The Flash

The Flash

Download Indonesian undertekster

Sæson 2

Udgivelsesinfo

The Flash 2014 S02E09 HDTV
The Flash 2014 S02E09 WEB-DL
En kommentar af Radicalz
Episode 9 : Untuk HDTV

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Udgivet den: 2015-12-09
Downloads: 49
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Indonesian undertekster

De første 200 linjer.

Namaku Barry Allen,

aku manusia tercepat yang pernah ada.

Bagi dunia luar,

Aku seorang ilmuwan forensik biasa,

Tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di STAR Labs,

Aku memerangi kejahatan dan mencari meta-manusia lainnya sepertiku.

Aku mengalahkan orang yang membunuh ibuku,

Tapi dengan begitu, aku membuka dunia kita dengan ancaman yang baru.

Aku satu-satunya yang cukup cepat untuk menghentikan mereka.

Akulah Flash.

Sebelumnya di " The Flash "...

Kau melepaskan kami?

Ingatlah siapa yang memastikan

Kau tidak dilemparkan ke pesawat itu.

Aku menyebutnya Tongkat penyihir.

Kapten Singh bilang ada posisi yang kosong

Di satuanmu anti-manusia-meta.

- Kenapa kau ingin melakukan ini? - Mark Mardon membunuh ayahku.

James Jesse, Yang Mulia, alias... Trickster.

Kau akan dipenjara, James.

Kau menjauhlah dariku dan menjauhlah darii ayahku.

Jika dia tahu, dia mungkin memiliki seorang putra

yang tumbuh tanpa mengenalnya,

Itu akan menghancurkannya.

Jesse putriku dan Zoom menculiknya.

Kau berikutnya.

Silahkan, bunuh aku.

Tapi... putriku...

tidak bersalah.

Kumohon...

biarkan...

Jesse...

hidup...

lanjutkan.

Katakan sesuatu!

Selamat Natal.

Whoo.

Aku harus melawan wanita tua untuk yang terakhir.

Mereka tidak punya boneka "Green Arrow"

Tidak tahu kenapa kau ingin mainan dari orang gila itu.

Aku tidak tahu hadiah apa untuk Barry.

Aku berpikir kau bisa memberinya ini.

Oh, itu bagus.

Tapi aku ingin berikan sesuatu yang lebih berarti.

Maksudku, aneh selama ini, 12 bulan yang emosional.

Ya, kau tidak harus memberitahuku.

Oh, aku tahu, sayang. aku juga rindu Eddie.

Bagaimana jika kau berikan Barry jam yang bagus?

Seperti yang kakek Ben berikan padamu.

Itu bukan ide yang buruk.

Kau tahu, ayahku memberiku jam ini

karena aku selalu terlambat.

- Kau? - Ya.

Dia selalu memberi hadiah dengan pesan tidak begitu tersembunyi,

Seperti jam tangan ini atau saat dia belikan aku barbel

Karena katanya aku terlalu kurus.

Aku bilang kepadanya, "Ketika aku memiliki seorang putra,

Aku hanya akan memberinya hadiah yang menyenangkan"

Jam ini hampir tidak bekerja tak tahu kenapa aku masih memakainya.

Karena dari keluarga.

Kau yakin, kau baik-baik saja?

Ya, ya aku janji.

Kau tahu, kita harus menjadi lebih profesional

Kau menyadari, kau yang memulainya

Ya, dan aku sepenuhnya siap menegur diriku sendiri.

Aku hanya bilang, kau tahu, siapa pun bisa menjalani,

seperti, Joe atau Kapten...

Yo

Tapi aku punya, seperti, 4:00 s/d 12.00, tapi...

- Sampai ketemu nanti. - Ya, baiklah...

- Sampai ketemu saat Natal. - Ya,oke. sampai jumpa.

Aku sangat senang untukmu. sungguh.

Terima kasih.

Ini sangat berarti bagiku kau menyukainya.

Aku tidak tahu.

Wells, dia tinggalkan aku pesan dia mengatakan

Aku tak akan pernah bisa bahagia.

Untuk sementara aku mulai mempercayainya,

Tapi, sekarang... aku... aku tidak tahu.

Mungkin ada cara untuk...

Apa kau baik-baik saja? apa yang salah?

Aku sangat menyesal.

Aku tidak bisa terus menyimpannya lagi, Barry.

Aku tahu aku begitu marah padamu dan ayah

Untuk tidak memberitahu kau adalah The Flash,

Tapi ketika aku tahu tentang ini,

Aku tak tahu apa yang harus dilakukan.

Apa? apa yang sedang terjadi?

Ketika Francine kembali, ayahku bilang jangan mempercayainya

dan ia benar.

Aku tidak tahu berapa banyak.

Saat ibuku meninggalkan kami,

Dia hamil.

Dia memiliki seorang putra.

Anak Joe, adikku.

Siapa namanya?

Wally.

Wally west.

Ketika aku tahu, aku bilang padanya untuk pergi

Jangan pernah kembali dan jangan memberitahu ayahku,

Tapi Barry, aku merasa...

Aku merasa ini seperti menghantuiku.

Setiap aku melihat ayah, aku merasa seperti menyakitinya.

Aku tidak - aku tak tahu apa yang harus dilakukan.

Kupikir kau tahu apa yang harus kau lakukan.

Aku tidak bisa. ini akan membunuhnya.

Tidak, itu tidak akan.

Kau tidak perlu bilang sendiri. kita bisa mengatakannya bersama.

Terima kasih.

Ya.

Hei, lihat. salju.

Mungkin akan menjadi Natal putih.

Itu akan bagus.

Kupikir jika kita bisa menyuntikkan

Neutrino burst tak stabil ke batas individu,

Mungkin bisa membuatnya menyegel sendiri.

Hentikan Zoom dari jalan keluar-masuknya

antara dunia kita.

Akhirnya kita tidak perlu khawatirkan dia

Mengirim lagi manusia-meta untuk melawan Barry.

- Ini sangat berarti. - Apa yang...

...kau cari Barry.

Dia melalui banyak hal beberapa minggu terakhir.

Barry bukan satu-satunya orang disini yang ingin kujaga.

Oh Tuhan, cium sajalah.

- Oh, rasa haus itu nyata. - Apa semuanya baik-baik saja?

Ya, aku terus memeriksa,

Tapi semuanya tenang di depan manusia-meta.

Hei, kau kira Zoom memutuskan untuk hentikan Natal?

Apa Natal?

Oh, baiklah, itu liburan yang kita punya

Saat kita menebang pohon dan menyanyikan lagu

Untuk merayakan kelahiran bayi 2.000 tahun yang lalu,

Lalu Romawi membunuhnya jadi kami saling memberi hadiah...

Itu penjelasanmu?

- Aku tahu arti Natal. - Oh, benar, tentu saja.

Um, kau tahu, Joe dan Barry dan Iris

Mengundang orang untuk Natal,

Dan mereka bilang kami bisa, mengundang siapa pun.

- Siapa... siapa yang kau inginkan? - Kamu.

Aku ingin mengajakmu, maksudku.

Ini sangat menyakitkan. apa kalian melihat Harry?

Eh, tidak, aku tidak. aku suruh dia istirahat.

Dia sangat keras kepala dari semua

Pasien priaku di tempat ini.

Aku akan tinggalkan kalian berdua, oke?

Aku akan mencari Harry.

Holy Hannah!

- Hai. - Hai.

- Semuanya baik-baik saja? - Pasti.

Kenapa tidak begitu?

Kenapa tidak begitu?

Kawan, itu benar-benar turun.

Berita itu tidak bilang apapun tentang salju.

Mungkin keajaiban Natal.

Biarkan bersalju.

Kami punya kode... Aah!

Tok, tok.

Jadi.

Pembebasan bersyarat. kau tertarik?

Tidak bermaksud sok tahu, tapi pintu keluar di lantai atas.

Hanya perlu satu hal lagi.

Kau pasti bercanda.

Terlalu awal untuk melihat banyak hal seperti Natal.

Tolong beritahu aku ini tidak terjadi...

Ini resmi, Santa membenci kita.

Badai salju ini mematikan kamera

dan sistem keamanan.

Maksudku, terima kasih Tuhan tak ada yang mati,

Tetapi tidak ada jejak dari Mardon, Jesse, atau Snart.

Ngomong-omong, Mardon kembali di tempat kejadian...

Ya?

Patty mungkin tidak berpikir dengan jelas.

Apa maksudmu?

Apa yang Mardon lakukan ke Patty?

Kita seharusnya bisa menduga ini.

yang tak terduga dalam tekanan udara

berarti Mardon kembali di kota.

Patty...

Jesse mengunci komunikasi,

Tapi bukan berarti Mardon dan Snart tidak berhubungan.

Patty, Joe bercerita soal Mardon.

Aku tidak bisa bicara kepadamu soal ini.

Hei, Patty, tidak apa-apa.

Mengerti.

Lihat, Barry, kau seorang pria yang manis,

Tapi kau tak tahu apa yang terjadi di kota ini.

Maksudku, bahkan kau tidak tahu Harrison Wells itu...

Maafkan aku, tak punya waktu membawamu dalam kecepatan.

Itu ironis.

Patty, Patty, lihat aku sangat peduli padamu.

Aku tidak ingin melihatmu melakukan hal yang sembrono.

Aku polisi.

Mengejar penjahat adalah pekerjaanku.

Itu bukan sembrono.

Kekuatan atau tidak, Mardon akan menjawab apa yang dia lakukan.

Patty...

Aku tidak ingat itu liriknya.

Aku sangat kreatif. Itu yang kuberitahu padamu.

Sebaiknya kau begitu. aku tidak melepaskanmu...

More Indonesian subtitles for The Flash

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left