Bumblebee

Ils ont percé nos lignes de front.

J'ai perdu le contact avec la capitale !

Ils sont trop nombreux !

Tenez bon !

Achevez-les !

Où est passé B127 ?

Désolé du retard. Il y avait un embouteillage !

- Attention ! Ils arrivent ! - Euh... Optimus !

Decepticons !

À l'attaque !

Autobots ! Repliez-vous ! Tous à la tour !

Détruisez la rampe de lancement !

Ils ne doivent pas s'échapper.

Cybertron est vaincue. Aux capsules de sauvetage !

Il y a d'autres Autobots éparpillés à travers la galaxie.

Il faut les contacter si on veut survivre.

Optimus, on doit lutter pour notre planète.

On continuera à lutter, mais d'abord, on doit trouver un refuge.

J'ai découvert une planète bien cachée. La Terre.

Tu vas t'y rendre et y établir une base arrière.

On te rejoindra dès qu'on aura rassemblé les autres.

Tu dois protéger cette planète.

Si les Decepticons la trouvent,

ce sera vraiment la fin de notre peuple.

Pars vite !

Bonne chance, soldat ! Je couvre ta fuite.

TERRE

Aïe ! Aïe ! Ça va ! Arrête ! Je suis déjà mort !

T'es pas le seul ! Parce qu'en bon perfectionniste,

t'as fait tuer toute ta section, Danny. Bravo !

- Déconne pas. Ces trucs font mal. - Ces trucs ?

J'en ai aucune idée. On m'a pas touché.

Aïe ! Tu sais quoi ? T'es trop près. Tu risques de me crever l'oeil.

- J'ai un rendez-vous. C'est pas sexy ! - C'est vrai. Désolé.

J'ai pas fait exprès. Il y a un problème de détente.

Le pistolet est défectueux ! L'armurier va se faire engueuler.

Ça suffit ! J'ai perdu. Baisse ton arme.

J'aurais dû te laisser mourir à la Grenade.

Dans ce cas, on serait pas ensemble en forêt, entre amis, à s'amuser.

Ouais, c'est ça ! Ah !

Je te déteste !

Ça, ça fait mal. T'es dur.

Parce que moi, je t'aime.

Seulement, t'as des problèmes relationnels. Un psy dirait que...

- Jack ! C'est quoi, ça ? - Je sais que j'ai l'air stupide.

Les gars, couchez-vous !

Danny... Ça va ?

Je crois bien.

Ici, l'agent Jack Burns. Demande assistance médicale.

On a reçu un projectile au nord-ouest du parcours d'entraînement.

Plusieurs blessés graves.

Et j'aimerais savoir qui a eu l'idée de balancer une bombe au napalm

sur notre position ?

Négatif.

Pas de tir de munitions réelles dans le secteur nord-ouest.

Mais alors, c'était quoi, ça ?

Cible sur la droite !

Déployez-vous dans la forêt

et retrouvez cette créature ! Vite !

Fonce !

Là !

C'est quoi, ça ? Harponne-le !

Prenez-le à revers ! Qu'il ne s'échappe pas !

Le voilà !

Cible localisée !

Envoie une roquette !

Merde !

Oh non !

Il court vers la mine. Coupez-lui la route !

Allez, allez ! Attention !

Sur vos gardes !

SYSTÈMES ENDOMMAGÉS

SYSTÈMES ENDOMMAGÉS

Je vous en prie. Vous faites une erreur.

Qu'est-ce qu'il dit ?

- On lâche pas. - Attendez ! Ne tirez pas !

Je ne vous veux aucun mal.

Qui a appelé l'aviation ?

Ce n'est pas votre aviation.

Fuyez !

Tu croyais nous échapper ?

Tu vas mourir en demandant pitié comme tes amis !

Dis-moi où tes amis se cachent.

- Jamais je ne parlerai. - Ah, c'est vrai ?

Je vais rendre ça officiel.

VOIX ENDOMMAGÉE

B127...

en tant que membre de la résistance Autobot,

tu es coupable de trahison envers Cybertron

et tu es condamné sur-le-champ à mort.

Non ! Non !

DÉFAILLANCE DES CELLULES MÉMOIRE

MÉMOIRE PRINCIPALE EN ÉCHEC

MÉMOIRE PRINCIPALE EN ÉCHEC

FERMETURE DU SYSTÈME

La ferme !

Bonjour, papa.

Non, ça chatouille ! Non !

Pris sur le fait !

Dégueu, Ron !

Excusez-moi !

Quoi ? Tu jettes tes trophées de plongeon ?

Ça prend trop de place.

Un jour, tu vas le regretter.

Qu'est-ce qu'on mange ?

Tous les aliments sont rangés dans les placards et le frigo.

Débrouille-toi toute seule.

S'il te plaît !

Maintenant que je suis assez grande pour me faire à manger,

tu sais avec quoi j'arriverais à me débrouiller encore mieux ?

Avec une voiture.

- Charlie ! - Et ça tombe bien,

demain, c'est mon anniversaire ! Vous pouvez m'offrir des billets verts.

Il me faut seulement 500 $ pour finir la Corvette.

Je le trouve où cet argent ? Tu sais combien gagne une infirmière ?

Deux fois moins qu'un docteur, deux fois plus de travail.

Charlie, j'ai une entrevue demain. Et si tout va bien,

t'auras plein de pièces de moteur.

Je préfère le cash, Ron.

Sois polie et nourris Conan.

Otis n'a qu'à le nourrir, son chien.

Quoi ?

T'as l'air si grand dans ton kimono de karaté.

Mon petit bébé devient un homme.

Oh non, je vais être en retard.

Tu peux déposer ton frère au karaté en allant au travail ?

Je pourrais si j'avais une voiture.

Qu'il suive en vélo pour éviter qu'on le kidnappe.

T'as peur ? T'as dit que c'était un homme maintenant !

Si quelqu'un me touche, il prend mon poing dans sa figure de pervers.

Les CHURROS de Quique

- Et voilà, les amis. Deux churros. - Merci, mon gars.

Et amusez-vous ! Et digérez bien !

- Excuse-moi... Salut ! - Désolée, là, j'ai pas le temps.

Non, non, je comprends.

Hé, Miss Pogo !

Bon sang ! Je suis désolée.

Oh, mon Dieu !

Elle va se faire renvoyer !

Si je devais porter ça, je prierais qu'on me vire.

Trop drôle, Tina.

Allons-y !

- On va chez moi ? - Okay.

TU RÊVES

Tu vas marcher !

Salut, oncle Hank !

Tu travailles toujours sur cette fichue voiture ?

Et toi sur ta fichue personnalité ?

- Qu'est-ce que t'as pour moi ? - Tout ce que tu veux.

Les Russes vont nous faire exploser

- de toute façon. - Ça, c'est optimiste.

Salut, petite. Donne-moi la clé de 3/8".

Pour le carburateur ?

Prends la demi-pouce.

J'ai dit la 3/8" !

Merci !

De rien !

PIÈCES ET RÉPARATION DE BATEAUX

Où est Optimus Prime ?

Il a survécu à la chute de Cybertron.

Et pour écraser une rébellion, il faut éliminer son chef.

Alors, où est-il ?

Je m'appelle Cliffjumper. Lieutenant de la résistance Autobot.

Mon retour sain et sauf sera...

Mauvaise réponse.

On sait qu'il projette d'établir une base quelque part.

Dis-nous où il est et on te laisse en vie.

Je m'appelle Cliffjumper...

- Non ! - C'est B127 qui émet.

- Tu peux localiser le signal ? - C'est déjà fait.

Si tu refuses de nous dire où est Prime,

peut-être que ton ami acceptera.

Jamais.

Tu es un brave guerrier et tu mérites une mort plus digne,

mais tout compte fait...

Mettons le cap sur la Terre.

30 $ pour tout ça.

Je peux vendre cette bobine d'allumage 60 $.

À qui ? Il n'y a que moi qui achète ici. J'ignore comment tu restes ouvert.

C'est d'accord. Va-t'en ! Mon émission commence !

D'où est-ce qu'elle vient, la Coccinelle ?

Ça m'énerve ça ! Depuis qu'ils ont bâti cette saloperie de tour,

j'arrive plus à capter mes séries.

Je veux savoir ce qui arrive à Alf.

Allez !

Oh ! C'est une blague ou quoi ?

Saleté de voiture !

Je laisse tomber.

J'y arriverai jamais sans toi.

Bon anniversaire !

Tu me manques, papa.

Ce côté est trop long, chérie.

Non. Il doit descendre jusqu'à ce bouton.

- Tu crois ? - En fait, je sais plus !

- Fais-le toi-même ! - Salut !

- Bonjour, et bon anniversaire ! - Salut !

Tu as l'air...

...en pleine forme.

Bon anniversaire, ma puce. Je t'aime.

Ouvre vite ton cadeau. Je vais être en retard.