Supergirl

(عندما كنت طفلة، كوكبي (كريبتون كان يحتضر

وتم إرسالي للأرض لحماية إبن عمي

ولكن خرجت سفينتي عن مسارها

وعندما وصلت لها

كان قد كبر إبن عمي بالفعل (وأصبح (سوبر مان

ولذلك أخفيت قدراتي

حتى أجبرتني حادثة مؤخرًا على إظهار نفسي للعالم

لمعظم الناس أنا مجرد مساعدة بمحطة (كاتكو) الإعلامية

ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق

لحماية مدينتي من أي خطر فضائي

وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر

...((أنا ((سوبر جيرل

...سابقًا في سوبر جيرل

بقتل (أسترا

أنا فعلت

سيدتي، إستقال العميد (هاربر) للتو

وقام بتعيين مسئول جديد عن إدرارة مكافحة الخوارق

من؟ - أنتِ -

أنا هاربة الآن، عليّ الهرب

بالمناسبة، أطلق على نفسي إسم (إنديجو) هذه الأيام

إن "ميرياد" تعمل

(وقريبًا، سيتحقق حلم (أسترا لما ستصبح عليه الأرض

جايمس)؟)

ناشونال سيتي) أولًا)

ثم بعدها ستصبح الأرض نفسها ملكنا

تم تأمين إدراة الخوارق ما هي أوامرك؟

حرروا المساجين - تم الأمر -

"كلهم ماعدا "المريخي الأبيض

لمصلحة الجميع، إتركيه سجينًا

تحذير، تم تفعيل بروتوكول تجاوز السجون

سيتم إيقاف طاقة الكبح للمساجين

خلال دقيقتين

أعلم وجهك الحقيقي أيتها البشرية

ملكة كوكب (ألماراك

إفتحي هذا الباب وسأريكِ ما يعنيه ذلك

هل تقدرين حياتك قليلًا حيث لا تريد المقاتلة؟

لقد بدأ (مارياد) على الأرض

ويدعوكِ (نون) للإنضمام له

ستكونون الملوك والملكات لهذا العالم

بمجرد أن تقسمي بولائك له

(حيث أن رفض (سوبر مان شرف الزواج مني

تحذير، إطلاق سراح المساجين خلال دقيقة

(سأتحد مع (نون

تم إلغاء إطلاق السراح المشروط

لقد دغدغني ذلك

كان من الإمكان أن تصبح عائلة يا (كارا زور-إل)

فكرت مرة بأن أجعل إبن عمك زوجي

!ياللقرف

يا (لوسي)، عليك مقاومته

عليكِ الإستيقاظ

تحذير

إطلاق سراح السجناء خلال 15 ثانية

تحذير، إطلاق سراح السجناء ...خلال، 5، 4

... 2،3

تم إلغاء بروتوكول تخطي الجحز

تم إلغاء فتح الزنازين

...(لوسي)

أنا آسفة جدًا

؟

كيليكس)، هل أنت هنا؟)

(كيف أساعدكِ، يا سيدة (كارا

أين (كال-إل)، لا يمكنني إيجاده بأي مكان على الأرض

إن (كال-إل) يحضر أمرًا خارج الأرض

"(كيليكس)، أريدك أن تخبرني عن "مارياد

تحذير، ليس مصرحًا لهذا الهيكل "بالحديث عن "مارياد

أنت مصمم لإطالعة أفراد عائلة (آل) المبجلة

(وأن تحتفظ بالذاكرة حول (كريبتون أينما تذهب

إن لم تطع أوامرك

(ستدمر "مارياد" عائلة (آل

وستضيع الذاكرة حول (كريبتون) للأبد

وستفشل في هدفك الأساسي

رجاءً

رجاءً! أحتاج لشخص ليساعدني فقط

(مرحبًا يا (كارا

!أمي

(تم تطوير "مارياد" على (كريبتون على يد خالتك

تم إنشائه لمنع لمنع التحطم المؤكد للكوكب

قمنا بحفظ موارد الكوكب لإسترجاعها

تجادل السياسيون، ولكن لم يتفقوا على ما سيفعلون

وطبقًا لتسجيلات عليا

قامت (أسترا) بتطبيق حلها الخاص

"مارياد"

تكنولوجيا صممت لإرغام الجميع على طريقة تفكيرها

التحكم بالعقل

وعندما قبض عليهم لمحاولتهم إستخدام

تكنولوجيا "مارياد" على "شعب "مدينة أرغو

و(نون

وتم الحكم عليهم بالإرسال (لسجن (فورت روز

مثل (كريبتون)، هذا الكوكب على شفا الدمار البيئي

يمكنني إيقافه

ولكن البشر لن يعجبوا بأساليبي

ولهذا أحتاجك، إنهم يثقون بكِ

معًا يمكننا إنقاذهم

هذا ما كانوا يحاولون فعله طوال الوقت

كانوا يحاولوا إستخدام "ماريال" على الأرض

لإنقاذ الكوكب

ولكن لا أفهم، لم الجميع خائف جدًا من الحديث في الأمر

لم لم تتحدثي أنتِ عن الأمر؟

يمكن إستخدام "مارياد" لإستعباد جميع العوالم بضغطة زر

وقرر المجلس الأعلى

أنه إذا تم تسريب تلك التكنولوجيا

ستتسبب في إضطراب بحساسية قوى التوازن الخاص بالمجرة

أمي، رجاءً

عليكِ إخباري كيف أوقف الأمر

(أنا آسفة يا عزيزتي (كارا

"بمجرد أن يتم تفعيل "مارياد لا يمكن إيقافها

إبقوا بمقاعدكم

نحن نبحث عن إثنين من الهاربين

مطلوبين فيما يتعلق بجرائم خطيرة

يعتبر هذان الإثنان خطيرين للغاية

إذا كنتم تعرفون أية معلومات الرجاء التحدث

هذه الحافلة آمنة لنخرج من هنا

كيلي)؟)

إن هذا كريبتوني

ما الذي يخطط له (نون)؟

وين)،(وين)؟)

أيمكنك سماعي يا (وين)؟

أعلم أنك موجود

يمكنني الإستفادة من صديقي الآن

(هيا يا (جيمس

أنت أقوى من هذا، فلتعود

(فلتعود يا (جيمس

كان هناك وقت كنت أخاف ألا تراني

ولبآن أتمنى أن تبتسم فقط

تمركز الجيش الأمريكي

(على جميع مداخل (ناشونال سيتي

إلى أن يتم إوالة هذا الخطر

وتم تطبيق بروتوكول الحجر الصحي (على (ناشونال سيتي

العقيد (لاين) يتحدث - (أنا (سوبر جيرل -

(كيف حال (لوسي - إنها حية -

إنها بأمان

(لقد تأثرت بسلاح (نون أليس كذلك؟

أجل

أنصت إليّ، عليك إبعاد الجميع (عن حدود (سينترال سيتي

حتى أجد حل لهذا، حسنًا؟

أعلم أننا لم يكن بيننا

...أفضل علاقة عمل، ولكن

سأقوم بدوري، وأثق أنكِ ستقومين بدورك

حظًا طيبًا

، إتصلي بــ(هاريسون فورد وأخبريه أنني أشعر بالإطراء

،ولكن أقولها مرة وللأبد لا أواعد رجال أكبر سنًا

خاصةً المتزوجين

!(سوبر جيرل)

حسنًا، يالها من مفاجأة سارة

ماذا، ألدينا مقابلة في التاسعة صباحًا؟

لم يتم التحكم بعقلك؟ - ماذا؟، لا -

لا، تعلمت ذلك الدرس عندما (أنا و(ديمي موور

إرتدنا نفس الفستان في (العرض الأول لفيلم (الأشباح

سيدة (جرانت)، أنصتي إليّ

كل من في المدينة متأثر بتلك الإشارة الفضائية

إنهم يتصرفوت كالآليين

ألم تلاحظي؟

حسنًا، أجل، إنهم أكثر صمتًا من المعتاد

ربما وصلت سيطرتي الإرهابية زروتها أخيرًا

إنتِ تحملين هاتف محمول؟ أيمكنني الحصول على هذا الرقم، رجاءً؟

(إنه (سوبر مان - رائع، أيمكنني الحصول على رقمه أيضًا؟ -

إنه قادم للمساعدة

هو كذلك؟

أين هو؟

يا إلهي

ما الذي يحدث للجميع؟

!ها هو هناك! ها هو هناك

من؟، (سوبر مان)، أين؟

ماذا؟

ماذا، يا إلهي، لا

ما الأمر؟

إن "مارياد" تؤثر بإبن عمي أيضًا

مارياد"؟"

(تمهلي، إذا كان يؤثر بـ(سوبر مان

إذا، هل من أحد منا آمن؟

...حسنًا، ربما قد لا أكون (سوبر مان) ولكن

لدي لحظاتي

ترجمة مـحـمـد العـــزازي

هل يفرح الكريبتونيين؟

لأني أظن أنه أينما كان

فإن العم (نون) يشعر بالفخر حيال نفسه

لم لست منذهلة لكونك دماغك لم يتأثر يا (ماكس)؟

ما الذي يقولونه؟ فقط الصراصير هي من سينجو من نهاية العالم

(مسرورًا لرؤيتكِ أيضًا يا (كات

تبدين رائعة، بإعتبار النهاية وشيكة

لم لم تتأثر؟ - حاجب أيوني -

إكتشفت أن الكريبتونيين يستخدموا شبكة إتصالاتي

لهذا السبب إقتحموا معملي في عشية الميلاد

إنهم يستخدموا أقماري الصناعية لإرسال إشارات عصبية

(مباشرة لعقل كل شخص في (ناشونال سيتي

هذه تعوق الإشارة قبل أن تصل لعقلي

"إذا إخترعت تكنولوحيا تحجب "مارياد

لم لم تعطيها لإدارة مكافحة الخوارق؟

بما أن (هينشاو) وفتاته الموثوق فيها خرجوا من الإدارة

ليس لدي أحد هناك لأثق به

حسنًا، من الواضح أن ليس كل شخص بحاجة لشيء الأذن ذلك

لأني ليس لدي واحدة ولم يتأثر عقلي

أرى أن قد وصلكِ الأقراط التي أرسلتها إليك ليلة أمس

لقد فهمت الأمر

حاجب أيوني في الماس؟

الكثير من القراريط ومع ذلك يعمل بكفاءة

لم يبدو صحيحًا

(أن يخسر العالم عقل (كات جرانت

بالحديث عن ذلك، أين هي مساعدتك الوفية؟

بالخارج تمشي مع المجموعات؟