DC's Legends of Tomorrow

Di tahun 2166, seorang tiran abadi bernama Vandal Savage

menguasai dunia dan membunuh istri serta anakku.

Aku mengumpulkan tim elit untuk memburunya melintasi waktu...

dan mencegahnya.

Sayangnya, rencanaku ditentang oleh organisasi

tenpatku mengabdi, para Penguasa Waktu.

Di masa depan, teman-temanku mungkin bukan pahlawan...

tapi jika kami berhasil,

mereka akan diingat sebagai legenda.

Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"...

Para Penguasa Waktu.

Mereka membawaku ke tempat bernama Vanishing Point.

Aku menghabiskan hidupku dilatih oleh mereka.

Organ dalam Tn. Jackson...

menua dengan cepat.

Anggota tubuh lainnya akan menyusul.

Perjalanan melewati Arus Waktu dapat membalikkan keadaanmu.

Jika kita terpisah, kau akan mati.

Pria yang kau bawa kepada kami ini dibutuhkan di tahun 2166.

Bawa dia pergi./ Apa?

Cari anggota lainnya di kapal.

Kau ditahan./ Mick, apa yang terjadi?

Kita harus mencari tempat sembunyi.

Aku harus kembali ke tahun 2166.

Aku sudah menunggu untuk menemui keluargamu.

Dan karena jika kalian tidak mengikutiku,

ini yang akan terjadi pada dunia kalian 150 tahun dari sekarang.

Aku bisa memilih masa dan waktu mana saja.

Dari semua orang yang pernah ada,

aku memilih kalian berdelapan.

Aku berharap kalian tidak akan membuatku,

dan dunia, kecewa.

Jika kalian setuju,

temui aku di alamat ini dalam 36 jam.

Jadi bagaimana menurut kalian?

Menurutku itu 5 menit hidupku yang terbuang.

Dia baru saja menunjukkan pada kita dunia yang terbakar.

Kau tidak bisa berpaling dari itu.

Perhatikan.

Kurasa kita semua bisa setuju...

bahwa misi ini akan lebih baik tanpa mereka.

Aku belum setuju.

Dan aku tidak mau ikut.

Jefferson.../ Tidak.

Aku tidak mau mati di masa depan yang kiamat.

Aku mau tetap di masa kini.

Biar aku bicara padanya.

Jefferson, bisa kita bahas ini dulu?

Oh, itu pertama kalinya.

Dan kau selalu mengaturku.

Kali ini tidak akan terjadi.

Tapi jika dunia dalam bahaya...

Maka dunia bisa mencari orang lain yang lebih mampu dariku.

Aku percaya pada kita sebagai Firestorm.

Baiklah, tidurlah dulu.

Datang ke kantorku besok, dan jika jawabanmu masih tidak...

Pasti tidak.

Pak Tua, kita harus bicara.

Kita baru saja bicara.

Bagaimana kau berganti pakaian begitu cepat?

Dengan sesuatu yang disebut perjalanan waktu.

Aku butuh bantuanmu.

Tim dalam masalah.

DC's Legends of Tomorrow S01E15 Destiny

Martin, kau tidak apa-apa?

Aku harus bergabung dengan Jefferson...

secara teratur untuk mempertahankan kestabilan nuklir.

Kalau begitu mengirimnya pergi...

mungkin bukan ide yang bagus.

Dinilai dari situasi kita,

aku kaget kita masih hidup.

Kalian akan segera mati.

Kalian akan mati dengan mudah.

Apa yang membuatmu berbeda?

Mereka punya rencana lain untukku./ Sebagai Chronos.

Mereka akan mencoba melakukan proses induksi padaku lagi.

Cuci otak?/ Kebanyakan orang terbunuh, Profesor.

Dan yang tidak mati,

berakhir seperti kambing tidak berotak.

Tapi Snart bilang kau tidak begitu saat menjadi Chronos.

Tapi tidak jauh lebih berotak dari biasanya.

Selama itu, aku berfokus pada satu hal.

Satu hal yang menjagaku tetap waras,

balas dendam.

Aku berfokus pada betapa bencinya aku dengan kalian.

Tuan-tuan, aku merindukan kalian.

Masuklah.

Ya, begitu. Patahkan lenganku.

Hei, apa yang kalian lakukan? Kenapa kalian membawa dia?

Hei!

Hei!

Kendra!

Kendra!

Tinggalkan kami.

Aku punya pertanyaan.

Kenapa kami belum membunuhmu?

Itu yang kalian coba lakukan selama ini.

Untungnya bagimu,

2 dari krumu sedang buron.

Katakan di mana mereka,

dan akan kubebaskan yang lain.

Jika ini seperti yang kau tawarkan di USSR,

aku tidak tertarik.

Kau seorang buronan keadilan.

Kau membantu Vandal Savage menguasai dunia.

Aku rasa kita punya makna berbeda pada kata "keadilan."

Satu-satunya perbedaan kita...

adalah pandanganku atas garis waktu lebih jauh...

dan luas darimu.

Apa aku harus kagum?

Di tahun 2175, kurang dari 10 tahun...

setelah Savage menguasai dunia,

Bumi diserang oleh ras petarung...

dari antariksa yang berasal dari planet Thanagar.

Tanpa Savage yang menyatukan dunia dalam satu kekuasaan,

inilah jadinya dunia.

Itu ulah Savage.

Bukan.

Ini yang akan terjadi pada Bumi...

jika Savage tidak memimpin.

Tanpa dia, semua manusia akan musnah.

Bahkan tempat ini jatuh ke tangan kaum Thanagar.

Apa kau kagum sekarang?

Tidak.

Kau sama gilanya dengan temanmu Vandal

jika mengira bahwa dia satu-satunya harapan.

Kami sudah memeriksa garis waktu. Tidak ada harapan lain.

Aku tidak berharap kau percaya begitu saja.

Itu sebabnya ada hal lain yang ingin kutunjukkan padamu.

Bagaimana kau tahu ini ada di bawah sana?

Saat Rip pertama kali merekrut kita, aku menyelidiki sendiri...

setiap sudut dari kapal ini...

mencari sesuatu yang layak dicuri.

Ternyata tidak ada. Ayo pergi dari sini.

Tunggu, bagaimana dengan yang lainnya?

Tidak ada yang bisa kita lakukan.

Kau akan meninggalkan Mick?

Jika Penguasa Waktu sama gilanya seperti yang dikatakan Mick,

kemungkinan besar Mick sudah bukan Mick.

Sekarang, kenapa kita belum terbang?

Karena aku tidak akan ke mana-mana.

Dan meski kita ingin pergi, kita berada di hanggar...

dikelilingi oleh seluruh armada kapal waktu.

Ini Waverider. Kita punya senjata.

Kita bisa menembak semuanya.

Ini bukan "Bonnie dan Clyde."

Dan aku tidak mau pergi tanpa anggota yang lain.

Mungkin aku kurang jelas.

Jangan lakukan itu.

Jangan bertingkah seperti bajingan berhati dingin...

yang kutemui dulu.

Aku ingat Rusia.

Dan kau yang memintaku untuk tidak membunuh Stein.

Ya, karena sepertinya kau punya masalah dalam membunuh.

Tapi aku tidak.

Buktikan.

Tembak aku.

Halo?/ Halo, Nn. Lance.

Gideon, kau masih hidup.

Jika "hidup" berarti sistem operasiku...

utuh, maka ya,

aku berhasil mengunggah diriku ke inti terpendam...

agar tidak dimusnahkan para Penguasa Waktu.

Ceritanya nanti saja.

Di mana anggota lainnya?

Mereka di sel blok 4587,

dan mereka juga masih hidup, untuk saat ini.

Apa maksudmu "untuk saat ini?"

Oh, kau sudah bangun.

Jangan repot-repot.

Sabuk itu dibuat dari baja Tiberian.

Ini sebuah kapal waktu.

Hadiah kecil dari teman-temanku.

Pangeran Khufu juga bersama kita.

Dia dimasukkan ke dalam kondisi stasis di ruang muatan.

Dan kau mau membawa kami ke mana?

Ke janji temu yang kupunya.

Dengan takdir.

Kau sudah tahu prosedurnya, Chronos.

Namaku Mick.

Tapi kami menambah perbaikan.

Jelas, pengubahanmu sebelumnya tidak setuntas seperti yang seharusnya.

Untuk seorang Penguasa Waktu, kau terlalu banyak membuang waktu.

Bahkan hanya dengan induksi sebagian,

kau pemburu terhebat kami, Chronos.

Setelah kami selesai,

penjahat waktu dan perompak waktu...

akan ketakutan mendengar suara langkah sepatumu.

Untuk kebaikanmu, sebaiknya kau berharap rencanamu berhasil.

Karena jika tidak, sepatu itu akan meremukkan kepalamu.

Tempat apa ini?/ Tempat paling suci.

Ruang pengamat Oculus,

jendela terkuat kami ke masa lalu, masa sekarang, dan masa depan.

Sumber dari segala informasi garis waktu.

Kenapa aku baru tahu soal ini?

Semua kapten tidak tahu.

Keberadaan Oculus hanya diketahui...

oleh Dewan Waktu saja,

termasuk rahasia terbesarnya,

Oculus tidak hanya menjadi jendela waktu,