Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

Les repérages et sous-titres vous sont présenté par L'équipe les dragons volants sur Viki

Episode 1

Voir qu'il existe une personne qui partage

sa nourriture avec un autre de nos jours...

Qu'est-ce que la vie de tout façon ? Vivre et partager.

Est ce que vous venez souvent ici ?

Bien...Environ une fois tous les 10 jours.

Pour moi cela fait 8 ans, y a t-il eu beaucoup de changements ?

8 ans ? Beaucoup de choses ont changé. C'est devenu une merde de chien.

Ces trois bâtards fous assis dans Do Dang exploitent la classe moyenne,

Et ceux au milieu exploitent les roturiers.

Par conséquent, les gens ordinaires prennent aux mendiants pour vivre.

Alors, n'y allez pas juste pour donner de la nourriture continuellement.

Sinon, vous allez attirer tous les mendiants à Gaeseong.

Voilà pourquoi (j'ai préparé ça) à manger avant d'entrer à Gaeseong...

À tout hasard...

Ce n'était pas ma nourriture?

Oh !

Qu'est-ce que c'est ?

Plus tard, si vous venez me trouver, je vais vous donner dix fois le montant

- Regardez-vous salaud fou -- - Je suis sérieux !

Pourquoi, vous...

Ai ! Ai !

Il suffit de venir me trouver plus tard.

- Hé, vous salaud ! - Je vais vous revoir.

Hé !

Qui êtes-vous ?

J'ai attendu longtemps pour vous rencontrer.

Moi ?

Oui !

Professeur.

Un disciple que je ne connais pas.

Alors..la personne derrière moi m'attendait aussi ?

Comment ?

J'ai attendu très longtemps...

Sam Bong.

Vous...

Vous êtes...

Vous êtes venu aussi.

Vous me connaissez ?

Bien sûr.

Je vous connais très bien.

Je ne vous connais pas...Qui êtes-vous ?

Alors vous ? Qui êtes-vous ?

Je suis celui qui a été trompé par vous.

Quelqu'un que je n'ai jamais vu ni connu... Je vous ai trompé ?

Qui êtes-vous ?

Je... vous connais tous les deux.

Je vous connais...très bien.

Qui êtes-vous ?

Alors... Qui êtes-vous ?

Je suis...

Lee Bang Won (fils du général Lee Seong Gye).

Il y a 8 ans à Hamjoo

Bang Won ! C'est dangereux. Ne venez pas !

Ne vous en faites pas, Hyungnim (frère aîné). Je vais l'attraper.

Ya !...Ya !

Bon sang.

Courons vite !

Reculez , Hyungnim !

Lee Won Bang

Lee Bang Gwa

Lee Seong Gye

Père, père ! Je l'ai attrapé.

Je t'ai dis d'apprendre la langue Gye Kyong.

Oui !

Attachez-le et amenez-le.

Comme c'est gentil !

Dis-donc, notre père est vraiment un Jantugaru ! .

Encore ,encore... Cette langue mongole.

Il vous a dit de n'utiliser ni mongole, ni Chinois (dialecte Pékin), alors pourquoi continuez-vous à le faire ?

Alors comment devrais-je m'adresser à un jantugaru si ce n'est

avec le terme jantugaru ?

Cela ne le décrit-il pas de la meilleure façon ? Jantugaru.

Vous avez raison.

Si un homme comme ça n'est pas un jantugaru, alors qui d'autre le serait ?

Le traître a commencé à fuir.

Je courais vraiment vite !

Qu'en est-il de Bang Gwa, Jeune Maître ?

Hyung me suivait derrière.

Petit à petit,

J'ai réussis à l'attraper comme le vent, et puis d'un coup comme ça-

Bang Won.

Vas-tu négliger tes études ? C'est cela ?

Je n'aime pas étudier.

Je veux être comme vous, Père.

Comme moi ? Et qu'est-ce dont ?

Quelqu'un de bon au tir à l'arc, à l'équitation et qui gagne toutes les batailles.

N'est-ce pas pour cela que les gens vous admire ?

N'est-ce pas pour cette raison que tous les peuples de cette terre vous respecte ?

Voilà pourquoi j'aimerais assister à une guerre avec vous.

As-tu idée de ce à quoi ressemble le champ de bataille ?

Une guerre ?

La guerre est...

Viens avec moi !

Qui vous a ordonné de commettre cette déloyauté ?

Vous êtes sourd ? Répondez !

Voici la lettre que vous avez essayé de donner à l'espion au sein de notre groupe .

C'est Lee In Gyeom qui a envoyé cela. N'est-ce pas ?

Je vous demande si le Premier ministre Lee In Gyeom a pris soin de vous ?

- Battez-le. - Oui, monsieur !

Assez !

Vous... Vous m'avez déjà trahi.

Si vous révélez qui est derrière cet acte, alors vous serez à nouveau un traître.

Ne trahissez pas plus.

En cet endroit,

rompons nos liens.

Les repérages et sous-titres vous sont présenté par L'équipe les dragons volants sur Viki

C'est ce qu'est la guerre. Peu importe les mots que j'utilise,

la guerre tue les gens.

Aigoo. Vous avez été choqué ? C'était effrayant ?

Je n'ai pas peur. C'était tout simplement choquant.

Le général (Jang Geun) est un homme généreux, mais il ne pardonne pas la trahison.

Bien sûr. Depuis ce salaud, Jeong Nam Jo So Saeng, il ne permet plus (la trahison). .

Vous parlez de Jo So Saeng ?

Ce salaud a mis tous ses compagnons d'armes et les soldats avec qui il a vécu et partagé sa joie,

dans une situation mortelle et a tenté de s'enfuir.

Alors qu'il fuyait,

le général l'a attrapé. Ah !!! Le chagrin !

Se faire trahir par quelqu'un d'aussi proche qu'un frère.

Alors quoi ? Qu'a-t-il fait après ?

Quoi d'autre ? Jo So Saeng plaidait : "Épargnez ma vie, Hyungnim", pour être sauvé,

Et après, il a dit...

Il a dit, "Ne m'appelez plus frère", puis

Oh !

- A mis fin à la vie de Jo so Saeng. - Comme attendu...

Père est génial. "Ne m'appelez plus frère."

Quoiqu'il en soit, je deviendrais comme Père.

Il n'y aura pas de miséricorde envers les traîtres.

Bougez-vous ! Hors du passage !

Bougez-vous ! Où est sont les sources chaudes ?

Lee In Gyeom

Ahh... pourquoi est-ce que Gil Tae Mi fait une telle pagaille ? (Baek Yoon)

Aîné. Aîné ! Bougez-vous !

Qu'est-ce que je vous avais dis ? Depuis que vous avez annoncé que vous souhaitiez inviter l'envoyé de Yuan, (Gil Tae Mi)

Jung Mong Joo nous a suspecté. Non ? Ne vous avais-je pas dit qu'il allait causer des problèmes ?

Qu'est ce que vous voulez dire par problèmes ?

Il a fait des visites à l'impératrice douairière et a débité. Maintenant Lee Seong Gye est appelé par le gouvernement !

La commande royale a quitté Ham Joo !

Hein ?

Je pense que c'était Lee In Gyeom. C'est l'espion qui serait le plus à même à être envoyé par le premier ministre Lee in Gyeom.

Pourquoi ce salaud de Lee In Gyeom enverrait un espion pour cette zone frontalière ? Dans quel but ?

Général ! Général !

Général ! Général ..

De Gaeyeong ?

Oui monsieur !

C'est un ordre Monsieur !

Un ordre ?

Comment cela serait-il possible ? Est-ce vrai ?

Bien sûr que ça l'est, empereur. Po Eun: Jeong Mong Joo (Shinjin érudit, poète et scientifique)

Le général Lee Seong Gye deviendra le Jae Choo de Do Dang. .

Comme je lui ai envoyé un message séparé, il arrivera autour des cinq premiers jours du mois, quand la réunion de Do Dang sera assemblée.

C'est bien ! (Hong In Bang - noble)

Maintenant, nous pouvons prévenir la contrefaçon de la diplomatie avec Yuan et empêcher la guerre.

Ce n'est pas parce que Lee Seong Gye est génial.

Si Lee Seong Gye revient, il y a une grande possibilité que Choi Yeong traversera.

Alors Gyoung Bok Heung pourrait revenir en arrière !

Ce que je veux dire. Combien de fois dois-je le répéter ?

À ce rythme, si l'impératrice douairière, qui a été poussée dans les coulisses, devait resurgir...

Cela n'aura pas d'importance même si vous occupez le gouvernement !

De plus, s'ils rejoignent les nobles ? Alors qu'allez-vous faire ?

Jeong Do Jeon

Sam Bong !

Sam Bong... Avez-vous entendu ? Le General Lee Seong Gye vient.

C'est parce que vous avez détecté et empêché Lee In Gyeom de mener à bien sa conspiration.

Lorsque le général Lee Seong Gye arrivera, les efforts pour établir la diplomatie prendront fin et nous pourrons éviter la guerre.

Hmmm... Le Général Lee Seong Gye, ne lui faites pas trop confiance.

Quoi ? Quel genre de discours est-ce ?

Ne semble t-il pas être jaloux de vous, chef, qui avez réalisé un grand exploit ?

- Sam Bong ne ferait pas ça. - Ne le protégez pas.

Parce que vous continuez à le protéger, il marche au dessus de son poste !

Celui qui a vu à travers le plan de Su Shi Joong (de Lee Yin Gyeom) était Sam Bong.

Sam Bong ne s'est jamais trompé auparavant.

Cette fois, ce n'est pas vrai. C'est seulement parce que Sam Bong n'a jamais vu le général Lee Seong Gye.

Envoyez votre homme effectuer une livraison secrète à la frontière.

La frontière ?

Oui.

Que comptez-vous faire ?

Nous devrions au moins empêcher la guerre.

Nous serons prêts à partir dans trois jours.

Aller à Gaeseong (la capitale de Goryeo) et livrez mon message au Professeur Po Eun (Jeong Mong Joo).

Dites à Bang Woo d'être prêt.

J'y vais. Je vais y aller aussi !

Nous serons tous ensemble dans quelques jours de toute façon.

Non, non ! Je n'y vais pas avec tout le monde.

Mon frère aîné y est allé seul, et mon deuxième plus vieux frère y est allé aussi seul.

Bang Gwan Hyungnim, Bang Wi Hyungnim, tout le monde y est allé seul.

Pourquoi dois-je être laissé de côté juste parce que je n'ai pas appris la langue de Goryeo ?

Je sais que vous essayez de m'abandonner.

Si vous me laissez y aller, alors je vais apprendre l'ensemble des langues de Gaegyeong !

Eh bien, dans ce cas, je serai son gardien.

Si j'étais allé avec Père, nous n'aurions pas pu faire du tourisme.

Bien sûr. Ça a bien fonctionné !

Mais pourquoi êtes-vous si habillé ?

Vous n'êtes pas si mal vous non plus.

Je l'ai fait parce que je ne veux pas que les gens de Gaegyeong me mettent à terre comme un péquenaud de la frontière.

Vous avez bien fait, Jeune Maître. Allons-y !

Allez !

Gaegyeong

Tout le monde par deux !