Heartin

Heartin

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Heartin (2026) Tamil [adj1a]
En kommentar af adj1a
Tamil film starring Sananth, Madonna Sebastian, and Emaya T.

Tags

webdl
Udgivet den: 2026-08-17
Downloads: 2
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

"Won't Thanjavur cloud shifting direction rain over Delhi in new found affection?"

"Won't the rose from Japan mingle with the Dindigul man?"

"Whichever soil the seed is sown it flourishes as rice, fully grown"

"Wherever it is planted seeds take root; taken for granted"

"Life becomes limitless like the vast sky endless"

"Won't Thanjavur cloud shifting direction rain over Delhi in new found affection?"

"Won't the rose from Japan mingle with the Dindigul man?"

"Whichever city re-located Whatever job allocated"

"Only the thought counts in the end as pillar of our existence, my friend"

"Life becomes boundless like the vast sky endless"

Puppy, switch on the lights

Okay, sir

And...wash the vegetables

Yes, sir

Sorry, bro, had to attend a prayer session with Anki

Er...here's the sweet offered to God

I dropped in at home That's why I got delayed

Okay, Shiva Give me 10 minutes

We can start the service now

Puppy

Heat the oil

Not heated oil yet?

This is why I have to come here early

Puppy, what is this? Highly irresponsible

"When kith & kin, home and hearts align Time relocates with a destined design"

"Even alone, if faith leads you the city you go will cradle you anew"

"Though place and job will rearrange"

"Only the sky above will never change"

Shiva

- 2 masala dosas - Okay

- Puppy - Hey!

How many times to tell you not to dump it with a bang?

How will we get repeat customers?

The only outlet serving spicy food

If they want they will come

Will they come if you are glaring and grouchy like this?

You should be jolly smiling always like me

You hooked me, came to this city Started this hotel and settled down

You bet you'll be jolly

These 2 years he's the one slaving behind the stove

Anki, according to my MBA

Half the work gets done hiring the best worker

Silver tongued as ever!

They have a knack of walking away half way

"Life becomes limitless like the vast sky endless"

"Won't Thanjavur cloud shifting direction rain over Delhi in new found affection?"

"Won't the rose from Japan mingle with the Dindigul man?"

"Whichever city re-located Whatever job allocated"

"Only the thought counts in the end as pillar of our existence, my friend"

"Life becomes limitless like the vast sky endless"

Indeed!

See you tomorrow

Goodnight

Anki?

Anki?

What, da? 1 week since you called me

You haven't come home for 6 months

Your father keeps cribbing he hasn't seen you

Ma

If I feel like talking I will myself call

Why are you getting hyper now?

That's exactly what I mean

It never occurs to you!

Your friend Mani stuck with you doesn't pick my call either

Okay...okay Where is appa?

He's here, just got back from duty

- So late? - Yes

I have to tell you something

Be on the line

Your appa is retiring in another 6 months

He will get his settlement amount

I'll somehow persuade him and give you the money

Come back home, da

We can start something right here

Then what about Mani and Ankitha?

Mani has Ankitha, da Who is there for you?

Why should you suffer all alone there?

Come back home, da

Okay...we'll discuss all that later

'I have to leave early tomorrow'

I'll call later

You go sleep

Did you ask me to make idli or dosa for dinner?

I seem to have forgotten

Hahn! Dosa...dosa I'll make it crisp and hot for you

'Hey! Everyone'

'Come...come'

So welcome to Nahargarh

'Nahar' means tigers

And 'ghar' means residence

Tigers' residence

And this was the hunting residence

For Maharajas

They used to come here, stay here, rest here

'And then go for the hunt in that jungle'

And this Nahargarh was built in

'1738'

And it was expanded in 1868

Look around

'See the crack'

'See the name of the couple like you'

But don't write your name, okay?

Shiva, can you help me out here?

Yeah

Okay, bro

Sir, take this

Pass it on

Pass it on Pass it on

He is Shiva

- Hello...hi - Yeah?

You have to follow him, okay?

You all have to follow him, okay? Go

Hey!

STOP!

Stop

Stop!

How can you leave me?

Relax...relax

Okay

- Take this - Okay

Please come Come, okay?

Oh-o! Sorry...sorry

Sorry, please click

Take...take

So cute

- Hi - Um...hi

Seems you are a little late

Yeah, the cab

Oh! By the way I am Bharadwaj

Sadhana

Oh! Sadh-na

You walk so fast

- Oh! Hi - Where are you from?

Chennai

Oh! Wow

New to this place?

No, I've been working here for awhile

Oh! By the way I love Chennai's dosa and sambar

Oh! Thank you

It has such great flavors

Thank you

So what's your plan after this Heritage walk?

Have you been to Kishangarh dumping yard?

Um...no

The night sky looks so beautiful there

- Okay - And I know a friend who can take us there

Oh! Um...er

Do you know what these rooms are?

These...these rooms?

Yeah, 1 minute

Excuse me Do you have water?

Excuse me

Can I get some water please?

Hey! Stop...stop

Thank you

Hey hey! Careful!

I'm oka-

Wait...are you a Tamilian?

Are you okay?

Knowing we are Tamils you continue to speak Tamil

You are 100% a Tamilian!

'Hello everyone'

'That concludes our Heritage walk'

Travel safe Have fun

Hope to see you again, bye

Bye

Hey...Sadhana

Sorry, I forgot to get your number

Oh! Um-

- Can I get your # please? - Yeah, sure

- 874512 - Can you please write it down for me?

Yeah, sure

- Big...big letters - Okay

Excuse me Move...move, please

Brother, go...go

Hi

Sadhana

- You are? - Shiva

Oh!

How come you're in Jaipur?

Same question back to you?

Me...?

Actually I couldn't bear the nag nag by my parents at home

Forcing me to get married

So I tried to go away to U.S or U.K

Now I've landed in Jaipur

I came running here to escape from them

Madam, speak in Hindi I can't understand what you're saying

Brother

My parents

My marriage

So I came away running

Bhaiya, where can I get some food?

- What do you want to eat? - Good food...where?

- There's a 'dabba' nearby - Okay

Bhaiya, stop

- 'Thank you, sir' - Excuse me

You never told me where you work

Anytime you feel like eating idli, dosa, sambar, visit my hotel

'Tamil Bhavan'

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left