Acharya

Acharya (ఆచార్య)

Download Malay undertekster

Udgivelsesinfo

Acharya 2022 WEB-DL AMZN
En kommentar af ShasyaLala
Amazon Retail.

Tags

web-dl
web
Udgivet den: 2022-09-26
Downloads: 20
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Malay undertekster

De første 189 linjer.

Sekitar 800 tahun yang lalu, di hutan Sidhavanam,

sebuah desa purba adalah rumah kepada seratus keluarga.

Sebuah sungai yang dipanggil "Jeevadhara" mengalir dari hutan

Keajaiban tempat itu memberi inspirasi kepada ramai Yogi

dan pendeta untuk meluangkan masa di sini

dan membuat acara penebusan dosa yang keras.

Yogi dan pendeta tersebut menjadi pelita kepada

keluarga desa dan menyampaikan ajaran Dharma setiap hari

Dan mengajar mereka cara membuat herba perubatan daripada tumbuh-tumbuhan

tempatan, menjalani kehidupan dengan cara Ayurveda dan menjadi tamadun yang hebat.

Selama beberapa generasi bersama dan tidak kira apa malapetaka menimpa,

mereka bertegas untuk tidak akan meninggalkan tempat ini dan mengawasi

tempat ini selama-lamanya serta berkongsi rahsia Alam Semesta.

Pada suatu hari, desa Sidhavanam diserang oleh Puak Jahat.

Dengan kesaktian kuasa para pendeta dan kemunculan

Ibu Dewi yang berdiri seperti pelindung,

puak jahat telah dikalahkan.

Ketika orang-orang desa tergamam melihatkan

Dewi yang memusnahkan puak-puak jahat...

... Dewi Ibu mencipta Gerhana Matahari seketika untuk

menyembunyikan dari pandangan mata semua kemusnahan kejahatan.

Selepas pembasmian kejahatan,

Dewi mungkin mahu selamanya berdiri di tepi desa itu

lalu menampakkan dirinya secara fizikal di atas sebuah bukit

maka dengan itu berdiri berjaga secara abadi di desa Sidhavanam.

Penduduk desa membina kuil untuk Dewi sebagai rasa syukur atas pemberianya

Dengan air dari sungai Jeevandhara dan flora dan fauna dari Sidhavanam,

penduduk desa mula menawarkan persembahan kepada Dewi Suci dalam pengabdian.

Dengan jaminan bahawa kakinya melindungi Sidhavanam,

mereka menamakannya sebagai “Padhaghattam”.

Selama berabad-abad, kemasyhuran kuil tersebar

luas dan melahirkan sebuah bandar yang hebat.

Itulah Dharmasthali.

Dilahirkan daripada Padaghattam, Dharmasthali

menjadi inspirasi bagi Padaghattam

sendiri dan berkembang selama berabad-abad dengan kepatuhan kepada Dharma.

Selama beberapa tahun ini, Dharmasthali menabur benih kekejian,

Pencuri... Pencuri.

dan mula menyemarakkan kejahatan.

Tuan... padi ini kepunyaan Dewi...

Dan harus digunakan untuk memberi makan Gurukul dan kepada Rumah Anak Yatim.

Hantar semua beg ke rumah Tuan Basava.

Ia menjadi tempat perlindungan untuk jenayah.

Tetapi Padaghattam tetap murni seperti api di tebing seberang

sungai dan meneruskan kehidupan dengan prinsip Dharma.

Mak..

Salam sejahtera, Tuan MLA!

Salam sejahtera, Veda!

Mereka semua adalah penyelidik dan guru di Universiti Ayurveda.

Mereka datang menemui anda untuk membincangkan sesuatu.

- Sila duduk. - Duduk

Agak dangkal mengapa Pakar Ayurveda seperti anda

tinggal mengasingkan diri di tempat yang terpencil.

Mari ke dunia nyata dan bekerjasama dengan kami anda

akan melihat keajaiban berlaku dalam hidup anda.

Selama berabad-abad, kehidupan kami terjalin

dengan Siddhavanam dan Dharmasthali.

Tiada satu jiwa pun akan meninggalkan tempat ini.

Adakah anda benar-benar mahu hidup dalam Dharmasthali

Veda selepas melihat apa yang berlaku di sana?

Peranan ibu adalah untuk mengajar dan membetulkan kesilapan anak-anak,

bukan untuk meninggalkan mereka.

Jika anda datang juga minggu depan dan makan ubat semua

orang akan memberitahu 'anda seorang gadis yang baik '.

Baik!

Kuil ini dibina oleh Padaghattam sendiri

Dengan ibu Ghattamma ini,

Dharma sebagai jalan, tidak mementingkan diri sebagai matlamat

setiap hari mengenangkan sikap tidak mementingkan diri mereka

Adalah menjadi kewajipan kita untuk

mengingati orang Padagattam selama-lamanya.

Saya rasa saya sudah cukup memberi amaran, ibu...

Jangan bercakap tentang penduduk Padhaghattam melalui pemikirannya

Sama ada mereka kurang takut kepada saya... atau

lebih menyayangi mereka. Saya tidak faham

Apabila dia berkata apa-apa tentang mereka di lain kali,

berhati-hatilah dengan degupan jantungmu untuk

mereka dan jantung mungkin akan terpisah... okay?

Bagaimana harus saya bagitahu?

Fikir semula tuan, menangkapnya bukan semudah itu.

Sebagai polis, tidakkah anda malu untuk bercakap seperti itu?

Lebih baik anda berada di sini.

Empat pegawai datang mencari awak...

Salam Tuan...

Walaupun sebagai pengerusi Perbandaran,

adalah malang betapa beraninya anda merompak kuil di bandar.

Kami mendapat aduan...

Hei, kau tahu dengan siapa kau bercakap?

Ya, kami tahu.

Itulah sebabnya kami datang dengan bukti yang mencukupi.

Adalah satu jenayah untuk meninggalkan

Dharmasthali tanpa menikmati Darshan Dewi...

Jom kita nikmati Darshan dulu

dan berbual santai.

Adakah anda pernah cuba ambil tahu apa yang berlaku kepada

pegawai-pegawai sama seperti anda yang datang sebelum ini?

Tidak.

Anda naik pangkat ke jawatan ini bermakna, anda mungkin bijak.

Dengan datang ke Dharmastali,

Bagaimana anda boleh begitu naif untuk

menangkap orang seperti Basava dengan mudah...

Salam, Ghattamma... Salam, Ghattamma...

Saya harap anda semua memberitahu di rumah bahawa anda bertemu Tuhan hari ini.

Maaf tuan, ada kesilapan. Tolong tuan.

Lapah mereka dan buang mereka ke dalam sungai Jeevadhara.

Tanya Obulu untuk siasat siapa yang bercakap secara terbuka tentang kita.

Okay abang.

Salam saudara Basava...

- Bagaimana keadaan Gurukul? - Semua saudara yang baik

- Adakah kamu semua belajar dengan baik? - Ya, abang

Malah sentiasa belajar... walaupun kami ingin berseronok

Orang anda tidak menghantar barangan.

Mengapa pelajar tidak memerlukan semua itu

Kalau bukan sekarang, bila lagi? Hantar mereka segera...

Baik..

Anjurkan perhimpunan yang menuntut jawatan MLA untuk abang...

Okay abang...

- Beritahu semua pelajar... - Baiklah

Kesemua empat pegawai yang datang mencari Basava ditemui mati di Jeevadhara...

Nampaknya tiada undang-undang dan peraturan dalam Dharmasthali

Dharma kita yang menjaga Padhaghattam...

Mari tunaikan kewajipan kita.

Kita harus hidup seperti ini melihat pelencongan Basava...

Bukankah seorang Ibu yang memerintah dunia tahu apa yang mengganggu dunia?

Aku dapat membayangkan kilauan pedang merah

yang membelah alam kegelapan tidak lama lagi.

Hey Rajyalakshmi... Di manakah rakan anda Devaghatamma

yang tidak dapat dipisahkan itu? Lama tak jumpa dia...

Adakah anda menyembunyikan dia dari saya di suatu tempat?

Jangan bertindak bijak... atau saya akan menjadikan awak sebagai sasaran...

Dia juga kelihatan sangat menarik

Tiada apa yang perlu difikirkan... apa yang saya katakan?

Tidak kurang dari seribu.

Perniagaan anda berjalan lancar.

Nah... adakah anda membuangnya secara percuma?

- Hei, Nagulu. - Abang.

Apa khabar?

Bagaimana perjalanan abang?

Tiada siapa yang mengesyaki.

Bagitahu mereka bahawa kita buat kerja pertukangan, tiada siapa yang mengesyaki.

Hari ini ada kumpulan koir yang menyanyikan lagu-lagu tentang Ibu Dewi.

Apa kata kita tengok?

Hmm..?

Itupun kalau boleh lah..

Jika anda mengahwinkan saya, kami berdua akan

menghidangkan anda hidangan yang berbeza setiap hari.

Jika ditanya tentang perkahwinan, tidak pernah bercakap

Mesti baru di sini... kami adalah jiran anda...

Kami tidak melihat seorang wanita di dalam rumah.

Jadi kami cuba membantu anda dengan memasak beberapa kari

Ah... ibu... ibu yang cemerlang...

Kami langsung tidak melayan pemikiran tentang wanita...

Adakah anda mengenali sesiapa di sini di sekitar kawasan

ini? Kami akan berada di sini di tengah-tengah anda...

Ia tergelincir..

Faham... maksud anda tergelincir lidah saya? Anda sangat lunak

Anak awak?

Mari, mari... bersama...

- Siapa nama anda? - Umadevi.

Jangan teragak-agak untuk meminta sebarang bantuan jika ada apa-apa...

Baik.

Jom Uma.

Begini, saya ada dengar tentang tempat yang dipanggil Padaghattam di sini

Tetapi mengapa saya tidak nampak mana-mana penghuni dari tempat itu setakat ini?

Mereka berhenti datang ke Dharmasthali disebabkan semua perkara yang tidak suci

Ada yang datang seminggu sekali untuk memberi

ubat Ayurveda, merawat dan kemudian pergi.

tidak dapat melihat apa yang saya lakukan dalam Dharmasthali,

Seseorang yang cemburu dengan kami pasti telah

berjumpa pegawai dan mengadu tentang kita.

Sedangkan mereka lemas di Jeevadhara dan hanya membawa lebih banyak kesengsaraan.

Anda boleh mengubati orang sakit di bandar dengan herba yang menyembuhkan.

Tetapi tidakkah anda tahu bahawa tiada ubat untuk

sesiapa pun jika Dharmasthali tidak lagi wujud?

Anda akan mendapat akibat yang buruk jika anda

melakukan perbuatan jahat seperti itu di Dharmasthali.

Setiap hari anda perlu menyeberangi Sungai Jeevadhara dari Padaghattam.

Adakah anda pengacau menyedari apa yang berlaku jika bot

berpusing? Langsung tidak akan temui mayat untuk ditangisi.

Anak-anak ibu Dewi yang membelai mereka, Anak-anak Padagattam

Dosa-dosa mereka telah menyentak hati mereka.

Saya tertanya-tanya apakah lagi malapetaka yang akan dikecapi

oleh Bonda Suci setelah semua perkembangan yang menyedihkan ini.

Buat kerja..

Siapa awak?

Apa yang kamu mahu?

Perlu dua kilogram barang.

Di mana ?

Mana-mana tempat di mana kami boleh menjual barangan kami

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left