Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

"Episode Terakhir"

Aku ingin bertemu dengannya setidaknya sekali.

Kurasa harus.

Kalau begitu, ayo.

"Bersinar di Bawah Starlight"

Di sinilah abunya ditebarkan.

Beberapa tahun lalu, penyakit merenggut nyawanya.

Ayah sudah memastikan

bahwa ini tempat keluarganya menebar abunya.

Seperti apa dia?

Dia pasti orang jahat.

Dia tidak jahat.

Dari yang ayah dengar,

tidak ada orang di sekitarnya yang pernah menganggapnya jahat.

Dia orang rapuh yang juga perhatian.

Gwang Nam,

apa kamu baik-baik saja?

Ya, Ayah.

Aku baik-baik saja.

Terima kasih sudah memberiku kehidupan yang baik.

Gwang Nam,

jangan memikirkan hal lain

dan fokuslah melahirkan bayi yang sehat.

Dunia bisa berputar sepuluh kali, ayah tidak peduli.

Kamu akan tetap menjadi putri ayah.

Putri sulung ayah.

Apa yang ingin Ayah bicarakan?

Byun Ho,

apa kamu ingat

teman yang ayah ceritakan beberapa tahun lalu?

Teman yang ingin tahu

apakah ada cara untuk mengklaim hak asuh

terhadap ayah kandung anaknya?

Ya.

Sebenarnya,

ayah kandung putri sulungnya dipenjara setelah dijebak.

Ada yang disebut sidang ulang, bukan?

Bisakah itu menjadi pilihan?

Ya.

Namun, hanya jika ada bukti baru

yang bisa membalikkan keadaan.

Ini.

Ini buktinya.

Dia bukan dalangnya

dan hanya berpartisipasi dalam peran kecil,

tapi dia dijebak sebagai penjahat.

Ayah akan menghargainya jika kamu menyelidiki kasusnya.

Aku mengerti permintaan Ayah.

Aku akan mempelajari kasus ini dan mengabari Ayah.

Teman ayah

ingin membuktikan dia tidak bersalah demi putri sulungnya.

Byun Ho, tolong selidiki kasus ini.

Kamu mungkin sibuk, jadi, silakan lanjutkan harimu.

Ayah.

Tolong beri tahu teman Ayah

bahwa aku tahu penderitaannya

dan dia bisa tenang sekarang.

Bahkan sebagai pria,

tidak bisa kubayangkan yang dia lalui untuk menjaga keluarganya.

Aku akan melakukan yang terbaik

agar dia bisa menjalani sidang ulang demi putrinya.

Tolong beri tahu teman Ayah.

Ayah yakin teman ayah akan sangat menghargainya.

Dia akan bisa sedikit tenang.

Semua sudah berakhir sekarang.

Aku melakukan semua yang harus kulakukan.

Byun Ho tidak memahami ucapan Kakak, bukan?

Dia selalu bodoh, jadi, aku sangat meragukannya.

Bagaimana dia bisa menjadi pengacara, aku tidak mengerti.

Kamu tidak pernah tahu.

Kuharap Gwang Nam percaya bahwa dia sudah meninggal

dan melanjutkan hidupnya.

Omong-omong, bukankah dia akan segera dibebaskan dari penjara?

Bagaimana jika dia mencari Gwang Nam setelah dibebaskan?

Apa?

Kamu yakin tidak tahu?

Aku yakin kamu senang Byeol menggodamu.

Kamu juga mau mengguruiku?

Di mana pria yang meninggalkan audisi terakhirnya

hanya untuk mengejar Gwang Sik,

tapi malah mengalami kecelakaan mobil?

Setidaknya kamu harus mendiskusikannya denganku.

Kamu juga menemui Byeol tanpa sepengetahuanku.

Bisakah kamu berhenti menyebutkan Byeol?

Byeol, Bintang, atau apa pun itu. Aku muak mendengar nama itu.

Aku muak.

Namun, Byeol ternyata siapa?

Aku tahu. Jadi, berhentilah menekanku dengan itu.

Kalau begitu, berlutut dan memohonlah.

Tidak pernah ada yang tertarik dengannya,

jadi, ketenaran barunya pasti membuatnya sombong.

Mereka bilang terbang dekat matahari berbahaya, bukan?

Tolong anggap ini sebagai kesalahan bodoh yang dibuat manusia.

Apa lagi yang bisa kamu lakukan selain memahaminya?

Baik atau buruk, dia suamimu.

Namun, dia melewati batas.

Ayah yakin insiden ini memberinya pelajaran

dan hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.

Jika dia melakukan ini lagi, ayah akan memutuskan hubungan.

Kamu tahu ayah pria yang menepati janji, bukan?

Ayah akan bicara di acara TV

dan bilang bahwa bedebah seperti dia tidak boleh tampil di TV.

Jadi, tolong lepaskan dia dengan peringatan sekali ini saja.

Setidaknya demi ayah.

Ya...

Ini.

Kamu tidak perlu mengantar ayah keluar.

Jaga diri Ayah.

Bisa kita bicara?

Kamu mengabaikanku berhari-hari.

Dingin sekali.

Aku sudah mengatakan yang perlu kukatakan.

Ada di sana.

Orang akan menuding

jika kita bercerai karena hal sepicik itu.

Ini dia. Aku membuat spageti.

Itu seharusnya hanya digunakan sebagai tatakan.

Bisakah kamu duduk?

Hal sepicik itu?

Itu sama sekali tidak picik.

Itu baru permulaan.

Industri hiburan akan menjadi bidang pekerjaanmu,

dan kurasa aku tidak bisa mengatasinya.

Itu sebabnya aku membiarkanmu pergi.

Daripada orang sepicik aku,

nikahilah seseorang yang pengertian.

Lupakan itu. Lee Gwang Sik yang kuinginkan.

Ini tidak akan terjadi lagi.

Aku berhasil ke lobi saat kali pertama kita sepakat bertemu,

tapi aku tidak bisa menunjukkan diriku.

Aku takut itu akan menjadi akhir dari kita,

jadi, aku bersembunyi.

Aku belum punya keberanian untuk mengakhiri semuanya.

Lalu sekarang?

Maksudmu kamu siap?

- Ya. - Jangan konyol.

Kamu mungkin berpikir begitu, tapi tidak bagiku.

Aku membuat banyak kesalahan hari ini

sampai aku diomeli oleh Dae Chang.

Aku selalu memikirkanmu

dan aku tidak bisa melakukan apa pun dengan benar.

Bukan aku, tapi Byeol yang kamu pikirkan.

Bukan Byeol, tapi kamu, Lee Gwang Sik.

Tolong maafkan aku sekali ini saja.

Aku bisa melupakan hal lainnya,

tapi tidak dengan rautmu saat kamu menunggu Byeol.

Ada kegembiraan di matamu.

Kamu tidak menatapku seperti itu.

Jujurlah kepadaku. Apa yang kamu sukai dari Byeol?

Sejujurnya?

Ya.

Sejujurnya,

aku merasa kamu banyak berubah setelah pernikahan kita.

Jadi, aku takut.

Takut?

Aku takut kepadamu saat kamu mengkritik semuanya.

Bahkan sekarang...

Aku bukan ibu atau kakakmu.

Aku tidak mau mendengar itu dari suamiku.

Maafkan aku. Kamu ingin aku jujur kepadamu.

Lanjutkan.

Di malam pernikahan kita,

kamu hanya menghitung uang hadiah dan membicarakan biaya hidup.

Aku mengerti.

Kamu bersikap seperti itu karena penghasilanku tidak cukup.

Namun, tetap saja, aku tidak mau kamu terlalu realistis.

Aku lebih suka saat bisa menyokong dan melindungimu.

Byeol

memercayaiku dan mendukungku apa pun yang terjadi.

Dia memberiku kepercayaan diri,

seperti yang kamu lakukan sebelum kita menikah.

Aku tahu pasangan harus realistis,

tapi aku sadar pasangan yang sibuk dengan kenyataan bisa menjauh.

Tidak bisakah kita tidak terlalu dewasa

dan lebih romantis?

Jika kita berdua kehilangan kontak dengan kenyataan,

siapa yang akan mempertahankan rumah tangga ini?

Kita bisa mencari nafkah sekaligus bersenang-senang.

Tunggu. Aku harus menelepon.

Apa yang kamu lakukan?

Byeol, ini Ye Seul.

Jangan pernah mengirimiku pesan lagi.

Kamu harus bersinar hanya di hatiku.

Aku paling mencintai Gwang Sik di dunia ini.

Mulai saat ini, kamu keluar, Byeol.

Keluar!

Lihat?

Aku baru saja mengakhirinya dengan Byeol.

Kemarilah.

Apa yang kamu lakukan? Lepaskan aku.

Aku tidak ingin kamu lolos seperti ini.

Spagetinya akan lembek.

Aku tidak peduli. Aku akan membuatnya lagi.

"Tiga beruang kecil tinggal di rumah"

"Ayah beruang, ibu beruang, bayi beruang"

"Ayah beruang sangat gemuk"

"Ibu beruang sangat langsing"

"Akhirnya hamil 12 pekan"

Kamu juga harus menyanyikannya untuk Hanbang.

Haruskah?