The Affair

.

:בפרקים הקודמים

?גילית כבר מי האמא שלה

לדעתי היא נראית קצת ?כמו מישל פייפר, מה דעתך

?היי, סיירה, נכון .כן, נכון-

?מה קורה .נהדר, האמת-

,אם את צריכה שותפה לאימון ,או שותפה לשתייה

...אני עושה את שניהם הרבה, אז ,היי, תראי-

.לדעתי הורדתי איזה ארבעה ק"ג

באמת לא היית חייבת ,לעשות את זה

.יש שם מספיק אוכל לשבוע

.ויקראם מאוד רזה

.אני יודעת ,בעל צריך להיות שמן-

.זה מראה שהוא מאושר .ויק מאושר-

אתה יודע, נראה לי שאני ממש מתחילה להבין

למה אנשים .אוהבים את לוס אנג'לס

?מה דעתך על זה

!ויק

למה אף אחת מהחיות האחרות ?לא יוצאת נגד הרודן נפוליאון

.קדימה, תקרא את הפיסקה

.אמרתי לא

.המנהלת ווילסון

.תתעלמו ממני

אז אני אמור לדאוג ?לגבי ג'נל

האמת שלדעתי היא מגזימה

?"ג'ואל, מה הכוונה ב"מפ

אנטון? הוא אמור היה ,לסיים באביב הקודם

העתיק בסמסטר השני

אז ג'נל הורתה לקודמך בתפקיד .להכשיל אותו

אני רוצה לדבר .על העבודה שהגשת

?מה איתה

.היא ממש ממש טובה

אז מה שרציתי לדעת

זה מי כתב .את העבודה המבריקה הזו

.כי לדעתי זה לא היית אתה

.לך תזדיין

תורגם על ידי עדי-בלי-בצל Qsubs מצוות

WwW . Qsubs . NeT

זעקתי אל תוך הנקיק

,ברגע מותי

ההד שיצרתי

,עוד נמשך אחרי נשימתי האחרונה

,קולי, מפולת הוא גרם

,וקברה אדם שמעולם לא הכרתי

וכאשר מת, זוגתו האלמנה

,פגשה את אביך, והם יצרו אותך

רק דבר אחד עלי לעשות, והוא

להיות הגל שאני, ואז

,לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

רק דבר אחד עלי לעשות, והוא

להיות הגל שאני, ואז

,לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

רק דבר אחד עלי לעשות, והוא

להיות הגל שאני, ואז

,לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

,לטבוע שוב אל לב האוקיינוס ... לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

...לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

~ ה ר ו מ ן ~ - עונה 4, פרק שלישי -

:יוצרי הסדרה חגי לוי ושרה טרים

,בסדר, אז רק שאני אבין

,היא היתה נשואה לך

.ואז היא בגדה איתך

.ואז היא עזבה אותך, למענך

.ואז היא בגדה בך, איתך

.ואז היא ילדה לך בת

,ועם זאת .זו היתה התינוקת שלך

?הבנתי נכון

.פחות או יותר

,לעזאזל

.לבנים הם פסיכים, גבר

יש כאן ממש חומרים .'בשביל מורי פוביץ

.את'ינה .היי, קול. -היי-

?מה חדש

,המשטרה באה עכשיו

,אמרו שאין סימנים לפריצה

,כל הדברים שלה עדיין שם

נראה כאילו היא פשוט .יצאה מהבית ולא חזרה

?הצליחו לפרוץ לפלאפון שלה

לא, אבל השוטרים השיגו .את רישומי השיחות שלה

מי היה האחרון ?שהיא התקשרה אליו

האחרון שהיא התקשרה אליו .היה בן

?מתי

.לפני שלושה ימים

?הם דיברו איתו

כן, אבל הם לא אמרו לי ,בדיוק מה הוא אמר

אבל כנראה גם הוא .לא יודע איפה היא

.טוב, אני אדבר איתו בעצמי

?איפה אתה

,איפושהו בפנסילבניה

.אני מנסה לחזור הכי מהר שאפשר

אני אתקשר אלייך .ברגע שנגיע לניו יורק

.בסדר

?מי זה בן

.הבחור שהיא נפגשת איתו

?הוא לא נשוי

.זה הטעם של הבחורה

חלק ראשון: נואה -

,אז הוא פישל

אבל אנחנו לא מאמינים ?בהזדמנות חוזרת

ואם למישהו מהילדים שלנו .מגיעה הזדמנות שניה, זה לאלקסיס

?יודעת ששני ההורים שלו מכורים

אז לא נראה לך איך שטיפלתי ?בעניין של אלקסיס

.לא

...כלומר כן, אני פשוט

,אלקסיס הוא תוצר של הסביבה שלו

.והמעשים שלו משקפים את זה

אז אנחנו למעשה משעים אותו .בגלל המקום שהוא בא ממנו

אלקסיס לא הושעה בגלל המקום ,ממנו הוא בא, מייגן

הוא הושעה כי הצית פח אשפה .בשיעור אלגברה שלך

למישהו נוסף יש תלמיד ?שרוצה לדון עליו

.אנחנו צריכים להמשיך הלאה

.אנחנו לא מוכנים להמשיך הלאה

,רק אוקטובר

?ויש לנו כבר כמה ?שמונה השעיות

,תראי, ג'נל

כששמענו שאת "מגיעה הנה מ"מרשל

.נורא התלהבנו שתבואי הנה

זאת אומרת ...זה בית ספר קשה, אבל

מאז שאת כאן

התרבות של בית הספר הקטן שלנו .ממש השתנתה

.כל החוקים האלה וההשעיות

,כי ישר כשהגעתי הנה, מייגן

.קיבלנו תלמידים מבית ספר כושל

תלמידים שאף אחד אחר לא רצה

.בגלל בעיות המשמעת שהביאו איתם

לדעתי מה שמייגן מנסה לומר הוא

.שהגעת לפני שנה לקדם מטרה

,פעם ראשונה שאת מנהלת ,רוצה לייצר רושם

נתנו לכל מדיניות המשמעת .הבלתי מתפשרת שלך הזדמנות הוגנת

זה לא עבד .ועכשיו הזמן לנסות משהו אחר

כשהייתי בסטנפורד

,למדתי קורס שלם על צדק מאחה

וחשבנו שאוכל להעביר סדנה .של מעגלי דיונים

צדק מאחה היה כשלון מוחלט

.בחינוך הציבורי בלוס אנג'לס ,טוב, ג'נל-

אולי זה בגלל שהמורים בחינוך הציבורי בלוס אנג'לס

...לא מחוייבים כמונו ל

?ולמה זה, ג'ואל

?כי הם לא לבנים כמוך

,אלוהים ישמור !קריסטינה, די

תקשיבו, אם אתם רוצים לדבר ,על חלופות משמעתיות

.אפשר לקיים את הדיון הזה

אבל תרשו לי ;לשאול אתכם משהו

מה היה קורה אצלכם בתיכון ?אם ילד היה מצית פח אשפה

.בדיוק

אז למה שנבודד את התלמידים שלנו

בסובלנות כלפי התנהגות שבחיים לא היתה מתקבלת

?בבית ספר לבן בפרברים

הציפיות שלנו מהם ?באמת כאלו נמוכות

אז יש עוד תלמידים ?שצריך לדון לגביהם

,האמת שכן

,יש לי תלמיד בקורס ספרות ויצירה ,שאני מוטרד לגביו

.אנטון גייטווד

.לדעתי אולי הוא מבריק

,הוא באמת כותב מחונן

,אבל הוא זועם, הוא מובס

אני לא יודע מה קורה ,עם החיים שלו בבית

אבל

אני פשוט מרגיש .שהוא תחת לחץ רב

אז חשבתי שאולי כולנו .נשגיח עליו

יש לי תחושה שהילד הזה באמת

יכול לעשות משהו .עם החיים שלו

?כמו שאתה עשית, מר סולוויי

.גבר, זה היה מדהים

?מה

זו הסיבה שאתה .סופר כל כך טוב, גבר

הדרך שאתה חושב .כל כך עקומה

.מה? אני לא מצליח לעקוב

להעלות את נושא הבן שלה ?במפגש הבוקר

.צריך ביצים לזה

.אני מעריך אותך

.הלוואי שהייתי אתה

?הבן של מי

.של ג'נל

,רגע

...אתה אומר לי שאנטון

.בן של ג'נל

?כן, לא ידעת

?מאיפה אני יודע

?איך אתה לא יודע

מה, אתה חוזר הביתה ?וגר מתחת לאיזו אבן או משהו

.זין ,באמת, גבר-

,צריך לקחת אותך לשתות משהו

.להסביר לך את הנוף הפוליטי כאן

וגם אני רוצה לדעת .מה דעתך על הספר שלי

כן, לא, עוד לא סיימתי ...איתו עדיין, אבל

.תירגע, צחקתי

...סוג של

,אל תילחץ בעניין אנטון

?אתה 100% צודק, גבר, בסדר .הוא מבריק

הילד היה כבר מגיע לפרינסטון .אלמלא אמא שלו

?מה זאת אומרת .חשבתי שהוא העתיק

כן, אבל זו לא עברה ,שמכשילים עליה

.לפחות לא בבית הספר הזה

אנחנו בדרך כלל מנהלים ,שיחה קשה עם הילד

מאלצים אותו לעשות מחדש .את העבודה

לפחות עד שמדיאה הזו הופיעה

.והחליטה להפוך את הבן שלה לדוגמה

...אלוהים

.עכשיו היא שונאת אותי