Police University (경찰수업)

•UNIVERSITAS KEPOLISIAN KOREA•

Kamu ingin masuk ke Universitas polisi?

Tidak mungkin.

Keluar.

Apa kau tidak mendengarku?

Kau tak boleh masuk.

Tunggu sebentar.

Yah, aku tidak yakin apa yang terjadi.

Tapi kenapa kita tidak mewawancarainya dulu...

Jika Anda tidak tahu permasalahannya tolong jangan ikut campur.

Profesor Yu, jaga ucapanmu.

Kita sedang melakukan wawancara di sini.

Itu benar sekali.

Kita tidak tahu apa yang terjadi di sini.

Apa yang dia lakukan?

Ini tidak seperti dia melakukan kejahatan.

Apakah dia musuh bebuyutanmu atau apa?

Jika itu sesuatu yang perlu kita ketahui, tolong beritahu kami sekarang.

Atau, Kau yang beritahu kami.

Ini masalah pribadi.

Benarkah?

Jika itu sesuatu yang pribadi,

Anda tidak harus membawanya kemari.

Benar?

Bisakah kita mulai wawancaranya sekarang?

Tolong bantu dia masuk.

Astaga, lihat ini.

Dia begitu buruk pada ujian praktek

Tapi dia cukup baik pada ujian tertulis.

Jika aku bisa masuk,

Aku akan bekerja keras untuk membangun kekuatan fisikku.

Benarkah? Maka Anda harus bergabung Klub judo.

- Maaf? - Klub judo.

Pastikan kau bergabung dengan kami.

Judo? Tidak semua orang bisa judo.

Dia sangat tidak layak. Astaga.

Anda harus mengambil sejumlah kelas bahasa Inggris di sini.

Anda harus banyak belajar bahasa Inggris.

Dia bahkan tidak bisa Bahasa Korea dengan benar.

Bahasa Inggris? Ayolah..

Profesor Yu, kenapa kau tidak mengajukan pertanyaan yang tepat?

Apakah Anda pikir kantong seperti penjahat bisa direhabilitasi?

Ya.

Aku percaya tidak adanya kejahatan tidak membuat masyarakat sehat,

tapi kemungkinan untuk rehabilitasi.

Meskipun dihukum, merenungkan kesalahan mereka,

dan menebus kesalahan,

dicap sebagai penjahat...

menuntun mereka menghadapi prasangka...

Dan kembali mengulangi pelanggaran yang sama.

Itu benar-benar menghancurkan hatiku.

Sebaliknya, bagi penjahat yang tidak menunjukkan tanda-tanda rehabilitasi,

aku juga setuju mereka harus dihukum berat.

Aku mengerti. Terakhir, Apa ada sesuatu Yang ingin anda katakan?

Sejujurnya, menjadi seorang polisi bukanlah mimpiku.

Tidak.

Aku tidak pernah punya apa-apa untuk menyebutnya mimpiku.

Bagiku, tentang impian...

selalu kosong.

Tapi aku melihat seseorang...

Punya impian masuk ke Universitas polisian.

Mungkin, aku mendaftar di sini karena aku menirunya.

Tapi...

kenyataan bahwa aku sekarang punya mimpi...

Ayahku sangat senang ketika dia mengetahuinya.

Aku belum pernah melihatnya senang sekali.

Jika bisa menyebut keinginan ini mimpi,

sekarang, aku tidak bisa menyerah pada mimpi ini.

Mungkin aku belum memenuhi syarat atau memiliki masa depan yang panjang.

Tetapi jika Anda memberikan kesempatan untuk impianku ini...

Aku akan belajar keras dan memberikan semuanya.

Aku serius...

ingin masuk Universitas kepolisian.

Biarkan aku meminjam itu.

Kamu tidak bisa masuk ke sini, anak nakal.

Baiklah. Terima kasih sudah datang.

Terima kasih.

Anak itu...

Dia akan lulus.

Hei, kau.

"Hei, kau"?

Nah, apa itu?

Siapa namamu?

Apa kau tidak tahu siapa aku?

Benar. Bukankah kita bertemu di Kantor Polisi Secho?

Tidak.

Benar. Aku tahu di mana aku melihatmu. Di Kantor Polisi Jongno?

Bukan

Apakah di Provinsi Gyeonggi Utara?

Atau di Mapo?

Ayolah. Kau banyak berubah.

Itu kantor polisi Gwangjin.

Atau di Incheon?

Siapa kau?

Baiklah. Kenapa kita tidak istirahat?

Astaga. Anak itu.

Apakah ada Inspektur Yu Dong Man?

Model polisi berikutnya adalah...

Inspektur Kwon Hyuk Pil dari Divisi Administrasi.

Aku percaya itu Inspektur Yu Dong Man.

Hei, Tahan dirimu...

Kamu tidak bisa ke sana, berlumuran darah.

Hei!

Biarkan aku meminjam itu.

Selamat, Inspektur Yu.

Aku tidak butuh ini.

Biarkan aku mengatakan satu hal.

Apakah menurutmu foto bodoh ini...

dapat menyembunyikan fakta Kekacauan diluar sana?

Jika kita memiliki semua orang di sini sebagai cadangan kita,

pemula di stasiunku tidak akan ditikam hari ini.

Hei! Turunlah.

- Kau tahu? - Kemarilah.

- Ayolah. - Lepaskan aku.

Polisi teladan, apanya!

Polisi model sungguhan...

tidak di sini untuk menerima penghargaan.

Polisi-polisi yang mempertaruhkan nyawa melawan kejahatan...

adalah polisi yang sebenarnya. Mengerti?

Jangan hanya berdiri di sana. Keluarkan dia dari sini.

- Cepat. - Bawa dia keluar dari sini sekarang.

Semuanya, harap tenang.

- Lepaskan aku! - Hei.

Lepaskan!

Hei.

Luar biasa.

Astaga.

Bukankah dia detektif yang tadi?

Aku tidak percaya kau bertemu dengannya di sini.

Kau tahu siapa Albert Camus?

Aku tidak begitu tahu.

Kau tahu apa yang dia katakan?

"Gagal untuk menghukum kejahatan kemarin..."

"setara untuk mendorong kejahatan besok."

"Itu memang hal yang bodoh ."

Benar.

Bodohnya aku melepaskanmu.

Dan pertemuan kita hari ini...

menunjukkan betapa bodohnya kau Punya mimpi.

Kau tahu siapa Jonas Salk?

"Hidup, proses membuat kesalahan dan proses mengoreksi kesalahan.”

Kita sudah selesai di sini, kan?

Berandal itu...

- Astaga. - Lihat.

Jadi apa?

Apa kamu di sini mengucapkan selamat tinggal? Apa begitu?

Lihat kamu cemberut padaku.

Apa kamu mencoba membunuhku Dengan tatapanmu?

Aku mungkin keluar pada saat kamu lulus...

setelah dipenjara kali ini.

Aku harus melihat gadisku terakhir kali.

Jangan panggil aku begitu. Kau terdengar begitu bodoh.

Baik. Bagus untukmu. Kau pasti senang menjadi pintar.

Aku melalui semua kesulitan ini, jadi kau tidak akan berakhir sepertiku.

Apa? Aku terdengar bodoh?

Hentikan. Atau aku akan bunuh diri!

Betapa jahatnya kamu. Sangat jahat.

Semuanya.

Putriku bilang, dia ingin mati sebelum aku.

Kau anak nakal.

Dasar brengsek.

Sudah cukup. Ayolah...

Aku memberimu cukup waktu.

Kau. Bukankah kau polisi?

Ketika putriku lulus dari sekolah ini,

dia akan jadi Inspektur. Kau tahu itu?

Hei. Perhatikan baik-baik si brengsek ini.

Dan jangan lupa wajahnya. Mengerti?

Jangan menjualnya sekarang.

Jual saat harga emas naik. Oke?

Ayo, Aku akan pergi.

Ini sudah cukup.

Aku tidak menginginkanmu dalam hidupku!

Hanya tiga detik.

Ini akan berlalu jika bertahan Selamat tiga detik.

Kenapa kau selalu muncul Saat aku menangis?

Kenapa selalu muncul Saat aku dipermalukan?

Maaf.

Tinggalkan aku sendiri. Aku tidak ingin melihatmu.

Itu benar.

Hanya orang bodoh yang pergi Saat wanita menyuruhnya pergi.

Anakku tidak bodoh. Dia tidak seperti itu.

Astaga. Si bodoh itu.

Astaga.

Aku pikir Seung Bum belum makan malam.

Kau tahu, Dia tidak pernah melewatkan makan.

Ngomong-ngomong, siapa dia?

- Apa? - Dia cantik, dan dia tampak baik.

Apa kau punya perasaan padanya?

Apakah dia alasanmu masuk ke Universitas kepolisian?

Aku bisa tahu dari penampilanmu.

Bukan seperti itu.

Jangan menyangkal. Aku tahu.

Astaga.

Bukankah itu?

Apa kau marah?

Gila. Kenapa harus marah?

Terlihat begitu.

Paman....

Karena ayah dan aku makan di luar. tanpamu.