Patriot

،سأل اللص الإبنة

أيمكنك حمل المزيد؟

،لقد أحبّت اللص العجوز

.لذا دائماً وافقت

على الرغم من أنّ المسروقات .سببت لها ألماً في بطنها

.لذا أضاف اللص لحزمتها

ولم يعرف اللص أبداً أن ابنته ،عانت مع الحمل الثقيل

لأنّ ابنته ماكانت .ستخبره أبداً

لذا استمر بالإضافة، وأضاف

إلى حين أن توقف بيومٍ من الأيام عن سؤال ابنته ما إذا كانت تستطيع حمل المزيد

.واستمر بالإضافة

وبعد ذلك بفترة قصيرة .ماعادت تؤلمها بطنها

تعالي إلى المطعم بعض العرض إذا .كنتِ تريدين أن تجني 300 يورو

.إنّ ذلك له علاقة بالـ(تويزلرز)

.قبل تسعة أيام

؟ ،إذا لم تتوقف عن ملاحقتي

.سأطعنك في فخذك

.(جون)، بإمكاني أن أساعدك جداً

.اذهب إلى المستشفى - .اللعنة -

ماذا؟

هذه الشركة اتصلت هنا قبل ساعة وسألت ما إذا كان هناك يابانيات

وسألت ما إذا كان بإمكاني العثور على .فوج آسيوي ليضرب هذا الرجل بالسوط

.مقابل 600 يورو

.قلت له أنني من كوريا

.قالوا أنّ ذلك كان قريب بما يكفي

هل يجب أن نفعل ذلك؟

نضرب رجل ما بالسوط؟ مقابل 600 يورو؟

.نعم

.نعم

ما كان رأيك بالسماء والشمس في العرض؟

.لم أنتبه لهم حقاً

هنا، اشتريت لك هذا لأنني .أحببت الأغنية

.ولكنّ بقية الأغاني سيئة

.لذا ستعجبين به على الأرجح

أولّاً، لا أحكام، حسناً؟

.جيّد

.رائع

.لديّ مسيرة حياتية مجهدة حقاً

.مسؤول عن شركة كبيرة

،ولسنا نقوم بعمل جيد حتى ،بصراحة

.بسببي أعتقد

،لذا أنا مضطر، ببعض اللحظات

.أن أسلّم نفسيو أجعل الناس تسيطر

،ودعوني أكون واضحاً .هذا ليس شيئاً جنسيّ

هذا مجرد أمر حول حُب الجلد ،حول أوتار الركبة

.هنا وهناك لنقول

.الآن دعوني أقول كلمة حول ذلك

حلوى الـ(تويزلر)؟ لماذا؟

حسناً، دعوني أن أضع لكم قائمة الأشياء

التي وضعتها بشكل فاشل .في الماضي القريب

.أسلاك كهربائية، تلسع

.ليس بطريقة جيدة

شماعات الأسلاك؟

.هذا كثير جداً على شخص مثلي

،قلم رصاص، لايمكنك الحصول على عزم الدوران

بشكل سليم، من قلم رصاص

سوط فعلي؟

.أمرٌ ساذج، بربكم

ربطة العنق؟ تجعلني أفكر .بالعمل

.رباطات الحذاء، ستضيع

ومن ثم سأمشي بالأرجاء .مرتدياً أحذية فضفاضة

.جنزير الدراجة

.جربت واحداً .قريب

يحدث صوت صفير مشتت

.الذي يثير الحماس

.لذا ليس ممتع كثيراً

ولكن حلوى التويزلر؟

..حسناً، إنّها

لديها كتلة ودية

ومساح سطح يسهل اختراقها

تسمح لكم بأن تعرفوا أنّها هناك

.دون ترك أي علامة

الآن، هذا الجزء قد يبدو .خارجاً عن المألوف

.ساعة المنبه

.هذا الشيء

.الإحساس الأول من كل يوم جديد

،كل يوم جديد

.ذات الإحساس القديم

.وليس الغد

،ستنامون هنا .خذوا راحتكن

،ليس شيئاً جنسياً ،كما قلت

،ولكن بالساعة السادسة صباحاً لنقل صباح الخير

.عن طريق التلويح عليّ

.أمي

.رجاءً

سيّد (قندهار)؟ - .نعم -

،آسف على إزعاجك

.ولكن هذا الحزب بحاجة لإنتباهك

هل تعرف هذه المرأة؟

هذا الأمر يخص؟

إنّه تعمل من قبل خدمة مرافقة

،وتدعي أنّك شاركتها الحميمية

.وفشلت بالدفع لها

.استغلّني ليمتع نفسه عدة مرات

أريد أن أدعوك إلى المحطة .للعثور على قرار

هل تقومون بإعتقالي؟

،لنعمل هناك من فضلك .لنجد قراراً

.لم أتحدث إلى هذه المرأة

.لم أغادر غرفتي

لقد اتصلت بها باليوم الذي قالت .أنّها تعرضت للإستغلال به

لقد سمحت لها أن تستخدم .هاتفي في المصعد

.رجاءً

.لنتحدث على انفراد

.ليس عليك أن تجلب حقيبتك

.أنت في محطة شرطة .هذا أكثر الأماكن أماناً هنا

،إن هذا سلوك غريب منك .أن تجلب حقائب ملابس من هذا النوع

.ذهابا وإياباً، سيّدي

تـــرجــمـــة: مُـــنْـــذِر Twitter: @Monthereses

الـــمُـــحِـــبْ لِـــوَطَــــنِـــه الحلقة السابعة: هل (تشارلي) موجود؟

أودّ أن أرسل شخص ما

.قبل 22 يوماً - .ليقف في مقدّمة هذه الإنتخابات -

كم هم قريبون؟

إلى ماذا؟

إلى القدرة النووية العملية؟

.سيحدث ذلك

.هذا الشتاء، لو شاؤوا

آسفة، لايمكنني السماح بذلك .في هذا الوقت، (توم)

.في الأحيان في وظيفتي، يتم رفضي

تم إخباري بأنّك لاتستطيع تنفيذ .مسار معيّن للعمل

.العاصمة (واشنطن) / 2017 - ،وأحياناً، في وظيفتي -

أقوم بتنفيذ هذا المسار من .العمل على الرغم من ذلك

.وهذا مافعلته في هذه الحالة

.نفّذت خطّة بدون الحصول على إذن

،وفي هذه الحالة، بهذا الوقت

.بدأت الخطّة تنكشف

،السيّد (جون ليكمان)

،أنت مطلوب للتواجد في الطابق الثاني

.في غرفة المقابلة رقم 216

.سيّد (جون ليكمان)

أين الحقيبة؟

.تقوم بعمل رائع يافتى

.مرحباً، (جون)

.إذاً يا (جون)، اتخذت قراراً بشأن مطالبي

لنقل فقط أنني سأشاركها معك ،في (ميلواكي)

.في الولايات المتحدة العظيمة

.لنقل ذلك فحسب

.مفقود

مرحباً؟

.مرحباً

هل (تشارلي).. موجود؟

المعذرة؟

نعم؟

هل (تشارلي) موجود؟

من؟ - .(تشارلي) -

كلبي؟ - .نعم -

أتريد التحدّث إلى كلبي؟

.نعم، فقط للحظة

من معي؟

.لقد عثرت عليه

.لقد أعدته إليك

.أردت فقط أن أتأكد من أنّه عاد إلى هناك

.لقد عاد، نعم .شكراً جزيلاً لك

.نعم

إذاً أيمكنني التحدث إليه؟

.إنني... لا أفهمك

أردت التحدث إلى كلبك .للحظة فحسب

.يالها من صفقة كبيرة

من معي؟

هل اتصلت لتوّك على كلب أحدهم؟

.نعم، نوع ما

نوع ما؟

ما الذي تتحدث عنه؟

ما الذي يتحدث عنه هذا الكتاب على أي حال؟

ما... ما هي الديناميكيات الهيكلية للتدفق؟

إنّها تدرس صعوبة

.نقل العنصر من الألف إلى الباء

...حسناً

.اللعنة

.نعم، لقد ذهبوا جميعاً

.لسببٍ ما

.سأعود

.عليك وضعها هناك

،ستقوم بمطاردتي .بإمكاني الشعور بذلك

.لديها اسم (آليس)

.المحققة

.لقد اتصلت بـ(آليس) تلك الليلة

.أنت

.ستكون الأمور بخير، (جون)

.هيّا

حقاً؟

أتعلم ما الذي تُحقق به؟

.جريمة قتل - .نعم -

لماذا ستكون الأمور بخير؟

.لأنّك لم ترتكبها

.صافحني

لماذا؟ - .لأنّك تركل المؤخرات

.كفّ عن الإتصال بالكلاب

قم بإزالة الفرامل والأضواء من دراجتك

.ولفّ الشيء بأكمله بالشريط الأسود

.نعم

لماذا؟ - لماذا ماذا؟ -

لماذا سأزيل الفرامل والأضواء من درّاجتك وألفّها بالشريط الأسود؟

لأنني سأقوم بأمرٍ ما في ليلة .الغد في (ميلواكي)

.وهذه هي القواعد

.واستبدل (الشامبو) خاصّتي والصابون حسناً؟

.اليوم من فضلك، الأمر مهم

.لاعليك

.سنهبط بالساعة الثامنة

.سأذهب إلى العمل مباشرةً؟

.الأمر مهم جداً - مهم جداً؟ -