The Family Fang

Stellt euch vor, ihr seid tot.

Spürt, wie alles taub wird.

Zuerst die Finger, die Hände,

die Handgelenke...

...bis hinauf zu den Ellbogen.

Alles ist tot.

Wenn wir uns unseren eignen Tod vorstellen können,

es aber schaffen, wieder ins Leben zurückzukehren,

dann beweist das, dass wir alles überleben können.

Also: Habt keine Angst.

Macht euch den Augenblick zu Nutze.

Wenn ihr euch im Griff habt, dann bricht das Chaos um euch herum aus,

aber nicht für euch.

Habt ihr verstanden?

Ist die Kamera da drin?

Ja, sie ist in der Mütze.

Hier.

Es klappt hoffentlich.

Nach drei Monaten Vorbereitung sind wir perfekt!

Okay: Um 9 gehe ich rein, also wie gewöhnlich.

Wartet 20 Minuten. Dann sollten genug Leute rumstehen.

Kann ich noch mal von dem falschen Blut kosten, Mom? - Nein, Schatz.

Der Beutel muss zu bleiben. Ich will keine Flecken auf dem T-Shirt.

Hallo, junger Mann. Kann ich dir helfen?

Ruhig und vernünftig bleiben. Und geben Sie mir das Geld.

Ich wünsche dir einen schönen Tag.

Alle, die Sie haben.

Hinlegen!

Ich habe sie! Ich habe die Waffe!

Es ist vorbei! Es ist vorbei! - Wie konntest du nur!

Mami! Nein!

Nein, Mami, sei nicht tot!

Mami!

Und nur wegen...

Lollipops?

Mami liebt Lollipops.

Glaub mir, es schmeckt ganz genau wie Ahornsirup,

Entschuldigt, Leute.

Was denn? Ich habe Hunger. Wir haben nicht gefrühstückt.

Ja, du hast ja recht. - Du warst gut. - Gut gemacht.

Du warst toll.

Es gibt gleich was zu Essen, ja? - Helft mir mal hoch.

Na komm. - Es war meine Schuld. Ich bin zuerst zusammengebrochen.

Wir treffen uns im Auto, ja?

Ist gut. - So was aber auch. Ich konnte einfach nicht mehr.

Was zur Hölle ist denn hier los?

Ladys und Gentlemen...

betrachten Sie das als Ihren Weckruf.

Das Leben ist fantastisch,

also genießen Sie es, solange Sie können.

Zwei blutbefleckte Leichen gefunden

Sparkill-Ehepaar wurde als vermisst gemeldet

Familie Fang verliert Eltern in schockierender LKW-Entführung

Mordserie...

Verschollene Kunst: Caleb und Camille Fang wurden als vermisst gemeldet

Ruht in Frieden

Baxter?!

Baxter!

Ich glaube, ich habe was gefunden!

Gemein ist das.

Ich habe nur allein rumgesessen, weil Dad nicht rechtzeitig gekommen war.

Annie Fang trinkt alleine

Das ist...

Verdammt!

Es ist...

Es ist so...

Wir sind gleich soweit. Du solltest vielleicht den Bademantel anziehen.

Welchen Bademantel? - Als nächstes kommt die Szene,

in der du oben ohne bist. Die Garderobe hat dir einen Bademantel bereitgelegt.

Oben ohne?

Nein... Nein!

Mein Drehbuch enthält keine Nacktszene.

Freeman hat sie heute Morgen eingefügt.

Er hat während der Proben nie was in der Richtung gesagt.

Fertigmachen, in fünf Minuten geht's weiter.

Du brauchst noch mehr als fünf Minuten?

Ja. Oh ja.

Ich brauche wesentlich mehr als fünf.

Gott.

Was gibt's, Sonnenschein? - Du willst mich nackt zeigen.

Oben ohne.

Ein Typ kommt zur Tür rein und ich bleibe seelenruhig stehen,

mit entblößten Titten!

Gina will irgendwie die Situation kontrollieren.

Mit ihren Brüsten? Komm schon.

Ich habe nicht erwartet, dass du solche Hemmungen hast.

Ich meine, Annie Fang, wilde Frau und Indie-Darling...

Tut mir leid, dich zu enttäuschen. - Du hast doch stets alles getan.

Naja, für deine Rollen.

Das ist nichts, worauf ich stolz bin, Freeman.

Das sind ganz dumme Dinge, die Schauspieler tun,

wenn sie Angst davor haben, zu spielen.

Heute weiß ich's besser.

Wirklich zu blöd. - Was? Dass ich älter und klüger bin?

Nein, dass du mittlerweile so spießiges Zeug machst,

wie diese Lady-Lightning-Scheiße. - Okay. Das reicht.

Wir sind fertig. Verschwinde. Los, Verschwinde.

Nein. Ich versuche, dir zu helfen, verstehst du? - Ich mache es nicht.

Ich will der Welt zeigen, dass du als Schauspielerin noch was zu sagen hast.

Aha. Danke, Freeman. - So mutig und...

und furchtlos, wie eh und je.

Ja. Ich mache es nicht.

Ich weiß, was ich von dir verlange, das ist schwierig.

Aber große Kunst ist immer äußerst schwierig!

Habt keine Angst.

Macht euch den Augenblick zu Nutze.

Wenn ihr euch im Griff habt, dann wird das Chaos um euch herum ausbrechen,

aber nicht für euch.

Habt ihr verstanden?

War da kein Bademantel? - Ich brauche keinen. Ich habe alles im Griff.

Ich hätte diesen Mist gern hinter mir.

Fantastisch. Alles fürs Drehen vorbereiten!

Lady Lightning schlägt wieder zu!

Der Star läuft am Set nackt herum!

Hallo. - Hi.

Was kostet das? - Zwei Dollar. Das fünf.

Dafür kaufe ich das hier.

Und der Dollar ist für das, was hier jetzt fehlt, okay?

Das ist alles Ihrs und das und das ist meins.

Ja?

Hey, wie geht's, Harold? - Hey Baxter. Wie läuft's?

Das Buch ist nicht fertig, falls du danach fragst,

aber ich arbeite jeden Tag eifrig dran.

Du weißt, dass es letzten Monat zwei Jahre überfällig war?

Ja. - Du weißt, dass sie langsam die Geduld verlieren?

Klar. Wenn du nur wolltest, dass ich mich mies fühle, können wir jetzt auflegen.

Nein, ich habe vielleicht einen Job.

Ja? Für mich?

Nichts Großes, nur eine Story für'n Männer-Magazin.

Weißt du, was eine Kartoffel-Kanone ist?

Und als Treibladung wirkt eine mittlere Dosis Haarspray.

Haarspray, ja? - Ja.

Deckel drauf...

Das muss wirklich dicht sein, festdrehen...

fertig ist die Waffe.

Feine Sache. - Zielen, schießen.

Kenny! Kenny!

Ja!

Riecht das nicht wie Pommes?

Naja, ein bisschen.

Ihr seid also oft hier draußen, ja?

Jeden Abend. Außer, in der Glotze läuft was Gutes. - Genau.

Ist nachvollziehbar. - Okay, alter Junge.

Das Baby hier heißt "Airforce One".

Also schön. - Wir behaupten nicht, dass es besser als Sex ist,

aber es wird dich sehr glücklich machen.

Wow!

Hey, Mann! - Gleich beim ersten Mal!

Nicht schlecht, oder? - Ja.

Ist nicht gerade leicht, das Ding. Ich will noch mal eine Kartoffel!

Er hat Blut geleckt. - Ich habe doch gesagt, es macht glücklich.

Habt keine Angst. Macht euch den Augenblick zu Nutze.

Wenn ihr euch im Griff habt, dann wird das Chaos um euch herum ausbrechen,

aber nicht für euch. Habt ihr verstanden?

Okay. Ich bin bereit.

Die Kartoffel hat die Dose platt gemacht!

Noch mal! - Was sagst du? - Noch mal!

Was? Jetzt spiel nicht verrückt!

Fordere dein Glück nicht heraus. - Komm schon!

Also los! Du bist dran!

Bleib bei uns, Kumpel. - Was ist denn los?

Wir fahren ins Krankenhaus, aber du musst mit uns reden.

Kannst du mit uns reden, Kumpel?

Ich schoss dir an den Kopf. - Was wollt ihr von mir hören?

Egal, irgendwas. Erzähl von deiner Schreiberei.

Ich schreibe gerade ein neues Buch, aber ich habe eine Schreibblockade.

Vielleicht können wir dir da helfen. - Wie heißt es?

Es heißt...

"Der Kinderzwinger".

Um was geht's da?

Um zwei Kinder, Bruder und Schwester.

Sie laufen aus einem Waisenhaus weg, geraten in die Fänge eines Zwing-Meisters.

Und was ist das?

Das ist einer, der eine Untergrund-Arena hat und sie da zu Schaukämpfen zwingt.

Können sie entkommen?

Keine Ahnung. Ich war noch nicht so weit.

Lasst mich einfach ein bisschen schlafen. - Nein!

Wieso tut mein Ohr so weh? Was ist da los?

Perforiertes Trommelfell.

Es wird in ein paar Wochen verheilt sein. Und fliegen dürfen Sie eine Weile nicht.

Sagten Sie: "Nicht fliegen"? - Ja, das sagte ich.

Wenn Ihre Leute hier sind, wird's Ihnen besser gehen.

Was soll das bedeuten? Ich habe niemanden.

Wir sahen Ihre Brieftasche. Standard-Prozedur.

Der Arzt hat Ihre Eltern angerufen. Sie sind unterwegs, um Sie abzuholen.

Nein, nein.

Nein, nein. Schwester?

Schwester?!

Caleb und Camille Fang sind weithin dafür bekannt,

dass sie improvisierte öffentliche Events kreieren,

bei denen ihre Kinder in ihre Kunst einbezogen sind.

Die Resultate sind oft ebenso verstörend wie atemberaubend.

In einem ihrer frühesten Werke lief Caleb Fang

mit seiner kleinen Tochter auf dem Arm über eine stark frequentierte Rollschuh-Bahn.

Plötzlich begannen selbstgemachte, fackelähnliche Objekte,

die er auf seinem Rücken befestigt hatte, sich zu entladen.

Camille fing das Event von der Galerie der Rollschuhbahn ein.

Die Fangs werfen sich einfach, als wären sie Handgranaten,

in einen Raum und warten darauf, dass die Explosion erfolgt.

Candace Fang! Applaus für Candace!