Sunday

Sunday

Download Farsi Persian undertekster

Udgivelsesinfo

Sunday 2014 WEBRip x264-iNTENSO FA
En kommentar af Notion
►ابوالفضل ، notion عــرفـان ◄ | NightMovie.Co

Tags

webrip
web
x264
BRip
Udgivet den: 2018-06-09
Downloads: 15
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 200 linjer.

‫چارلی

‫می‌خوای تو اول بری یا من؟

‫من باهم بپریم

‫چجاع باش

‫سلام، منم

‫همین‌الآن فرود اومدم

‫وقتی مشتریئ رو رد کردم میبینمت

‫نباید زیاد طول بکشه ‫پرواز خیلی خلوط بود

‫خیلی‌خب، به زودی میبینمت

‫خداحافظ

‫سلام

‫وای

‫کی باید فردا برگردی اینجا؟

‫فکر کنم 7:30 صبح

‫کل روز فقط دوتا پرواز به سمت ملبورن هست

‫ولی بازم زمانش رو بعداً چک می‌کنم

‫من جلو در ورودی پارک کردم

‫اینو واست آوردم ‫یه خورده چیزایی که جا گذاشته بودی

‫اوه، مجبور نبودی این کارو بکنی، چارلی

‫عیبی نداره

‫مامانم واست جمع کرده، پس ...

‫ممنون

‫و اینم واست خریدم

‫خیلی بامزه‌اس

‫ممنون

‫می‌تونم واست بیارمش

‫نه، نمی‌خواد، ممنون

‫شرمنده

‫ایو.. ایو

‫می‌تونم؟

‫اوه، باشه

‫البته

‫بهتره دیگه بریم

‫آره

‫میای بالا؟

‫نمیدونم، چارلی

‫یالا

‫راستش می‌خوام همینجا بمونم

‫باشه، چند دقیقه دیگه برمیگردم

‫آره، باشه

‫ای کاش مجبور نبودی فردا بری

‫فردا نیست

‫وافعاً؟

‫فردا هیچوقت نمیاد

‫چرا، میاد

‫نه

‫بنظر من همیشه امروزه

‫می‌خوابی، بلند میشی

‫فردا همون فردا می‌مونه

‫خوشم اومد

‫آره

‫می‌تونیم همیشه جلو آفتاب باشیم

‫خوشحالم می‌بینمت

‫آره، آره

‫ممنون که اومدی

‫مممنون که اومدی فرودگاه

‫موهات خوشگل شدن

‫ممنون

‫احتمالاً مال تو از مال من بلندتر شده

‫آره، احتمالاً

‫باورش سخته که رفتی توی ارتش

‫آره شاید خیلی هم بد نباشه

‫می‌دونی کار بعدیت با کیه؟

‫آره، چند نفری هستن

‫کی میری؟

‫دوشنبه

‫عالیه

‫مشکلی نداره برم دستشویی؟

‫نه، البته

‫تسلیم شو دیگه

‫کوک ‫

‫ببخشید

‫گههواره گرفتی؟

‫اوهوم

‫یه روپوش دارش رو گرفتم

‫بچه‌های تازه متولد شده رو ‫اونجا میذارن

‫ولی یکم بعد روپوشش رو در میارن

‫اوه، جدی؟

‫شرط می‌بندم اون تو خیلی راحته

‫فکر کنم بچه‌ها اینقدر کوچیک باشن

‫اینقدر

‫این که خیلی کوچیکه

‫آره

‫اون چیه؟

‫اوه، اینو روی نوک سینه‌ها میذاری

‫و بعد ازش شیر میکشی

‫تو که به این چیزا نیاز نداری، مگه نه؟

‫چرا، دارم

‫چرا باید احتیاجت بشه؟

‫خب، اگه پرستار بچه بگیرم

‫یا برم سر کار ...

‫کار؟

‫آره، میشه بریم؟

‫احساس می‌کنم مجبور نیستم ‫این چیزا روواست تضیح بدم

‫نه، مجبور نیستی

‫فقط ... ‫کی باید مراقب این پسر باشه؟

‫پسر؟

‫یا دختر

‫من میرم

‫فقط می‌خوام واسه تو و اون پسر

‫یا دختر، یه چیزی بخرم

‫باشه، خب ...

‫واقعاً به این نیاز داری؟

‫ممنون

‫ممنون

‫اوه، چارلی، باید ...

‫باید از داخل قفلش کنم

‫شرمنده

‫شرمنده

‫اوه من شرمنده

‫که متوجه نشدم باید از داخل ‫قفلش کنی

‫عیبی نداره

‫این ماشین روزای باشکوهی داشته

‫اوضاعت خوب بوده؟

‫آره، آره

‫حالا که فکر می‌کنم، ‫خیلی خوب بوده

‫چیزایی همیشگی

‫مثل چی؟

‫کمر درد، خستگی، سوزش معده

‫و یکم حالت تهوع صبگاهی

‫چطوری بود؟

‫کدومشو میگی؟

‫حالت تهوع صبحگاهی

‫خب، نزدیک 6 هفته‌اس ‫که تمام روز این حس رو دارم

‫و بعضی از بوهای خاص ‫منو ازذیت می‌کنن، مثل گوشت

‫یا عطر، یه سری گل‌های محل کارم

‫کار می‌کردی؟

‫آره، چارلی

‫شرمنده

‫عیبی نداره

‫بیشتر کارش مال چیزای اینترنتیه

‫که خیلی خوبه ‫چون مجبور میشن زمان زیادی رو

‫صرف هماهنگی با مشتری کنم. ‫تو می‌دونی که می‌تونم خلاق باشم

‫آره

‫اینجا خیلی زیباست

‫من همیشه عاشق اینجا بودم، ‫از وقتی که کوچیک بودم

‫جدی؟

‫توی بهار خیلی زیباتره

‫کپه‌های گیاهان همه‌جا دیده میشه

‫یه جورایی جادویی میشه

‫آره، باور می‌کنم

‫خواهرم همیشه عدات داشت که بهم بگه ‫پری‌ها خودشونو پشت درخت قایم می‌کنن

‫آره، اونم باور دارم

‫ببین، معذرت می‌خوام اگه حرفی دزم ‫که بهت توهین کردم

‫فقط می‌خواستم کمک کنم

‫آره، می‌دونم

‫مثل قایق‌های شهر ونیز می‌مونه

‫پانتس؟

‫هان؟

‫همون قایقه، بهش پانس میگن

‫ساخت انگلیس هستن

‫روزای قدیم ..

‫کل کانال‌های شهر رو باهاش میگشتن

‫روزای قدیم؟

‫آره

‫چیزای خیلی زیادی می‌دونی

‫مرتکب اشتباهات زیادی هم شدم، عزیزم

‫ولی اسم خواهر بزرگترم رو نمی‌دونی

‫واقعاً نمی‌دونی؟

‫خیلی دیگه ضایع‌اس؟

‫آره

‫بیلی

‫ها

‫مطمئنی؟

‫آره، اینجوری یادم می‌موند ‫بی

‫امید فرقوان، زیاد، بیلی

Sunday subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left