Tom Clancy's Jack Ryan

Tom Clancyn Jack Ryan

Teitkö pyytämäni askareet?

Ulos, vauhtia.

Sinä myös.

BEKAAN LAAKSO, LIBANON - 1983

Tulkaa hakemaan, paskiaiset.

Ei naurata!

WASHINGTON DC - NYKYPÄIVÄ

Varo vähän, paskapää!

Kusipää.

KESKUSTIEDUSTELUPALVELU CIA AMERIKAN YHDYSVALLAT

Tri Ryan, paha tappio llenne eilen illalla.

Voisi mennä huonomminkin, Harold. Voisin olla Mets-fani.

TERRORISMIN RAHOITUS - JA ASEOSASTO

Varmistetaan, että saamme ne torstaihin mennessä.

Olemmeko Jemenin ajassa tänä aamuna, tri Ryan?

Emme, rouva.

Selvä, aloitetaan.

Saimme eilen illalla tuoreita tietoja Houthista.

Linkki löytyy aamun sähköpostista.

CTC-Eurooppa haluaa nähdä listan SWIFT-siirroista Islamabadista.

Sinun tehtäväsi, Patrick.

Niin?

Kyllä, herra.

Voitte mennä nyt sisään.

Jim.

Istu alas.

Siispä...

millainen lomasi oli?

Pitkä.

Menin veneellä Nags Headiin. Kalastelin.

- Niin. - Kuulostaa rauhoittavalta.

Miten Yasmin voi?

En tiedä.

Näin hänet vain kerran. Hänen lakimiehellään.

Anteeksi. Sinulla on yhä sormus sormessa.

Ajattelin, että yritätte vielä selvittää asioita.

Tämä on yhteenveto, jonka T-FADin lähtevä päällikkö

teetti sinulle.

Ryhmä on valtaosin analyytikkoja, muutama etsivä...

Saat edustajat valtiovarain-ja oikeusministeriöstä.

Sinulle tuntemattomia.

Sinä itse päätät, millaista siitä tulee.

Se on syrjäkylän asemapaikka, Nate.

Tiedämme sen molemmat.

Se on toinen mahdollisuus.

Suoraan sanottuna monien mielestä tässä kerroksessa

et ansainnut sitä.

Nyt...

Teen tämän selväksi.

Puhuin puolestasi.

Älä ryssi tätä minulle.

Al Arabiya esittää erikoisohjelman konfliktista tällä viikolla.

Kannattanee katsoa.

Mistä näemme sen?

- OSC laittaa sen verkkoon... - Huomenta.

Olen James Greer.

Uusi ryhmäpäällikkönne.

Hitto.

Hän oli asemapäällikkönä Karachissa.

Otetaanpa kierros pöydän ympäri.

Nouskaa ylös, esitelkää itsenne ja kertokaa, mitä työstätte.

Aloitetaan sinusta.

Olen Tarek Kassar. Hoidan PADia.

Nyt seuraan alueen SIGINTia. Yritän kattaa

hawalaverkostot Islamabadista.

Oikein hyvä.

Noreen Yang. Hoidan Eurooppaa.

Teimme juuri toisen analyysin SWIFT-siirroista

ranskalaisten ja belgialaisten lähteidemme antamien tietojen mukaan.

Sinun vuorosi, Lance Armstrong.

Jack Ryan. Hoidan Jemeniä.

Olen seurannut SWIFT-verkoston siirtoja Adenin ympäristössä.

Ja?

Ja...

Viime kuukausina

olen merkinnyt monta siirtoa mahdollisesti epäilyttäviksi.

Epäilyttäviksi?

Minkä takia?

On epätavallista nähdä suuria SWIFT-kertasiirtoja yksityishenkilöille

erityisesti Jemenissä.

Normaalit SWIFT-siirrot yleensä seuraavat kuviota...

Mikä sinua huolestuttaa?

Mistä on kyse?

Ei.

Teoriani on,

että siirtojen tekijä voi olla korkean tason kohde.

Kuka heistä?

Se ei ole

- välttämättä selvää... - Kuka hän on?

Uskoakseni hänen nimensä on Sulaiman.

Se tarkoittaa rauhan miestä.

Hän ilmestyi juuri CTC-Jemenin tutkaan.

n tietolähteetkin ovat maininneet hänet.

Siinäkö kaikki?

He kuulivat nimen?

Mitä muuta he ovat sanoneet?

Kyse ei ole siitä, mitä he sanovat, vaan miten he sanovat sen.

He puhuvat tyypistä kunnioittavasti,

enkä puhu lahkolaisuudesta.

Hän vetoaa sekä šiialaisiin että sunnalaisiin.

Uusi bin Laden ensi päivänäni. Kuka olisi osannut ajatella?

Miksi vain sinä tiedät tästä mysteerimiehestä?

Yksi vaikeuksista tietojen yhdistämisessä

on kaksi tietokantaa, joiden ei ole tarkoitus keskustella keskenään.

Siksi olen kirjoittanut

- oman SQL-kyselyn... - Seuraava.

Hei. Olen Patrick. Katan Syyrian.

SQL-kysely? Oletko vakavissasi?

Pitikö puhua siitä?

Operaatiotyypit pitävät kartoista ja grafiikasta.

Laita ensi kerralla tikku-ukkoja raportteihisi.

Tietääkö kukaan, miksi hänet palautettiin päämajaan?

Kuulemma teki eversti kurtzit autiomaassa.

Pakotti erikoisagentit kastamaan luotinsa sianvereen,

jotteivät tapetut pääsisi paratiisiin.

- Jessus. - Hitto.

Niin.

AL-MANAJIR, SYYRIA

Tervetuloa, šeikki Al Radwan.

Olkaa hyvä.

Onko šeikki Sulaiman kotona?

Valitettavasti hän on yhä poissa.

Milloin hän palaa?

Pyydän.

Aviomieheni asiat kuuluvat vain hänelle.

Haimme veljen Alepposta.

Aviomiehenne pyysi, että hän asuisi täällä luonanne.

Täälläkö?

Meidän luonamme?

Kuten sanoitte,

miehenne asiat kuuluvat hänelle itselleen.

Kun šeikki Sulaiman palaa,

kertokaa, että šeikki Al Radwan haluaa tavata hänet.

"Vuoden 1621 sopimus wampanoagien kanssa

"antoi pyhiinvaeltajille suojaa tältä heimolta

- "nykyisen Rhode Islandin alueelta." - Narragansett.

Heimo on narragansett. Lonnie, aloita.

Maaliskuun hulluus, 200.

"Tämä pesuaine mahdollisti Elisabetin aikaisen hienon kauluksen..."

- Haloo? - Jack! Miten voit?

Hei, Joe.

Onko siitä neljä vuotta?

Viisi kai.

En kai herättänyt?

Miten voin auttaa?

Mietin, voisimmeko tavata.

Haluan puhua kanssasi jostain.

Voimme puhua nyt.

En halua puhua puhelimessa.

Tule kotiini sunnuntaina.

Minulla on pienet syntymäpäiväjuhlat.

Ei mitään suurta. Vähän ystäviä ja perhettä.

- Muistathan paikan? - Muistan.

Arvostan todella kutsua, mutta...

Jack.

En pyydä entisenä pomonasi.

Pyydän ystävänäsi.

- Selvä. - Hienoa.

Tule yhden maissa. Nähdään.

Kuulostaa hyvältä.

"Octavianus upotti tämän miehen joukot kunnolla

"voittaakseen vuoden 31 eKr Aktionin laivastotaistelun."

Marcus Antonius.

Octavianus voitti Marcus Antoniuksen.

HAKUTULOKSIA 1207

Hei, Jack.

Toin mustikkaviinerin.

Kiitti, Teresa.

Entä kahvia?

Kyllä. Pikku hetki. Kiitos.

Onko teillä minuutti aikaa?

Sinulleko, älykkö? Saat viisi.

Tule sisään.

Mistä on kyse?

Löysin jotain, mikä teidän on nähtävä.

Mitä tässä on?

Nämä ovat rahoitustapahtumia Track Euro -nimisellä sovelluksella.

Ne tehdään kännykällä.

Sitä käytettiin Karachissa ennen lähtöäni.

Kaikki tapahtumat liittyvät tähän tiliin.

Saudien tuonti-ja vientiyhtiö avasi sen puolitoista viikkoa sitten Adenissa.

Mutta yhtiön toimilupa on alle kuukauden vanha.

Tämä on peiteyhtiö.

- Selvä. - Siis...

Kuusi SWIFT-siirtoa on tehty viimeisen kahdeksan päivän aikana.

Yhteensä yli yhdeksän miljoonaa dollaria.

Muista seuraamistani tileistä

vain kaksi on hädin tuskin ylittänyt kuusinumeroisen summan.

Suuret siirrot herättävät huomiota.

Miksi painaa nyt täysillä ja riskeerata?

Ehkä hän ei välitä huomion herättämisestä,

koska on valmis toteuttamaan suunnitelmansa.

Tämä se on. Saimme hänet.

"Hänet"? Tarkoitat Sulaimania.

Hän on olemassa. Lupaan sen.

Ettekö usko, että 7. kerroksessa on väkeä,

joka olisi halunnut tämän tilaisuuden 20 vuotta sitten,

kun kuulivat ensi kertaa bin Ladenin nimen?

Pyydän vain virallista toimenpidettä.