MFKZ (Mutafukaz)

Elle est partie par là!

J'ai entendu du bruit! La laissez pas s'échapper!

T'as nulle part où aller!

Ne rends pas les choses plus compliquées...

Taz!

Tu bouges pas!

À nous deux, sale traître.

Mon nom, c'est Angelino,

Et toute cette merde autour, c'est Dark Meat City.

La ville où je suis né,

et probablement celle où je vais mourir.

D.M.C.

Comme "Dépression, Meurtre et Crado".

À 22 balais, je gagne ma vie en livrant des pizzas.

On me paie pour livrer, je livre - basta.

Pas de prise de tête.

La vie, c'est déjà assez compliqué,

surtout quand on a ma tronche.

À l'école de la vie, j'ai eu mon diplôme au rattrapage.

Je vais pas me plaindre.

Y en a plein qui sont passés à côté.

Hé, mais cassez-vous, les clodos!

Putain, je déteste cette ville!

Tu sais jamais ce qui va te tomber dessus.

Reviens là que je te déplume la tête!

Comment j'aurais pu deviner...

Qu'un simple regard allait tout changer.

On dit que les histoires d'amour,

ça fini jamais comme dans les films.

J'en sais rien.

Les miennes ont jamais commencé.

J'ai jamais pu garder un boulot

plus de trois semaines.

Je dois être un bon à rien ou un truc dans le genre.

Faut retrouver un job vite fait

et pas moyen de compter sur Vinz.

Personne veut embaucher cette tête brulée.

On est mal.

On garde la tête baissée, et on la ferme.

Un regard de travers avec ces gars,

et c'est fini pour toi.

Toujours faire profil bas: C'est la base!

Je sais que ces mecs me prennent pour un naze.

Mais moi, je veux juste rentrer chez moi.

Va cacher ta seule gueule, esé!

En un seul morceau, si possible.

Enfin l'hôtel Guadalupe, mon purgatoire.

Ça fait des années que je vis ici.

- Vinz? - Ouais.

C'est quoi, ce bordel?

Sérieux, tu peux pas nettoyer?

La tronche! Qu'est-ce qui t'est arrivé?

Un camion a déboité comme un ouf.

Je l'ai pas vu venir.

Les gens roulent comme des cons.

Bref, j'ai perdu le job.

- Encore. - Ouais.

T'as nourri les cafards?

Il y en a pas assez par terre?

Non, par terre, c'est crade.

Ils vont être malades s'ils bouffent n'importe quoi.

Sans déc, je sais pas comment on va s'en sortir.

Deux mois de loyer en retard. Plus de taf.

Je veux pas pourrir le match, mais faut qu'on se bouge.

On devrait en parler à Willy.

Laisse Willy en dehors de ça. Il est chelou.

Petits, petits. Allez, mes mignons.

C'est tonton Lino qui régale.

Vous étiez pas aussi nombreux que ça, hier.

Mec, c'est dégueulasse.

Et tu bouffes les croquettes là?

Tes cafards me foutent les boules.

Oh, tu m'écoutes?

Ouais.

Plus ça va, plus ils se mettent à l'aise.

Je sais que l'appart' est merdique,

mais il y a des limites.

Vinz, tu sais ce qui serait vraiment merdique?

Que les cafards se barrent avant nous.

Hé!

T'es dans le mauvais quartier, Marica!

Nous vivons des heures sombres.

Merde, ma tête...

T'as une sale gueule, Lino.

Putain de cauchemar toute la nuit.

L'accident de scoot m'a chamboulé les neurones.

Va voir un toubib.

T'as peut-être une fracture du crâne.

Je peux pas blairer les toubibs.

Tu raques même quand ils t'annoncent un truc grave.

Ils tentent de dissimuler des armes

parmi les plus destructrices...

Oh non, c'est Willy.

Oh merde...

Ouvrez les gars. C'est moi.

Willy!

J'entends la télé. Je sais que vous êtes là.

Faites pas les chiens.

Je vois du feu par le judas.

Vinz, je sais que c'est toi.

Youhou!

Oh, pitié, non! Pas Willy!

Hé, putain de chauve-souris!

T'as bientôt fini ton bordel dans les couloirs?

Si on lui ouvre pas,

il va finir en morceaux collés au mur.

Il fait vraiment chier...

Vous faisiez quoi, là-dedans? Vous matiez des pornos?

Moins fort! J'ai la tête qui va exploser!

C'est quoi son problème, au voisin?

J'ai le droit de crier. On est en démocratie ou quoi?

J'ai raison ou j'ai pas raison?

Willy! Tu peux la fermer?

Hein?

Encore ce mec!

Nous les traquerons

jusqu'à ce qu'ils se sentent acculés.

Encore leurs terroristes?

Mais ils se planquent où?

On croirait ils sont planqués dans notre slip!

Regarde la gueule de ce mec!

Montrer sa tronche à la télé, c'est ça le vrai terrorisme!

Ça ferait une bonne punchline!

Trop abuseurs! Vous avez vu ça?

Ces sauvages ont chopé mon Hot-Dog!

Et ça vous fait rien?

Ça trimballe un tas de maladies, ces trucs-là!

Pourquoi t'es là?

Je sais pas, je venais voir ce que vous faisiez.

Il fait beau. On pourrait zoner tranquille.

Allez, venez prendre l'air!

Lino, tu ressembles à une merde qui a chié!

Arrête, Willy. Diablo gagne tout le temps.

C'est bidonné. Moi aussi,

je peux faire semblant sur un ring.

- Quoi? - Putain...

Tu ferais pas long feu avec ta structure corporelle.

Je déteste le bus.

Mais statistiquement, on risque moins

de se manger une balle.

Dark Meat City, c'est craignos à mort.

La ville finit toujours par avoir ta peau.

La seule question c'est... Quand.

Avec Vinz, on a parlé plein de fois de se barrer.

Mais on fait comment sans bagnole?

On a pas d'argent, juste des cafards et ce putain de bus.

Faut regarder les choses en face.

On n'est pas mieux que ces zombies.

On n'a pas de rêve, pas d'espoir, pas de futur.

En vrai, on n'est même pas l'ombre de nous-mêmes.

Lino! T'es avec nous ou quoi?

Ouais, je suis là.

Il y avait un mec chelou dans la rue, qui passait...

Laisse tomber.

Youhou! On est dans le bon tiéquar!

Qu'est-ce qu'on va graillave?

Vous me devez un hot dog!

Diablo, lui, il s'avale un bol au...

L'histoire que je connais...

T'as pas l'air en forme.

C'est quoi, ce truc de ouf?

On va trouver à manger, ça ira mieux.

Il a peut-être raison, Vinz.

Je me suis fait une fracture du crâne en tombant hier.

Ou un truc pire

qui te ratatine le cerveau.

Un truc bien agressif

qui te fait perdre les pédales.

Et tu mets deux semaines avant de crever.

Lino?

Ça a pas l'air de te réussir, la sortie.

On peut rentrer à l'appart.

J'ai l'impression de voir des trucs bizarres et...

Tiens, ce gars devant, là.

Y a rien qui vous choque? Lui, là?

Bah non. Quoi?

Vous avez pas vu son ombre?

Avec des espèces de tentacules crâniennes.

Hein?

Je suis pas fou les gars!

Bien sûr que non...

Qu'est-ce qui m'arrive...

T'es en train de nous faire une insolation.

T'as raison.

Faut qu'on trouve un coin à l'ombre, ça va passer.

- On va chez Pipo. - Encore chez Pipo?

Mais je voulais une glace!

Nous battons encore un record de chaleur,

avec quatre degrés de plus que les normales saisonnières.

Record de mes fesses.

C'est ces avions qui font les traînées.

Ils bousillent le climat

pour qu'on achète plus de sodas.

Plus tu manges de chips, plus tu bois de soda.

Lino...

Trop abusé, la petite saveur qui vient de rentrer.

Mec, elle nous mate!

T'as vu comment elle t'envisage?

Beau gosse!

Señorita.