Teen Titans Go!

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

! إجتماع إلزامي خلال دقيقة واحدة

أنت ويديك الصغيرتين سيكون عليكم الإنتظار

فأنا أتناول هامبرغر إلزامي

نعم , وأنا أتناول بوريتو إلزامي , يا ذو اليدين الصغيرتين

! سبعة وأربعين ثانية

وأنا ليس لدي يدين صغيرتين

! إجتماع إلزامي خلال 37 ثانية

أرجوك , ما هو المعنى لهذه الكلمة " الإلزامي " ؟

محاولة جيدة , أعرف بإنك ِ تفهمين لغتنا

يا ذو اليدين الصغيرتين - سمعت ذلك -

....إجتماع إلزامي خلال

...إجتماع إلزامي في ثلاثة , أثنان , واحد

أنهم لا يأخذون هذا الإجتماع بجدية أكثر وحسب

أتذكر إجتماعنا الإلزامي الأول

الأمور كانت مختلفة جدا

(مرحبا بكم في الإجتماع الإلزامي الأول للـ(التين تايتنز

كان يجب أن أعلمهم أن يحترموني

عندما كانوا مايزالون جُدد وسريعي التأثر

آنذاك , كانت (ريفين) سعيدة فعلا لوجدها هنا

هل احصل على نقاط أكثر لوصولي مبكرا ؟

و(ستارفاير) كانت خارجة من السفينة الفضائية

ولم تفهم اللغة حتى

و(بيست بوي) و (سايبورغ) كانا خجولين جدا

للأتحاد ضدي , حتى لم يكونا صديقاي بعد

تلك كانت الأيام

إذا يمكنني فقط أن أرجع بالزمن

حسنا , من السيء جدا لا يمكنك ذلك , يا ذو اليدين الصغيريتن

لديه يدين صغيرتين

! ليس لدي يدين صغيرتين

! إنذار الجريمة في مدينة (جامب)

! ....أيها (التايتنز)

! لا تكلفوا نفسك العناء بإنتظاري لأقول أذهبوا , أذهبوا وحسب

, (التايتنز) قد أوقفوك من قبل , يا(برذر بلد)

وسنوقفك مجددا

بالطبع ستوقفوني , كيف يمكن لأي شرير

أن يقف ضد مثل هذا الفريق القوي ؟

هل تسخر منا , ياصاح ؟

لماذا أسخر من فريق الأبطال الأكثر أذهالا على الأطلاق ؟

نعم , أنت بالتأكيد تسخر منا - أقصد ذلك بصدق عندما أقول -

أنتم آلة مكافحة الجريمة مزيتة بشكل جيد

لديه وجهة نظر , يمكننا أن نعمل معا على نحو أفضل

لهذا بالضبط نحتاج تلك الإجتماعات الإلزامية

, أنا أحاول القول بإن عملكم الجماعي قوي جدا

لهذا توصلت إلى أحدث خططي

, هذا الجهاز سيضخم قواي للتحكم بالعقل

سامحا لي بإن أمسح كل ذكرى

(كانت لديكم كـ(التين تايتنز

لا فريق , فلا يوجد أحد لإيقافي

! جمب ستي) ستكون لي)

(لن ندعك أبدا , يا(بلد

من أنتم ؟ - أين أنا ؟ -

هل اكلت اليوم ؟

(كل لحظة قد قضيتها ببناء (التين تايتنز

(إلى ما هم عليه قد أختفت , يا(روبن

هل تعرف ماذا يعني هذا ؟

! حصلت على فرصة آخرى

هذه المرة الجميع سيحترمني كقائد

ولا أحد سيسخر من يدي الصغيرتين أبدا

هذه أفضل خطة شريرة على الأطلاق

هذا ليس بالضبط ما كنت أخطط له

! شكرا لك , شكرا لك كثيرا

! حسنا , هذا يكفي - حقا أقدر ذلك -

وأخيرا بداية جديدة

هذه المرة سأقوم بإنطباع أول عظيم

بحيث سيكون عليهم أن يحترموني

...إجتماع (التين تايتنز) الإلزامي الأول يبدأ

لم أقل الآن

! الآن - ما الذي يجري , يا أخي ؟

كيف دخلت إلى هذا البناء على شكل حرف كبير ؟

لا يعجبني هذا

لا تذعروا , أنتم فقط مشوشين قليلا

لأن كل ذكرياتكم قد محيت

أسمي (روبن) وأنا قائدكم

كل ما أطلبه هو أحترامكم الغير المشروط

وسنعبر هذه المحنة

حسنا , أول شيء

ماذا تعتقدون بيداي يارفاق ؟

إنهما بخير - إنهما جيدان بالنسبة لي -

يبدوان طبيعيتان

, ممتاز , ربما الأشعة أثرت على ذاكرتكم

لكن ذكائك قوي جدا

لماذا الفتاة البرتقالية تتكلم دائما بشكل غريب ؟

لقد نست لغتنا وعادت إلى لغتها الأم

حسنا , ماذا تقول أذن ؟

...هي هي تتغزل بي

أين نبدأ ؟

أنتظروا دقيقة , لماذا أنت القائد ؟

لأنني الأقوى , ولدي كل أنواع القوى

في الواقع , أنا بمفردي شكلت فريق (التين تايتنز) , نعم

حقا ؟ لا أتذكر ذلك

(لأن ذاكرتك قد مسحت , يا(بيست بوي

لا أتذكر هذا أيضا - أصغوا , في قديم الزمان -

, في أرض بعيدة , لكن أيضا هنا

أنا بنيت هذا البرج العظيم الذي على شكل حرف تي

ببدلتي الآلية الخارقة