Flag (フラッグ)

‫شاهدت عدسة الكاميرا

‫حماقات البشر وما ارتكبوا من جرائم في ساحات الحروب

‫شاهدت عدسة الكاميرا

‫يوميات البشر،

أفراحهم وأسرارهم

‫شاهدت عدسة الكاميرا كل هذا وصورته

‫صورت شظايا الوقت العديدة

‫يتجمد الوقت للحظاتٍ نلتقط فيها جزءًا من الحقيقة

وحينما يستأنف الزمن مجراه تصبح تلك اللحظات من الماضي

‫لكن تلك الأصوات من الماضي،... تلك اللحظات حيث تجمد الوقت...

‫غير أولئك المصورون مجرى التاريخ عديد المرات

‫حتى أنهم غيروا مجرى حياة أشخاصٍ معينين

والآن مرةً أخرى، أحد هؤلاء المصورين

...يوشك على تغيير العالم

اوديانا: الأرض المقدسة، سوباشي

"العلم"

"العلم"

"العلم"

"العلم"

"العلم"

‫صارت بلا شك المصورة الأشهر في العالم

‫كما جرت العادة، لم يفكر أغلب الناس ولو للحظة...

‫بالفظاعات التي تجري في تلك البلد الصغيرة البعيدة

‫مع ذلك، أثرت تلك الصورة على تلك الفئة حتى

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫سايكو شيراسو ‫‫ ‫ مصورة العلم

‫كانت المصورة التي التقطت الصورة لذلك العلم

‫هيه

لا يبدو مظهركِ ساذجًا كما عهدتكِ حينما كنتِ تلبسين ذاك البنطال المهلهل

لا تفتخر بلبسك هذه الملابس المبهرجة فقط لكونك مشهورًا

‫متى رجعتَ إلى طوكيو، سينباي؟

‫‫-أمس الأول. ‫‫‫‫ -أكنت في البلدة طوال ذلك الوقت؟

‫التقيت بـ سايكو شيراكو لأول مرة قبل خمس سنين ‫‫ في معرض صغير

‫كايشي أكاغي ‫ ‫‫ ‫ ‫‫ ‫ ‫‫ ‫ ‫‫

‫لا أتذكر عمَّ كان بالضبط

‫...لكني أذكر فتاةً تنظر إلى أحد اللوحات مذهولة

‫تلك كانت شيراسو

‫حينها، كانت شيراسو قد تخرجت من معهد التصوير،

‫...وشغلت بعض الوظائف مثل مساعدةِ المصور

‫كانت تشك في قيمة الصور التي أخذتها حينها

‫بعد ذلك، بدأت تتردد على مكتبي من فترة لأخرى

‫أسمعتِ بـ اوديانا من قبل؟

‫نعم، تقع حاليًّا حربٌ أهلية هناك...

‫أجل. يجري تجميع الطاقم الصحفي لتغطية وضع المنطقة هناك.

‫لديّ تذكرة لو أحببتِ أخذها...

‫سآخذها بكل سرور، ستأتي أنتَ كذلك، صحيح؟

‫ستغير هذه التذكرة حياة شيراسو للأبد

يوم الحادثة، كنّا في سوباشي، عاصمة اوديانا

اوديانا: الأرض المقدسة، سوباشي

‫تمكن جيش التحرير الذي أتى ليضع حدًا لهذه الحرب...

‫من تحرير سوباشي أخيرًا بمساعدة عامة الشعب.

‫وهكذا أتى العلم إلى عالمنا هذا

‫سمعتُ أنكِ تلقيت دعوة من جيش التحرير مجددًا

‫‫-ما كانت إجابتكِ؟ ‫‫‫‫ -مازلت أفكر بالأمر

‫ما هذا؟

‫ابتعتها حينما كنت هناك. أليست ظريفة؟

‫أيمكنني أخذ طلبك؟

لا أعتقد أنكم تقدمون الشاي بالزبدة... آتني كوبًا من القهوة رجاءً

‫بعدما ألغيتُ وشيراسو شراكتنا وافترقت طرقنا

‫...عدتُ إلى اوديانا، وكأنني طردت من طوكيو

‫تلك الصورة التي تجمع جيش التحرير والناس يعملون معًا...

‫حيثُ رفع العلم على ساحة الحرب، انتشرت حول العالم

‫آمن الكثيرون أن تلك الحظة كانت نداءً لوقف إطلاق النار.

‫لكن لم يكن الأمر بالبساطة التي توقعها الناس

‫بدل وقف إطلاق النار، أصبح كل متر...

‫مغطىً بالدخان والانفجارات

‫رسم الخطة التي ستقود البلاد إلى وقف إطلاق النار، شارف على الانتهاء

‫خلال أسبوع، سنعلن عن الاتفاقية...

‫التي ستعقد بين جيش التحرير والمليشيات المتمردة

‫لا أنفي وجود بعض الأطراف التي مازالت ضد وقف إطلاق النار

‫...لكن على الأقل، أغلب الأطراف وافقت على الجلوس إلى طاولة المفاوضات

‫يعتبرون العلم رمزًا للسلام

‫أهناك موعد محدد لوقف إطلاق النار؟

‫للوقت الحالي، نخطط لأن يتزامن وقف إطلاق النار مع...

‫الحدث الديني الأشهر في هذا البلد، يوم ميلاد بوذا

‫كان هذا كل شيء لليوم

‫‫"الحدث الديني"، أعنيت بذلك مراسم إعادة التجسيد؟

‫أتتضمن الجهات الموافقة على وقف إطلاق النار الفصيل الداعم لـ نيوسينت رو بو الثالث والعشرين؟

‫عذرًا، انتهى الوقت المحدد للمؤتمر

‫سأجيب عن أيّ سؤال غدًا

‫يا للسخرية، لعب الجميع الدور المناسب هنا.

‫رغم علمهم أن هذا ليس بالمسرح الحقيقي للأحداث

‫بدء التشغيل. انتظر قليلًا.

‫شيراسو!

‫ما الذي تفعلينه هنا؟ أقررتِ المجيء؟

‫من الآن فصاعدًا، سأكون المسؤولة عن التصوير

‫يبدو أنني سأحصل على شرف مرافقة مصورة جيش التحرير شخصيًا...

‫ما خطب كلامك هذا؟

‫إذن، أأخبروكِ بسبب استدعائك إلى هنا؟

‫ربما عليّ أن أقدمها إليك حقًا...

‫ملفات جيش التحرير السرية جدًا. ‫‫ هاك.

‫لديك الآن معلومات قيّمة قد لا تحصل على معلوماتٍ بقيمتها طوال ما تبقى من حياتك... مع ذلك، لا تنشرها

‫ما لم يحدث لي شيءٌ ما. عدني بذلك