Sword Art Online 2

Gagasan bahwa AGI itu mahakuat

hanyalah ilusi!

Tentu, AGI adalah atribut yang penting. "Kecepatan Serang", "Peluang Menghindar."

Jika kau maksimalkan dua area itu, kau bisa gabung dengan para pemain kuat.

Setidaknya sebelum sekarang.

Tapi kini sudah tidak seperti itu lagi.

Kepada pemain lemah yang menghabiskan delapan bulan menaikkan status,

ada satu hal yang ingin kukatakan kepada kalian…

Aku turut berdukacita!

Sesuai dengan reputasi pemain terbaik

dalam MMO virtual terpopuler hari ini, Gun Gale Online.

Komentarmu cukup pedas!

Ya, mungkin ini kali pertama dan terakhir aku diundang ke M-ST .

Tidak mungkin!

Kau juga mengincar Bullet of Bullets, 'kan?

Benar sekali.

Selama aku ikut serta, aku pasti menang!

Tapi dengar, Tuan XeXeeD.

BoB adalah acara yang berfokus pada satu lawan satu.

Tidak ada jaminan melakukan hal yang sama akan mendapatkan hasil yang sama.

Aku tidak tahu kenapa kau berpendapat kau menang berdasarkan jenis atribut.

Tidak. Bisa dibilang hasil ini mengekspos tren keseluruhan dalam GGO.

Build -mu fokus pada AGI, Tuan Yamikaze. Jadi, aku paham penyangkalanmu…

Ya, sebelum sekarang!

Menaikkan AGI dan memakai peluru asli dari senjata api kuat adalah gaya terbaik.

Namun, pada dasarnya, MMO selalu mengalami perubahan keseimbangan.

Itu karena di gim berorientasi level, kau tak bisa mengubah atributmu.

Kau harus selalu berpikir lebih maju dan cerdas dalam menjatahkan poinmu.

Tidak benar bahwa gaya terbaik di satu zona level

akan menjadi yang terbaik di zona berikutnya.

Senjata api di masa depan

akan memiliki persyaratan STR dan Akurasi yang lebih tinggi.

Beberapa tahun lalu, XeXeeD-lah

yang mencerocos tipe AGI adalah yang terkuat.

Dia menipu kita, Bajingan.

XeXeeD! Dasar juara palsu!

Sekarang kau akan menghadapi penghakiman dari kekuatan sejati!

Karena itulah…

Pada akhirnya, kekuatan penuh pemain akan…

Astaga! Koneksinya sepertinya mati.

Kuyakin dia akan segera kembali.

Jadi, jangan ke mana-mana, Hadirin!

Ini kekuatan sejati. Inilah arti dari kekuatan sejati!

Kalian, orang bodoh, ukir namaku di pikiran kalian dengan ketakutan!

Namaku dan nama senjata ini…

adalah Death Gun!

AKU PULANG PUKUL ENAM SORE. PULANGLAH UNTUK MAKAN MALAM!

Desember 2025…

Sebentar lagi satu tahun.

Aku penasaran apa perbedaan antara dunia nyata dan dunia virtual?

Tentu saja jumlah datanya.

Kau mengagetkanku!

Tapi aku tepat waktu, 'kan?

Sepertinya aku memakai mode autopilot.

Omong-omong, halo, Kirito.

Hei, itu berbahaya. Hei, Asuna!

Ada apa?

Kau tampak cantik dengan pakaian itu…

Itu membuatku teringat masa lalu.

Kurasa begitu. Tapi aku tidak punya rapier -ku.

Bagaimana denganmu, Kirito? Pakaianmu serbahitam hari ini.

Pagi ini, Sugu memasukkan semua pakaianku ke mesin cuci dan hanya ini yang kumiliki.

Itu salahmu karena menimbun cucianmu!

Jadi, hari ini kita tidak sengaja memakai warna dari masa lalu.

Kebetulan sekali, ya?

Astaga, jika kita bertemu seperti ini sepanjang tahun…

Yang benar saja! Kau hanya perlu bilang, "Ya, kau benar!"

- Ayo, kita mulai berjalan. - Tentu.

PETA TAMAN TIMUR ISTANA KEKAISARAN

Hei, bukankah Istana Kekaisaran cukup menarik?

"Menarik"? Bagaimana bisa?

Dua kilometer dari utara ke selatan, 1,5 kilometer dari timur ke barat,

luasnya mencakup 20 persen Distrik Chiyoda.

Tak ada kereta dan terowongan bawah tanah dan di atasnya zona larangan terbang.

Dengan kata lain, itu menjadikannya area terlarang raksasa

yang menembus pusat Tokyo.

Bukan secara fisik saja, tapi dari segi informasi

juga terpisahkan. Lihat!

Kau lihat kamera pengawas itu?

Mereka memasang jaringan tetap tertutup di sini

dan tidak ada cara untuk mengaksesnya dari luar.

Benarkah? Itu kamera yang berbentuk aneh.

Ya.

Walau ini pusat Tokyo, ini juga dunia yang terpencil.

Itu mungkin agak berlebihan.

Mungkin sedikit.

Dahulu ini adalah benteng bagian dalam Istana Edo.

Ayo!

RERUNTUHAN GOHOUDAI

Kau tahu survei yang mereka berikan tentang rencana masa depan kita?

Apa rencanamu untuk masa depanmu, Kirito?

Aku berpikir untuk menjadi kreator, bukan pemain.

Seorang kreator? Gim apa?

Bukan gim, tapi antarmuka manusia-mesin

untuk mengganti teknologi full dive terkini.

Aku belajar dengan mendatangi semua forum teknologi,

tapi sebagian besar berbahasa Inggris. Jadi, cukup sulit…

Aku ingin bersamamu selamanya.

Maksudku, kuharap suatu hari kita bisa bersama Yui di dunia ini juga…

Tentu, kita akan bisa tinggal dengannya suatu hari nanti.

Setelah kita bisa memakai lingkungan nyata yang diperluas semau kita.

Tapi saat ini, perbedaan jumlah data menghalangi kita…

Kalau dipikir-pikir, kau mengatakan hal seperti itu tadi.

Satu-satunya perbedaan adalah jumlah datanya.

Tapi apa maksudnya?

Begini. Contohnya, bergandengan tangan di ALO

dan melakukannya di dunia nyata tidak sama, 'kan?

Benar.

Kau bisa merasakan banyak hal dari tangan asli.

Aku mengerti. Jadi, ini maksudmu dengan "jumlah data yang banyak"?

Benar, tapi bagaimana jika suatu hari kita bisa

untuk membuat ulang rasa kulit dan denyut?

Bisakah kita mengetahui perbedaan

antara tangan asli dan tangan avatar?

Kuyakin bisa.

Jika itu tanganmu, Kirito.

Bukan hanya menyentuh. Suara dan rasa…

Masih ada lebih banyak data di dunia nyata, 'kan?

Jadi, meski AmuSphere saat ini memiliki fungsi Realitas Berimbuh…

Benar. Begitu kau melihat atau menyentuh sesuatu,

kau akan tahu apakah itu sungguhan atau tidak.

Tapi jika suatu hari nanti ada terobosan teknologi

dan itu membuat kita bisa menerima banyak data indrawi tiap saat…

Lalu kita bisa merobohkan penghalang di antara dua dunia

dan bersama Yui selamanya.

- Hari itu pasti akan datang, 'kan? - Ya.

Kau yang harus membuat alat itu, ya?

Baiklah.

SEKITAR EMPAT JAM SEBELUMNYA

AYO KITA BERTEMU, KIRITO, KEMARILAH PADA 7 DESEMBER

AKU AKAN SEGERA PERGI

Selamat datang!

Hei, Kirito! Di sini!

Aku yang bayar. Jadi, pesanlah apa pun yang kau mau.

Baiklah, aku akan menerima tawaran itu.

Kau terdengar canggung bicara seperti itu.

Aku tahu kau tidak nyaman, bicaralah seolah-olah kita di ALO .

Baiklah, kalau begitu. Aku akan menerima tawaran itu…

Aku pesan parfait au chocolat ,

framboise mille-feuille , dan hazelnut latte .

Maaf membuatmu datang jauh-jauh kemari, Kirito.

Jangan minta aku datang ke Ginza jika kau menyesal melakukannya.

Selain itu, berhenti memanggilku begitu di depan umum.

Kau dingin sekali.

Bukankah aku pengunjung pertamamu setahun lalu saat kau di rumah sakit?

Harus kuakui itu benar.

Saat aku sadar,

orang ini, ketua satgas, adalah pengunjung pertamaku.

Anggota Divisi Jaringan Mutakhir, Unit Dua,

Biro Teknologi di Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi

atau dikenal sebagai Divisi Virtual, Seijiro Kikuoka.

Jadi, kenapa kau ingin menemuiku?

Bukankah aku sudah beberkan segalanya tentang urusan SAO ?

Tapi sebenarnya ada hal lain hari ini.

Lihatlah ini.

Siapa ini?

Ini terjadi bulan lalu, 14 November.

Pemilik apartemen di Distrik Nakano

tengah membersihkan tempat itu saat dia menyadari bau yang tidak enak.

Karena penasaran, dia mematikan kunci otomatis dan masuk

lalu dia menemukan orang ini, Tamotsu Shigemura, 26 tahun, tewas.

Dia sudah mati selama lima hari.

Walau kamarnya tidak rapi, tidak ada tanda perusakan…

dan jasadnya ditemukan tergeletak di ranjang. Dan di kepalanya…

AmuSphere, ya?

Benar sekali. Kematiannya dinyatakan tidak wajar. Jadi, autopsi dilakukan.

Penyebab kematiannya dipastikan gagal jantung akut.

"Gagal jantung"? Maksudmu jantungnya berhenti, 'kan?

Kenapa berhenti?

Kami tidak tahu.

Silakan.

Karena waktu sudah lama berlalu sejak dia meninggal

dan hanya ada sedikit bukti kejahatan.

Jadi, autopsinya tidak dilakukan secara mendalam.

Namun, tampaknya dia belum makan selama dua hari

selagi bermain gim sepanjang waktu.

Tapi hal seperti itu tidak terlalu aneh.

Ada apa dengan kasus ini?

Gim yang dia mainkan adalah Gun Gale Online . Kau tahu?

Ya. Tentu saja.

Itu satu-satunya gim MMO di Jepang yang dimainkan pemain profesional.

Orang ini memenangkan turnamen di bulan Oktober sebagai penentu