IF

Je m'en souviens, ma mere me demandait toujours

de lui raconter une histoire.

Je savais pas pourquoi.

Peut-être pour la faire sourire.

Pour l'aider à s'évader.

Mais bien plus tard, j'ai su que les histoires que je devais raconter

n'avaient rien à voir avec elle.

J'ai compris que les histoires les plus importantes

sont celles qu'on se raconte à soi-même.

BLUE & COMPAGNIE

Je sais pas si tu le connais.

Il m'aide parfois à me garer.

On a eu de la chance, parce que souvent, en fin d'apres-midi,

il n'y a plus de places.

Il faut tourner dans le quartier.

C'est un miracle si on finit par en trouver une.

Oh, mes aïeux.

Ces escaliers !

Nous y voilà !

Entre.

Pas grand-chose n'a changé, je crois.

Sauf...

Ce canapé était là ?

Je ne crois pas.

Sans doute pas.

Pourquoi je te demande ?

T'étais haute comme ça.

J'ai fait quelques courses, vu que...

Est-ce que tu as faim ?

Tu me dis.

La cuisine est par là.

Et ici,

on a des draps propres et, bien sûr... des serviettes, là.

Et là-bas, tu t'en souviens peut-être, il y a un petit trésor.

J'ai gardé tout ce que tu avais peint, cet été-là.

J'arrivais à peine à suivre ce qui se passait dans ta petite tête.

Grand-mere...

j'ai douze ans.

C'est plus trop mon truc.

Bien sûr.

Je vais... ranger tout ça...

là-dedans !

Bien.

C'est fait.

Allons-y, ton pere doit t'attendre.

Et tu mangeras avec lui.

Ou ici, si tu as faim. Tu veux quelque chose ?

Où sont mes clés ?

Je te rejoins tout de suite.

UN SOURIRE

- Comment ça va ? - Bien !

Le médecin arrive, il vous expliquera.

Qu'il arrive. Et on partira de là.

Comment tu es entrée ?

Excusez-la.

Je suis pas en état de danser.

Mais tant qu'à faire, dansons pour de vrai.

Tu veux ?

Elle veut. C'est parti. On y va.

Quelle star !

Le final ! Allez, ma belle.

On n'a même pas répété.

Cher jury, ayez de l'indulgence.

Les bravos me rajeunissent.

Voici Janet. Voici ma fille, Bee.

Enchantée.

Ton pere parle souvent de toi.

Enchantée, moi aussi.

- Ils te donnent quoi ? - Ça ?

Une potion magique.

Je vous laisse papoter. Je t'apporte à manger ?

- Tu veux un truc ? - Ça va, merci.

Un burger pour moi. Fromage, bacon. Cholestérol.

Papa.

Elle a raison. Des brocolis.

Que des brocolis.

Et de l'eau, peut-être. En général, elle est plus fun.

T'as fait bon voyage ?

Désolé de ne pas être venu te chercher.

Harriet voulait répéter. Une vraie diva.

Papa ?

T'es pas obligé de faire ça.

De faire quoi ?

Me traiter comme une enfant.

La vie ne doit pas forcément être drole, tu sais ?

C'est vrai.

Tout à fait vrai.

On peut quand même essayer.

Mais tu sais...

t'as raison.

Parfois, la vie n'est pas drole.

Genre, revenir ici.

Ça nous rappelle maman, hein ?

Et peut-être même... que tu crains que ça arrive de nouveau.

Mais la bonne nouvelle,

c'est que je suis pas maman.

Je suis pas malade.

Je suis seulement... brisé.

Et je peux être réparé.

Regarde-moi.

C'est une opération toute simple.

Et ensuite, ça ira.

Promis.

Toi, promets-moi un truc.

Ne traîne pas ici.

Va te balader

et amuse-toi !

Reconnais-le.

Ça fera une sacrée histoire à raconter.

Quoi ?

Vivre à New York ?

Être une enfant.

On va faire un petit tour en voiture.

Avec plaisir.

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas promenés.

Vous êtes adorable, Veta.

Attendez-moi, Elwood. Je reviens.

Installe-toi, Harvey.

Quoi ? Tu me...

Flûte !

Flûte, flûte, flûte !

Pas bon, pas bon.

Elle me suit.

Oh, flûte, non !

Reste où tu es !

- Attends ! - Oh, mes aïeux !

Tous ces escaliers ! Tous... ces... escaliers.

Elle m'a suivie.

Comment ça ? Quand ?

- À l'instant. - Quoi, "à l'instant" ?

Juste là, à l'instant. Parce que je crois...

- Je crois qu'elle m'a vue. - Quoi ?

Les yeux dans les yeux.

J'ai couru. Et puis les escaliers.

Et elle est là. Elle arrive.

Elle est plus grande et plus rapide.

Et je crois...

Va-t'en, s'il te plaît.

Je voulais dire bonjour à votre petite fille.

Pas de petite fille ici. Va-t'en, s'il te plaît !

J'ai emménagé en dessous.

Et je n'ai personne à qui parler.

- Qui est-ce ? - Pardon, je...

C'est toi !

Redescends. Il est trop tard pour traîner ici !

Oui, madame.

Harvey !

Salut !

- Salut. - Elles sont pour moi ?

Non, pour mon pere.

Je rigole.

Une partie d'échecs ?

La télé marche plus.

Pardon ?

T'inquiete, c'est pas ta faute.

D'où le jeu d'échecs.

De dames.

T'as quoi ?

Je suis tombé.

Je tombe tout le temps.

Là, je me suis cassé la jambe. Et le coxxy...

cozzy... non. Mon corzy...

cosmo...

Bref, je me suis cassé le cul.

Et le bras, aussi ? D'où tu es tombé ?

Autre incident.

Je vois.

Je m'appelle Benjamin.

- Moi, c'est Bee. - Cool !

C'est le diminutif de quoi ?

De rien. Ma mere m'appelait Bee.

J'aime bien. Bee tout court.

- C'était sympa de te rencontrer. - Pareil.

Tu sais où me trouver !

Je me suis évadé. Dis rien à Janet.

- Belle vie d'adulte ! - Papa

Salut !

Faut arrêter avec ça.

Jamais.

Oh, mes aïeux. Tous ces escaliers !

On doit y aller, vite !

Non, je me suis versé...

C'est lui.

Nom d'un chien !

Jolie maison,

- imagine... - Au premier étage.

Comment il est monté ?

- Par là... - Ouste, va-t'en.

Quel malpoli !

Blue !

Ça suffit.

Je te jure,

réponds-moi tout de suite,

sinon disparaître, ce sera le cadet de tes...

Salut.

Mais qui voilà !

D'accord. Je sais qu'on dirait pas.

Mais en vrai, elle m'adore !

On s'entend hyper bien !

Ah bon ? Il paraît qu'elle a pleuré pendant une heure.