Life Is Beautiful

Life Is Beautiful (인생은 아름다워)

Download Korean undertekster

Udgivelsesinfo

Life Is Beautiful 2022 KOREAN 1080p WEBRip x264-VXT
En kommentar af system74
NF 공식

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Udgivet den: 2023-01-15
Downloads: 52
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Korean undertekster

De første 134 linjer.

아저씨! 아저씨

아저씨!

아, 감사합니다

어, 저기 미안한데요

나 그 립스틱 한 번만 빌려줄래요?

여기 손등에 살짝만 묻혀 쓸게

아, 고마워요

여보세요

어디야!

아, 다 왔어, 다 왔어

여기 종로3가니까 한 세 정…

여보세요, 여보세요!

여보, 어떡해?

뭐가?

- 야, 너, 또 설마… - 내가 분명히 125번을 탔거든?

근데 이게 왜 152번이지?

야! 씨

아, 미안, 미안! 금방 갈게

택시 타, 응?

야, 너 또 버스 타면 너 진짜 알아서 해!

아이, 알았다니까

택시! 택시!

진짜 바빠 죽겠는데, 씨

뭐, 죽을병 걸렸다고 사람 불러 놓고

아니, 이번 수면 내시경은 보호자가 꼭 있어야 된대

그럼 빨리 왔어야지! 아, 뭐 한다고 늦어?

어머, 세상에

왜?

왜, 또, 왜?

- 내가 지금 어디 있는지 알아? - 아, 종로3가라며!

지금 내 눈에 뭐가 보이게?

딴 데 보지 말고 택시 타라고, 택시!

서울극장!

우리 옛날에 여기서 영화 자주 봤었잖아

아, 세상에 여기가 이렇게 변했네

오세연 씨

오세연 씨!

- 연결이 되지 않아 - (진봉) 아, 예

- 삐 소리 후… - (진봉) 아, 진짜, 씨

폐암의 일종으로

비소세포 암에 속하는 선암 말기입니다

예후가 안 좋은 케이스입니다

길어야 두 달 정도?

두 달

두 달이면

시월, 십, 십일월

어?

11월이면 우리 애 수능인데

이진영 씨

진료실로 들어오세요

어머니, 저쪽에서 잠시 기다리세요

여보!

제가 정리할게요

- (간호사2) 두세요 - (세연) 아, 죄송해요

두세요, 두세요

여보!

하다못해 칼국숫집이라도 가지

- (식당 직원1) 가세요 - 맨날 먹는 밥 지겹지도 않나

아직도 화난 거야?

아, 미안하다니까

아니, 사람들이 길을 자꾸 이상하게 가르쳐…

택시 타랬지!

아, 깜짝이야

죄송합니다 죄송합니다, 죄송합니다

어휴

병원에서는 뭐래? 내시경 안 해도 된대?

그게 민정 엄마가 그러는데 등 아픈 건 역류성 식도염이래

게다가 요즘은 미세 먼지 때문에

다들 기침은 달고 산다고 그러더라고

우리도 공기 청정기 하나 살까?

너 폐암이란다

너 담배 피우냐?

먹으라는 밥은 안 먹고 맨날 밀가루나 처먹고! 씨

야, 병원 가라고 내가 그렇게 말을 해도, 어!

말은 더럽게 안 처먹고, 씨

어휴, 씨, 진짜, 씨

진짜야?

장난하는 거지?

나 들어가야 되니까 먹고 와

- 완전 진짜 특효약이라니까 - 아니, 근데

- 정말 그게 그렇게 좋아? - 아, 그렇다니까!

입맛 없고, 피곤하고 어, 어, 언니, 언니

- 들어야 돼, 남자들 밤에 잘 - 어

안 될 때 그때 딱 두 알만 먹여 봐

그러면 와! 다음 날 자기

- (학부모1) 못 걸어 다녀 - (학부모2) 주책이야!

- 중요한 거야, 살면서, 응? - 아, 민정 엄마가

추천하는 약은 효과는 직방이지

왜, 그때 우리 시누 시어머니 위암 말기였잖아

병원에서도 안 된다고 집에 데려가라 그랬어

그래서 내가 그 민정 엄마가 말해 준

그, 차가버섯 엑기스를 사다 줬거든?

아, 세상에, 그랬더니 지금까지 3년째 살아 있다?

우리 시누이 완전 열받아서 난리 났었어

쓸데없는 거 줘서 죽은 사람 살려놨다고

어머머, 저기 온다!

- (학부모2) 어, 나 갈게요! 안녕 - (학부모1) 어, 오네, 오네

암튼 언니 저기 살 거면 톡 해!

- (학부모1) 알았지? 으 - (세연) 어, 그래

가자, 가자, 가자

넌 어떻게 하루를 안 거르냐? 하루를, 어?

이 치마는 뭐야? 뭐야, 이거 이거 빤쓰야 뭐야?

키 커서 작아진 거거든요?

띠꺼우면 하나 사 주시든가요

띠꺼, 확

정말, 와, 너 진짜 내가 확

- (선생1) 그냥 정말, 어? 어? - 야!

아, 어휴

- (세연) 너, 너 담배 - (선생1) 어머니 오해예요!

아, 담배

- (세연) 내가 진짜 이놈의 - (선생1) 어머, 어!

- (세연) 이놈의 손모가지를 진짜 - (선생1) 어머, 어머니, 어머니

진정하세요 어머니, 어머니

학교 폭력, 가정 폭력으로 다 신고해 버릴 거야!

해! 하는 김에 너

사망 신고도 같이 해 이놈의 계집애야!

어머니, 어머니 어머니, 진정하세요!

너 뭘 잘했다고 성질이야, 성질…

문 열어!

너 그놈이지?

그, 머리 빨갛게 물들인 그 양아치 자식

왜, 걔가 너보고 담배 피우래?

우리 오빠 욕하지 마!

엄마가 우리 오빠에 대해 뭘 안다고 난리야

뭐가 어쩌고 어째?

야! 너 정말 왜 이렇게 자꾸 엄마 속을 썩여?

- 진짜 엄마 죽는 꼴 보고 싶어? - (예진) 아, 짜증 나

맨날 '죽는다, 죽는다' 진짜 죽고 싶은 사람은 나거든?

이게, 너 어디서 뚫린 입이라고, 정말

문 열어!

문 열어, 강예진! 강예진!

예, 검토해 보고 연락드릴게요

More Korean subtitles for Life Is Beautiful

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left