What Still Remains

David, ¿eres tú?

Nunca adivinarás lo que encontré. ¿Puedes creerlo?

- Tenemos que irnos. - ¿Viste algo?

- Escuché algo. - Nos quedamos demasiado.

Venga.

Venga.

Continuemos moviéndonos.

Vamos vamos. Estamos casi allí.

Tienes que irte sin mí.

- No te voy a dejar. - Créeme.

Estaré en casa antes de la cena.

- No, deberías guardar el arma. - Me las arreglaré.

Vamos. Mamá no puede estar sola.

Te quiero.

Yo también te amo.

¿Dónde está tu hermano?

Cogió un rastro de venado en el camino de regreso.

Dijo que iba a tratar de empacarlo.

El es un buen chico.

Los dos tienen que estar juntos después...

No quiero hablar de eso.

Anna, yo...

No tienes que tenerme miedo.

¿Encontraste algo más? ¿Algún libro?

Ponlo con los demás.

Lamento nunca llevarte a ti y a tu hermano a ver el océano.

No es tu culpa.

No me impide desearlo.

¿De qué sirve desear algo que nunca puede ser?

Anna, si no tenemos esperanza,

¿Cuál es el punto de vivir?

No es como David salir por la noche.

Estoy segura de que estará en casa pronto.

No tiene sentido fingir que esto no está sucediendo.

No sabes lo que depara el futuro. Podrías...

Déjame terminar. Te quiero...

y tu hermano...

tienen que encontrar con quienes valga la pena compartir la vida.

Y quizás los encuentren esa ciudad junto al mar.

Haven es solo un mito, mamá.

Tal vez.

Me gustaría que me llevaras a ver el amanecer mañana.

Sabes que no puedo hacer eso.

Cariño, no estoy cambiando.

Solo muriendo.

No estoy enfermo.

¿Qué deseas?

Lo mismo que tu.

Agua limpia. Tal vez atrapar un pez.

No esperaba encontrarme con nadie.

Entonces, ¿por qué me sigues?

La gente necesita mantenerse unida.

Lanza tu arma sobre la valla.

No puedo permitir que tomes mi arma.

Hazlo, o te meteré una bala.

¿Tienes más armas?

¿Pistola, cuchillo?

Mi nombre es Peter.

Yo soy Anna.

Encantado de conocerte, Anna.

¿Y ahora que?

¿Tienes muchos visitantes por aquí?

Un comerciante aquí y allá. Algún tipo.

Algunos no.

Bueno, es... No es una mal sitio que tienes aquí.

Es una casa.

Vi el horno y el yunque,

aquí tienes a alguien que sabe cómo usarlos?

Toda mi familia sabe cómo trabajar el metal.

Impresionante.

Bueno, está oscuro.

Debes esperar que su gente vuelva pronto.

Pronto.

Entonces eres una creyente.

Mi madre me enseñó la Biblia.

Es lo mejor en estos tiempos.

Pertenezco a una comunidad

Fieles. Buena gente.

Estamos a una buena distancia de aquí,

pero es... es lindo.

Tenemos un pequeño lago, agua limpia, comida.

Estamos construyendo una vida.

Mi madre solía contar historias como esa

sobre un asentamiento junto al mar.

¿Solía decir?

¿Están todos muertos?

Está bien. Entiendo por qué mentirías.

Tu madre parece una mujer muy inteligente.

Ella fue la mejor de nosotros.

Sabes que a veces muere gente buena

y los malvados viven.

Es tarde. Deberías descansar un poco.

Hay un largo camino a mi pueblo.

¿Quién dijo que voy a ir contigo?

Bueno, es tu elección. Pero podríamos usar un trabajador de metal.

Y estarías más segura allí con nosotros.

Yo puedo cuidar de mí misma.

No lo dudo.

Pero nadie debería estar solo.

Te importa si yo... ¿Te importa si duermo aquí?

Preferiría que te durmieras fuera de la cerca.

No confías fácilmente, ¿verdad?

La confianza se gana.

Si, tienes razón.

Y piensa en mi oferta.

¿Cuantos años tienes?

Diecinueve.

Entonces nunca has conocido algo diferente.

¿Enterraste a tu madre cerca?

Por supuesto.

En esa colina.

A ella siempre le gustó la vista.

Si crees que es apropiado, yo...

me gustaría decir algunas palabras para ella.

Ella le hubiera gustado eso.

Señor, bendice estos dos.

Acoge sus almas.

Porque nos uniremos a ellos algún día, en tu siempre Misericordia.

Amén.

Amén.

Intenté hacer eso muchas veces,

pero nunca pude encontrar las palabras.

Bienaventurados los que lloran.

Eso perteneció a mi hermano.

Los vivos necesitan esto más que los muertos.

Toma.

Lo mantuviste cargado.

Te has ganado algo de confianza.

Bueno, estaré siguiendo esa cresta

allá arriba por unos días.

Gracias.

¿Quieres algo de ayuda con eso?

No.

Parece que trajiste la mitad de tu cabaña contigo.

Hubiera traído más si pudiera.

Odio dejar todos los libros de mamá.

No te preocupes, hay algunos de los nuestros en el pueblo.

Es lindo lo que hiciste,

enterrando a tu gente allí.

Mucha gente ya no hace eso.

No pude encontrar el cuerpo de David.

El Señor no necesita su cuerpo para guardar su alma.

Abajo.

Shh.

Ven.

Nunca había estado tan cerca de uno.

Incluso el Cambiado que mató a mi hermano.

Ellos no son cambiados.

Entonces, ¿qué son?

Son hombres.

Los llamamos Berserkers.

Sin embargo, es extraño verlos tan lejos de la ciudad.

¿Entonces ellos están fingiendo?

Ellos adoran la leyenda de El Cambio.

Si pudieran, seguro de que se infectarían a sí mismos.

Necesitamos seguir moviéndonos

¿Recuerdas algo sobre el viejo mundo?

Era joven...

8 o 9 años.

Lo que tengo son solo flashes.

No sé si son verdad o...

solo cosas que inventé después del hecho.

Mis padres eran profesores en una universidad.

Y salieron al bosque a estudiar...

supervivencia primitiva.

Mi madre estaba embarazada de mi hermano.

Ella dijo que quería hacerlo sin la medicina moderna.

Me decía que todos sus amigos les faltaba un tornillo.

¿Qué le pasó a tu papá?

Ellos criaron a mi hermano.

Y a mi.

Pero mi padre se enfermó.

Sucedió huyendo hacia la ciudad.

Solo era un bebé, pero mi mamá dijo

que se convirtió en algo que...

Ya no era humano.

Un hombre salvaje.

Y ella lo mató para protegernos.

Mis padres, ellos...

me trajeron a estos bosques para sobrevivir.

Pero ellos fueron tercos.

Querían recuperar lo que era nuestro.

Entonces me dejaron aquí con mi abuelo

y nunca regresó

Para entonces la enfermedad estaba bajo control,

los monstruos asesinados

Pero las personas se convierten en su propio tipo de monstruo.

¿Crees que los Berserkers los mataron?

Eso o...

tal vez solo pensaron que estarían mejor

sin un chico para atarlos.

Nunca pienses así.

¡Aah! ¡Aah!

¡Peter!

¿Berserkers?

No, no es su estilo.

Yo diría que es otra facción que apuesta su reclamo.

¿Puedes caminar?

Sí. Sí. Sí.

Bueno. Bueno.