The Empress (Die Kaiserin)

.لطفاً جلوش رو بگیر

.هازی

.امروز، روز مهمیه

.بلند شید، علیاحضرت

فهیمه داوری Studio_C :کانال تلگرام

.اعلی‌حضرت، کُنتس تشریف آوردن

خودم بهش رسیدگی کنم؟

.نه، بگو بیاد داخل

.اعلی‌حضرت

.کُنتس

.الان زمان مناسبی نیست

.واسم چاره‌ای نذاشتید .نامه‌هام رو نادیده می‌گیرید

.وضعیت‌مون مشخص شده

فکر کردید به همین آسونی می‌تونید من رو دور بریزید؟

.بهت یه پیشنهاد سخاوتمندانه دادم، کُنتس

.گفته بودید به من نیاز دارید

اعلی‌حضرت؟ .به زودی عروس شاهنشاهی از راه خواهند رسید

.همه چی تمومه

.خب، روز بزرگی پیش رو داریم

دوشیزه الیزابت هر لحظه .ممکنه تشریف‌فرما بشه، خانم‌ها

.چشم کُل دنیا به جشن فرداست

...و شما اینجا هستید

تا از برآورده شدن تک تک نیازها‌ی ملکه‌مون .خاطرجمع بشید

آخه پیش خودت چه فکری کردی؟

.ما تو وینیم، نه ورسای

من همیشه بیش‌تر از حد نیازم .درخواست نیرو می‌کنم

چند هفته‌ی آینده مشخص می‌شه .چه کسی از عهده‌ی این کار برمیاد

هر چیزی که ملکه نیاز داره ،تحت اختیارش قرار می‌گیره

و در عوض اونچه ما بهش نیاز داریم .هم برآورده می‌شه

.یه ملکه‌ی درخشان

.می‌خوام از تک تک جزئیات باخبر باشم

.خورد و خوراکش، نوشیدنیش، افکارش

.و زمان پریودیش .همه چی

.چیزی به حضور ملکه‌ی آینده نمانده

...خب، بانوان

.به کاخ وین خوش آمدید

.فرانتس واسش 44 تا نامه نوشته ...می‌تونی تصور کنی که

.باید دید تا آخر همین‌جوری می‌مونن یا نه

چطور؟ .اونا عاشقم همن

مگه نه؟

.عشق تنها هیچ‌وقت کافی نیست، لوتزی

فرانتس می‌‌دونی همچین فکری می‌کنی؟

.خب، همه‌مون یه چیزایی رو مخفی می‌کنیم

مگه نه، لوتزی‌ووتزی؟

!همگی سریع به صف شید .درشکه‌ها دارن می‌رسن

!اومدش

.جذاب‌ترین آدما در ردیف جلویی قرار بگیرن .همه باید بی‌نقص باشن

.علیاحضرت، هیچ‌گونه غافلگیری‌ای وجود نخواهد داشت

،چیزی به اسم غافلگیری نداریم .بهش میگن فقدان آینده‌نگری

.الیزابت، یه نصیحتی بهت بکنم

...اینجا تو قصر

.مدام حرف دلت رو نزن

.می‌تونم مراقب خودم باشم

.و فرانتس خودِ واقعیم رو دوست داره

اونوقت اینی که اینجاس هم خودتی؟

.خوش اومدی

.بالاخره رسیدید

.محشره

.مایه‌ی افتخار منه، علیاحضرت

.بیا

.یه عالمه کار واسه انجام دادن داریم

.هلنه

.خوش اومدید

.مردم بی‌صبرانه منتظر دیدنت هستن

فردا سوار بر یک کالسکه‌ی شیشه‌ای .میای به مراسم عروسی. رسمه

دو ساعت دیگه با امپراتور .کلاس رقص داری

یوهان اشتراوس واست .یه موسیقی والس ساخته

.ولی اول باید لباست رو عوض کنیم

.رسیدیم

تو این فاصله بانوان رو ببر .تا در باغ گل رُز جدید قدم بزنن

.چشم .از این طرف بفرمایید

.هلنه

.هلنه، لطفاً صبر کن

.باهام حرف نزده

.حتی یه کلمه

.فقط بخشش خدا باید شامل حال‌مون بشه، الیزابت

.بقیه‌ش دیگه پوچه

.و وقت تلف کردنه

.اینجا اتاق خوابته

،مسئول بانوان کاخ

.کُنتس استرهازی رو بهت معرفی می‌کنم

مجموعه قوانین و قصر رو .بهتر از من می‌شناسه

ریاست بانوان سلطنتی شما .برعهده‌ی ایشونه و به همه چیز نظارت داره

.مایه‌ی افتخارمه، علیاحضرت

اجازه هست شما رو به بانوان‌ دربارتون معرفی کنم؟

از بهترین خانواده‌های کشور انتخاب شدن .تا توجه ذهن و روح شما رو به خودشون جلب کنن

.تک تک نیازهای شما رو برآورده می‌کنند

،دوشیزه آمالیا فون سالم رایفرشیدت

به شیش زبان مسلطه .و در گلدوزی و نقاشی از صورت مهارت داره

.چندین سال در قصر خدمت کرده

.واقعاً مایه‌ی افتخارمه، علیاحضرت

.مشتاقانه انتظار این لحظه رو می‌کشیدم

.دوشیزه شارلوت فون اشتوبنبرگ

.محشرترین نوازنده‌ی چنگه

!علیاحضرت .زیباتر از پرتره‌تون هستید

.ببخشید، خیلی ذوق‌زده‌م

.کُنتس لیئونتین فون آپافی .از سرزمین دوردست ترانسلیواتی

.فرانسویش بی‌نظیره .فوق‌العاده در بلندخوانی مهارت داره

.کتابای موردعلاقه‌م رو آوردم

ورتر رو خوندی؟

.علیاحضرت

.اسمم الیزابته

!نه! دست زدنی در کار نباشه

،و صدا زدن به اسم کوچیک ممنوعه .علیاحضرت

.خواهش می‌کنم از این طرف بفرمایید

.از به روز‌ترین طراحی‌ها هستن .پاریس، میلان، سن پترزبورگ

.همه‌شون رو خودم واست انتخاب کردم

.چقدر کفش

.حیف، سایز پات نیستن لیئونتین

.ملکه نباید یه جفت کفش رو دوبار بپوشه

در پایان هر روزی که بپوشیدشون .دور ریخته می‌شن

.اینجوری که اسراف می‌شه

.اینجا کاخ شون‌برونه

.عجیبه که هنوز جعبه‌ی کفشات نرسیده

...امروز باید لباس‌تون برای رقص

برای شام امشب و البته .برای عروسی رو انتخاب کنیم

،خیلی کار رو سرمون ریخته

،ولی با کمی نظم و ترتیب .حتماً موفق به انجام همه‌شون می‌شیم

ازش خوشت اومده؟

.صدها سال تو خانواده‌مون دست به دست شده

!مامان، بیا اینجا

!منو بگیر

علیاحضرت همایونی؟

علیاحضرت؟

.هیئت وزرا در اتاق گردهمایی منتظرتون هستن

.ضروریه

...خب، پس

.فعلاً تنهات می‌ذارم

.امیدوارم مسئله‌ی مهمی باشه

.فرانسه و انگلستان وارد جنگ با روسیه شدن

از دیروز، ارتش روسیه .تا نزدیکی اودسا زیر رگباره

،اعلی‌حضرت باید یه جناح رو انتخاب کنید .وگرنه یه جناح ما رو انتخاب می‌کنه

.یکپارچه کردن نیروهامون کاملاً ضرورت داره

اگه اجازه بدید باید بگم ...هزینه‌های امسالِ ارتش

.بودجه‌مون رو تحت‌فشار قابل‌توجهی قرار داده

،با وارد شدن‌مون به این جنگ .بودجه واسه هیچ‌چیز دیگه‌ای باقی نمی‌مونه

.بیش‌تر از این هم ازت انتظار نداشتم، باخ - .فون باخ -

آخه بودجه واسه چی نیاز داری؟ تا یه خونه واسه زن‌های بی‌سرپرست بسازی؟

!آقایون

.اعلی‌حضرت

در حال حاضر مگه کاری حیاتی‌تر از دفاع از خاک‌مون هم داریم؟

مسئله اینجاس که ما می‌خوایم .حمله کنیم نه دفاع

.به نظرم باید صبر کنیم

.وضعیت به شدت پیچیده‌س - پیچیده؟ -

.نگو خواهشاَ

اجازه هست؟

اینجا نیروی دریایی فرانسه ...حداقل با ده کشتی

.و سه تا چهار عرشه قرار دارن

.در سواحل کریمه، انگلیسی‌ها قرار دارن

نُه کشتی بخار، شش ناوچه‌ی توپ‌دار .و یک کشتی جنگی دارن

...و اینجا

می‌شه انگورها رو بدی بهم؟

.پیاده نظام و ناوگان روسیه قرار داره

.بدون شک تزار توسط فرانسه نابود می‌شه .چه با کمک ما و چه بدون کمک ما

،و اگه نظر من رو بخواید، اعلی‌حضرت .بهتره بریم طرف غرب

می‌تونیم از انگلستان و .همچنین از فرانسه یاد بگیریم

.نباید تزار نیکلاس رو عصبانی کنیم

،اتحادمون با روسیه .موقعیت‌مون رو در اروپا تضمین می‌کنه

.باید برعلیه غرب موضع بگیریم

.تو این جنگ دخالتی نمی‌کنیم .موضع هابسبورگ همینه

تو هر جناحی دخالت کنیم .پول و جون‌های زیادی تلف می‌شن

.برنامه‌های دیگه‌ای برای امپراتوری‌مون دارم

...سفیران پاریس و سن‌پترزبورگ

.به مناسبت عروسی به وین اومدن

.می‌خوان موضع هابسبورگ رو بدونن

.ازتون می‌خوام دوباره فکر کنید، اعلی‌حضرت .باید در موضع‌تون تجدیدنظر کنید

.جوابم رو شنیدی

.دیگه باید برم

.مادرتون ازم متنفره

.خودت رو تحویل نگیر .تو یکی از چندین صاحب‌نظر سیاسی هستی

کِی باید هیئت وزرا و آرشیدوس رو از برنامه‌هامون باخبر کنیم؟

تا وقتی همه چی مهیا نشده .یه کلمه هم نمی‌گیم

قرار ملاقات گذاشته شد؟

.فقط امشب می‌تونه شما رو بیینه

.بهش گفتم شب قبل از عروسی‌تونه

.میریم به دیدنش

،هر صبح و هر شب .ملکه باید دو ساعت حموم کنن

.هر روز باید موهاشون شونه و بافته بشه

،به همین منظور ...سه آرایشگر به صورت شبانه‌روزی

.در خدمت‌گذاری حاضرن

،داشتن موهای مرتب و درخشان خیلی مهمه

به همین منظور شما فقط در ...ترکیبی از شیر الاغ

و گیاه پنج انگشت که اتفاقاً باروری رو .هم تقویت میکنه، استحمام خواهید کرد

.لطفاً ناخن‌هاش رو کاملاً تمیز کنید

.عجب پوست خوبی دارید .مثل نور مهتابه

شرط می‌بندم امپراتور .اول عاشق چشم‌هاشون شده

.یا لب‌هاشون

.کاش منم موهام مثل شما بلند بود

لیئونتین، چیکار می‌کنی؟

.این وظیفه‌ی خدمتکاراس

.البته

شاید بهتر باشه همه‌ی موهاشون رو بزنیم .و ببینیم کلاه‌گیس بهشون میاد یا نه

داره چیکار می‌کنه؟

.خیلی تنگه

.لطفاً تمومش کنید .نمی‌تونم نفس بکشم

.پس خوب محکم شده

.استراحت لازم دارم

،می‌خوام فرانتس رو ببینم .اعلی‌حضرت رو

.هنوز وقتش نرسیده

.ادامه بدید