفتح فيها البرمائيين قلوبهم للبشر

يجيبهم البشر بخَيب الرجا

"البشر قساة القلب"

"البشر يحتقرون البرمائيين وينفرون منهم"

أحداث الماضي زرعت فكرًا مشوهًا في عقول البرمائيين

،وما حدث لجماعة آرلونغ

جعل جماعة من البرمائيين يحسبون أن البشر كسروا شوكته لأنه برمائي ليس إلا

،فإذا تصدرتم أنتم البشر الذين هزموا آرلونغ المشهد

فماذا سينجم عن قتالكم هودي؟

وعلى فرض أنكم أعنتم الجزيرة على تجاوز أزمتها

فإن مشهد هزيمتك لهودي الذي يتمرد ضد البشر

سيُذكر أهالي جزيرة البرمائيين بتاريخها المأساوي

إنما يا جينبي

لمن المنتظر أن نهب إلى تحرير أصدقائنا الأُسارى

وإن أخذنا موقف الحياد سقطت الجزيرة في يد هودي

وإنّا نعرف من أهلها رفاقًا صالحين

جينبي

إن لوفي يرغب في تحرير هذا البلد من المعتدين لأنها موطنك

وإذا رغب لوفي بشيءٍ فإنّا له تابعين

لن نرضى إذا غادرنا الجزيرة على حالها

تنحَ عن طريقي يا جينبي

فإنّي ذاهبٌ كما أخبرتك

لن أسمح لك، بل سأتولى الأمر بنفسي

أيها الوغد

ليس ليّ إلا أن أطرحك أرضًا

هلموا بنا إلى ساحة الإعدام

هل يبقى بعضنا بالقلعة أيها الزعيم هودي؟

لا أرى من حاجة إلى ذلك

فقلعة ريوغو حصينة

خلّفوا قليل الرجال ليفتحوا لنا البوابة إبان عودتنا

فلا يصح ألا يتمكن الملك الجديد من دخول قلعته

ما يزال يؤلمني

الجرح الذي أصابني به ذاك السياف البغيض

تأثير العقار يزول

ناولني المزيد من منشط الطاقة

ماذا نفعل بثلاثي طاقم قبعة القش أيها الزعيم؟

ما هم إلا بشرًا، إذا تركناهم على حالهم غرقوا

ويلنا، منسوب المياه يرتفع بسرعة

ما أرى لي الخيرة في أمري

فقد وجب عليّ البوح بالسر

!خرجت

بالإذن

على رسلك

أيمكنك فعل هذا الآن؟

أجل، أستطيع فصل روحي عن جسدي

بِت أشبه بشبح

هلم يا بروك، اطلب من باباغو أن يعثر على مفتاح الأصفاد

ومفتاح القفص هذا والغرفة كذلك

تريث يا أحمق

يكفينا سيف واحد، فأحضر إليّ سيفي

سأقطعها كلها

!بخٍ

خير العون أنت يا رجل

سأهم بإخبار السيد باباغو

!قف عندك

شبحٌ مخيف

أنا صاحبك يا سيد باباغو

الوقت ليس في صالحنا

أحضر المفاتيح، بل أحضر سيفًا

!انقلع

يكلفون أنفسهم عناء إعدام الملك في الساحة، قد شُوشت عقولهم

ما أرى هذا إلا خديعةٌ للإيقاع بسموكم

فليكن ما أرادوا

أتقبل تحديهم بصدرٍ رحب، فلن يمسوا والدي بسوءٍ ما حييت

ما لبث المواطنون يفتحون قلوبهم ولن أقبل أن يُختم عليها

إن لهذا دأب جينبي رقيبًا على هودي

ولعلهم وراء اختفاء القراصنة البشر من الجزيرة في الآونة الأخيرة

أما تزال شيراهوشي داخل برج الصدف؟

يساورني القلق إذ لم يردنا نبأٌ عنها

احشدوا جُند المملكة بأكملهم فإنّا محررين الملك لا محالة

!ما أشد فكيه

أنيابي تستحكني

سأنهش العائلة الحاكمة وجندهم أجمعين

إنيّ سابقكم إلى ساحة غيونكورد

عليكم الحضور جميعًا فلا تتأخروا

لن ينفعكم تقييدنا بشيءٍ فالزعيم هودي امرؤٌ متحجر القلب

فإذا حاولتم التفاوض علينا تخلى عنّا ومضى فيما أراد بلوغه

الوضع صعب

إذ تلقى الهزيمة على أيدي الأمراء

بات السيد دوسون عاجزًا عن التعبير عن مستوى طاقته

سأعطيه منشطات الطاقة

هذا ما عهدناه عنه

اعتداده بنفسه يطغى عليه، بوتسون

بوتسون؟

فلا يعجبه حال البرمائيين الذين يتعاملون مع القراصنة البشريين، بوسون

بوسون؟

لإن تجرأ برمائي على التبرع بالدم لبشريٍ جريح

لطاله عقاب خاطف في الخفاء، توسون

توسون؟

دماء البشر ملوثة، توسون

فنقل الدم إليهم أو نقله منهم

يُفسِد دم البرمائيين، دوسون

"عادت طاقته إلى "دوسون

إن البرمائيين الذين يوالون البشر الأرذلون

...يُعدون شوكةٌ في حلق

هدفنا النبيل، دوكان...

!تجاوز مرحلة دوسون

سأرد لك الصاع يا فوكابوشي اللعين، بوكان

لن تنسل من تحت يدي إلا تنازعن الموت، زوغان

هلموا بنا يا رجال، باغون

هلموا إلى ساحة الإعدام ساحة غيونكورد، جابان

!لن تقدر على حمل سيفك في حالتك هذه

أنا على حمله قادر

ابتعدوا عنه

هيوزو لا يميز من يقطع بسيفه في ثمالته

هو سفاحٌ ثمل

لم استكفى

أريد تقطيع المزيد

أهذا الصرصور ميت؟

هكذا لن تهربوا منيّ

لا مهربٌ لكم

نحن بصدد قلب نظام الحكم

وفي أواخر النهار بساحة غيونكورد

سيُباد آل نيبتون ويتولى ملكٌ جديد سدة الحكم

هلموا إلى الساحة

سحقًا

!ما لنا لا نقدر على التغلب على وحش بحري واحد؟

توقف يا دب البحر

عليك بالنار، الوحوش البحرية تخشى النار

!توقفوا

!أخمدوا النار أيها الحمقى

!ويلي

ماذا بينك وبين النار؟

!سأتحول إلى قديد حبار

كان للسيد إيكاروس رفيقًا حبارًا عملاقًا

اقترب يومًا من الشمس وتحول إلى قديد حبار كبير الحجم

لهذا يخشى النار

أيا دايدالوس

!انظر إلى السماء يا وزير اليمين

أهؤلاء جماعة هودي؟

لا أرى هودي، ولكن هؤلاء سكان حي البرمائيين

إنهم يتجهون إلى الساحة

!اللعنة عليهم

انظروا، الملك أسير لديهم

!مولاي نيبتون

ما قدرت على إنقاذ أتباعي حتى، بئس الحاكم أنا

سمو الملك

إننا لجيش الملك وما انتفضنا إلى حمايته

فبئس الجند نحن

الملك سيُعدم خلال ساعتين يا سيد إيكاروس

صاحبنا إلى ساحة غيونكورد

أين القبطان هودي؟ ما له لم يُظهر نفسه؟

هلموا إلي بالمزيد، أعطوني كل الكمية

يهبك العقار القوة الجسدية ويسلبك سنون عمرك

أما لو امتنعت عن تناوله لكان خيرًا لك

!اصمت

القبطان هودي متأثر بجراحٍ تلقاها من قرصان سياف

!هل الزعيم جريح؟

إنه يتناول منشطات الطاقة بنهمٍ ليخفف ألمه

أنفاسي ثقيلة

جسدي يكاد يتمزق

!ما هذا؟

فؤادي محطمٌ مكسور

كُسر فؤادي فحلقت شعري

أمن أعلاه وحده؟

!أنا لا أستلطفك

"أنا لا أستلطفك"

سمعت كلماتها فأيقنت أن فسيلة هيامي أنبتت

كما أظن

دأبت على قتلها وما تزال حية

فكل ما أرميها به يحلق تجاهها

قبعة القش الوغد يحرسها

!وجدتها

ماذا لو رميتها بكل شيء دفعة واحدة؟

!كُلُّ شَيْء

!أتتني فكرة حسنة

!جيش نيبتون مُني بهزيمة نكراء

!يا وزير اليمين

!يا وزير اليسار

...أوشكنا

...لقد أوشكنا

أوشكنا أن نبلغ سنة انعقاد المؤتمر العالمي

...وكاد حلمك أن يرى الضوء

أيتها الملكة أوتوهيمي

وأتتنا الحادثة من حيث لا ندري