Batman & Mr. Freeze: SubZero

Perintah telah dikeluarkan. Tambah kecepatan dua-pertiga.

Tambah kecepatan dua-pertiga.

Ke kiri, menuju 190. Atur kedalaman 100 meter.

Baik! Turun ke sudut 20 derajat ke bawah kapal. Ke kiri 190.

- Jarak ke tujuan? - Delapan kilometer.

Hoskins, bagaimana situasi di atas?

30 derajat di bawah nol, Pak, dan ada badai yang mendekat.

Pasukan pendaratan bersiap-siap di dek.

Cepat kumpulkam data kalian dan kembali ke kapal.

Tidak seorangpun yang bisa bertahan lama dalam suhu sedingin itu.

Koonak.

Kau mendapatkan makan malamnya?

Salmon!

100 meter dari permukaan. Terbaca lapisan es di bawah daerah pegunungan.

Mungkin sebuah gua.

- Kurangi kecepatan satu-pertiga. - Kurangi kecepatan satu-pertiga.

Lima belas tahun hari ini, Sayang. Kau pikir aku akan lupa?

Bagaimana mungkin aku bisa lupa?

Hari pertemuan kita adalah hari terindah dalam hidupku.

Hadiah untukmu. Aku menemukannya di salju.

Keindahan yang rapuh bertahan hidup di gurun yang beku ini.

Seperti dirimu, Nora.

30 meter di bawah permukaan dan semakin mendekat.

Waktu perkiraan tubrukan dalam 15 detik.

Sampai kapan dia harus berada di sana?

Sampai obatnya ditemukan.

Sampai saat itu tiba, cintaku, kita akan berada di sini bersama-sama.

Nora!

Ayo bergerak.

Aku belum pernah merasakan suhu sedingin itu.

Ayo kita masuk ke dalam.

Apa-apaan...

Ya Tuhan! Apa yang terjadi?

- Seluruh awak kapal. - Belum semuanya.

Kota Gotham Dua Minggu Kemudian

Ini adalah terakhir kalinya kalian merampokku.

Myron, biarkan polisi yang menanganinya. Menjauhlah.

- Lakukan yang dia katakan, pak tua. - Aku tidak takut padamu.

Myron!

Aku sudah memperingatkanmu, Tuan.

Jalan!

Barang-barang ini pasti bernilai beberapa ribu dollar di sini.

Ya, aku sudah bilang ini akan mudah.

Apa itu?

- Ayo kita hubungi polisi. - Ya, ayo!

- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.

Astaga!

Tolong, jangan sakiti aku.

Dengar, sampah, kami akan mengawasi kalian.

Letakkan tangan kalian di mana kami bisa melihatnya.

- Ya, Alfred. - Kita sudah terlambat, Tuan.

Pestanya sudah dimulai.

- Temui kami dalam dua menit. - Baiklah, Tuan. Aku dalam perjalanan.

Terima kasih, Alfred. Aku tidak tahu apa yang akan kami lakukan tanpamu.

Sejujurnya, Tuan, aku juga tidak tahu.

- Bruce! - John, sepertinya pestamu meriah.

- Terima kasih sudah mengundang kami. - Bersenang-senanglah.

- Kalian di sana rupanya. Halo, Bruce, Dick. - Komisaris.

- Senang melihat wajah yang familiar. - Di mana Barbara?

Kau tahu putriku. Dia mungkin masih bersiap-siap.

Gadis kecilku.

Kau tahu, Dick, tidak ada satu pun yang lebih manis di dunia ini.

Kau memiliki banyak saingan. Banyak pria yang mengejarnya.

- Aku pergi dari sini! Ayo! - Cepat!

Kau tidak apa-apa?

Hei! Terima kasih.

Tapi jangan khawatir, kau berada di urutan pertama di daftarnya.

- Kau dan Barbara mulai serius? - Mungkin. Ada saran tentang wanita?

Kau di sana rupanya. Bruce, dari mana saja kau?

Teman-temanku sudah tidak sabar ingin bertemu denganmu.

Nanti saja kita bicarakan tentang masalah tadi.

Dia di sini, Nona-nona. Bujangan yang paling sulit dimengerti di Gotham.

Dia tampan, bukan?

- Bruce, ini Buffy, Debra dan Caitlin. - Halo, Bruce! Senang bertemu denganmu!

Wah, permisi ya.

Aku menyimpan uangku di reksadana berisiko rendah...

- ... dengan begitu, misalkan pasar jatuh... - Kita harus bicara.

Gregory, aku tidak tahu kalau pertemuan kita sudah dijadwalkan.

- Bolehkah kami permisi sebentar? - Hei!

- Mengapa kau tidak membalas teleponku? - Aku bilang tidak ada yang bisa kulakukan.

Kau pialang sahamku. Sekarang keluarkan aku dari masalah ini.

Aku yang membuatmu... Dengar, kau sendiri yang membuat masalah ini.

Aku sudah memperingatkanmu kalau kontraknya berisiko.

Semua hartaku sedang dipertaruhkan di sini. Aku bisa hancur!

Hei, kau sendiri yang melakukannya, kau sendiri yang menyelesaikannya.

Batas waktunya beberapa hari lagi, secara hukum kau harus membayarnya.

Tapi aku tidak memiliki uang tunai.

Tak bisakah kau menangguhkannya, beri aku sedikit waktu?

Maafkan aku. Tak ada yang bisa kulakukan.

Terima kasih.

Halo yang di sana!

Sayang.

Hai, Ayah. Maaf aku terlambat.

Lihatlah dirimu. Sayang, kau sangat mengagumkan!

Terima kasih, Ayah.

Ada seseorang yang mencarimu. Dia benar-benar beruntung.

Hei, mengapa kau membuatku menunggu begitu lama?

Hanya bermain sok jual mahal.

- Dia memang sok jual mahal. - Ayah!

Sebelum antriannya semakin panjang, bolehkah aku berdansa denganmu?

- Yang berikutnya giliranku. - Jangan terlalu berharap.

Mengharapkan rekor tertinggi dalam seminggu ini dengan suhu di sekitar 90-an.

Astaga!

- Halo, Gregory. - Victor? Ya Tuhan, kaukah itu?

Kau pria yang sulit untuk dihubungi, Dokter.

Sekretarismu tidak mau menetapkan temu janji sebelum September.

Sekarang, apakah itu caramu memperlakukan teman lama?

- Apa yang kau inginkan? - Ada pasien yang membutuhkanmu.

- Mau pulang secepat itu? - Aku harus kerja lembur malam ini.

Aku sudah pernah mendengar alasan itu sebelumnya.

Aku akan meneleponmu besok, Ronnie. Aku berjanji.

Aku juga sudah pernah mendengar yang itu.

Kita akan menari lagi. Barbara akan mengantarku pulang.

Bersenang-senanglah.

Aku berharap aku sedang bersenang-senang.

Aku pikir kau mau menari lagi.

Memang, tapi pertama aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

- Apa? - Yah, aku bertanya-tanya....

Apa?

Kau mau pergi ke pantai akhir pekan ini?

- Tentu. Dengan siapa? - Denganku!

Ada festival jazz di Rockport, dan banyak acara lain di pantai.

Kedengarannya menyenangkan. Aku ingin sekali.

Benarkah? Bagus sekali!

Alfred, maukah kau menghidupkan AC?

Ya Tuhan!

Aneh. Tidak ada awan di langit.

Milik seseorang yang bernama Belson.

Hasilnya tidak baik.

Ketika tabung penahannya pecah, penyakitnya kambuh.

Paling lama waktu yang dia miliki beberapa minggu lagi.

Apa?

Jangan menembak sang utusan, Victor. Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.

Tidak ada yang bisa menyelamatkannya sekarang tanpa transplantasi organ.

Kalau begitu, lakukanlah.

Tidak mungkin. Kau membutuhkan donor yang cocok,...

... dan daftar tunggunya sangat panjang.

Kita tidak akan pernah mendapatkan organ tepat waktu.

- Aku yakin kau akan menemukan caranya. - Jangan mengancamku, Victor.

Hanya aku harapan yang dia miliki. Dan ada biaya yang harus kau bayar.

Biaya untuk jenis jasa yang kita sedang bicarakan di sini tidaklah murah.

Gregory. Aku melihat kalau kau belum berubah.

Emas?

Tidak ada organ yang tersedia.

- Bagaimana dengan yang ini? - Tidak cocok.

Golongan darah Nora sangatlah jarang.

Tidak ada donor yang sudah meninggal yang cocok.

Kalau begitu kita harus menggunakan donor yang masih hidup.

Apa? Kau sudah gila? Mereka bisa mati!

Aku tahu.

Kau benar-benar luar biasa. Aku bilang aku akan membantu, tapi ini....

Yang harus kau bayar sekarang lebih dari sebongkah kecil emas.

Maksudku, risiko yang terlibat....

Ini hanya contoh kecil dari lapisan besar yang aku temukan di Arktik.

Kau akukan ini, dan semuanya menjadi milikmu.

Rumah sakit ini memiliki daftar setiap donor darah yang ada di Gotham.

Kita menginginkan wanita yang memiliki berat badan dan tinggi yang sama.

Ini dia.

Sempurna.

Namanya Barbara Gordon.

h

ht

htt

http

http:

http:/

- Halo? - Barbara Gordon?

Tidak, dia tidak ada di sini. Ini Jenny, teman sekamarnya.

- Pukul berapa dia akan kembali? - Dia tidak akan kembali sebelum Senin.

- Ini siapa, ya? - Ini Rumah Sakit County Memorial.

Barbara terdaftar sebagai donor darah di daftar kami.

Dia sedang makan di luar bersama pacarnya.

Mereka ada di pantai untuk berakhir pekan.

Kami mendapatkan keadaan darurat. Mereka makan malam di mana?

Aku pikir dia bilang di Shaugnessy, di seberang Madison.

Terima kasih.

Hei!

Tidak tumpah sedikit pun.

- Ya ampun! - Bisa saja lebih buruk.

- Ya, bagaimana? - Mungkin saja aku yang kena.

- Minuman kita cukup untuk bersulang? - Tentu. Kita minum untuk apa?

Bagaimana dengan ciuman yang akan kau berikan oadaku?

Aku mau minum untuk itu.

Tuan Freeze?

Kau! Dilarang membawa hewan peliharaan!

Siapa di antara kalian yang bernama Barbara Gordon?