Resident Alien

SEBELUMYA DI RESIDENT ALIEN

Buka. Ini aku.

Saat kita pergi ke acara amal di New York,

mereka mengatakan uang itu untuk klinik.

Oke, kau harus tenang.

Tenang? Aku tidak bisa tenang.

Mereka mengancam keluarga kita.

Maaf.

- Tidak apa-apa. Aku harus pergi. - Benar. Mengerti.

Ini menerima sinyal.

Apa katanya?

Ini nomor telepon.

Kemasi barang-barangmu. Kita ke New York.

Terlalu banyak orang.

Pulau terakhir yang memiliki banyak manusia

adalah Atlantis, dan itu tidak berjalan dengan baik.

Hei, aku mau dua potong pepperoni.

Ada yang lain?

Apa alien tinggal di sini?

Ini nomor yang kau dapat.

Sesuatu harusnya ada di sini.

Itu berkata: "Goliath."

Aku menandai setiap...

...mural Goliath di kota.

Di situlah kita akan menemukan Goliath.

Apa yang bisa kubantu?

Apa yang kau punya?

Seseorang di sini pastilah Goliat.

Adakah yang terlihat asing bagimu?

Semua yang perlu kau ketahui tentang Goliat ada di kanvas.

Goliat percaya asam membantumu melepas rantai manusiamu.

Aku akan melepaskan rantai manusiaku.

Berapa lama kau mengetahui Harry adalah alien?

Ini omong kosong.

Hutan Nasional Tapajos, Brazil 33 Tahun yang lalu. | |

S2 EP.07 Kabur dari New York

Saat pertama kali aku datang ke Bumi, | |

Kupikir aku akan melihat kematian--

Warnanya meledak di mana-mana!

Melihat kematian

dari semua manusia ini dari kapalku

setelah kujatuhkan perangkatku.

Hal-hal telah berubah.

Apa yang membuatmu berpikir Harry adalah alien?

Ikuti aku.

Kau gugup. Aku mengerti. Tapi jangan.

Aku tahu siapa Harry, dan mengapa kau di sini.

Bagaimana? Bagaimana kau tahu?

Aku mengenali energinya.

Goliath tumbuh di sini, namun tidak alami. |

Dia hidup dengan banyak gejolak batin.

Kau bisa melihatnya dalam karyanya.

Tunggu, kau bilang "hidup"?

Beritahu aku bahwa Goliat di sini.

Goliat di sini.

Baik.

Apa ini?

Ini adalah Goliat.

Aku tidak mengerti.

Setelah Goliath ke Bumi,..

...kita menjadi dunia satu sama lain.

Tapi keinginannya yang besar...

...untuk berhubungan dengan salah satu bangsanya lagi.

Sinyal yang membawamu ke sini adalah undangan pribadi.

Goliat bertahan selama yang dia bisa.

Tapi enam bulan lalu, dia--

Nah, kau bisa melihatnya.

Spesies mereka memfosil ketika mereka mati.

Tidak, ini tidak mungkin.

Goliath tak boleh mati.

Kami datang sejauh ini,

dan kau tidak mengerti yang dipertaruhkan!

Maaf. Inilah adanya.

Jika kau kemari untuk berbicara dengannya,

Ini tidak akan terjadi.

Ya Tuhan.

Ya ampun. Apa yang terjadi?

kau alien.

Yah, aku mencicipi beberapa LSD.

Dan kini aku dikelilingi oleh makhluk mengerikan.

Aku baru saja melihat alien

mencopot kepalanya,

dan ada manusia di dalamnya!

Apa aku memiliki manusia di dalam diriku?

Butuh berapa banyak jilatan?

untuk sampai ke manusia?

Perpustakaan Umum Kota New York.

Aku tahu di mana kau berada. Jangan kemana-mana.

Aku akan ke sana.

Merasa baikan?

Ya.

Es menstabilkan bentuk manusiaku.

Aku melihat begitu banyak manusia hari ini.

Manusia itu kotor.

Tapi... mereka saling memiliki.

Seperti dua-- - Harry.

Ini rumah mereka.

Aku ingin bertemu seseorang sepertiku

jadi mungkin...

Aku bisa merasa seperti aku di rumah.

Ya, soal itu.

Aku berbicara dengan Violinda di pesta itu.

Dia tahu Goliath.

Atau memang mengenalnya.

Dia sudah tiada, Harry.

Goliath tiada begitu dia menjadi lebih manusiawi daripada aku.

- Hai. - Hai.

- Kau pulang awal. - Ya.

Apa kabar?

Bagaimana ibumu?

Ternyata, dengan "waktu berkualitas",

maksudnya dukungan teknis 24-7.

Jadi...

Apa yang telah kau lakukan? - Tidak ada'.

Tidak melakukan apa-apa.

Hanya sendiri. Suasana sendirian.

kau tahu, vibin 'itu.

Bagus.

Baik. Biarkan aku membawa ini ke atas.

Tidak! biar aku saja.

Akan kubawa ini nanti.

Baik. Terima kasih.

Maukah kau bawa tas Max? Dia bertemu Sahar.

Ya.

Ini aneh.

Ya, aneh. Bagaimana-- itu bisa terjadi?

Oh, wow.

kau memajang itu.

Bukannya di lemari?

- Kau membencinya. - Tidak.

Banyak orang memilikinya di rumah.

Oke, aku akan menurunkannya.

Tidak. Jika ingin mempertahankannya, biarkan saja.

- Kau ingin mempertahankanya? - Aku ingin yang kau mau.

Aku ingin apa yang kau mau. kalau kau mau.

Apa kau memindahkan meja kopi?

Ya, aku akan menurunkannya.

Pagi.

Hei, Liv.

Oh, Aku berpikir untuk memulai toples donasi

untuk teko kopi.

kau tidak perlu membayarnya.

Terima kasih.

Aku sangat menghargainya.

Mengapa-- kau memajang itu di sini?

Yah, Kupikir kau menyukainya.

Bawa saja artistik yang sesungguhnya

ke dalam kantor.

Bagaimana menurutmu?

Haruskah kukatakan aku suka ide toples donasimu?

Aku sangat...

menyukainya.

Bagus! Ini tetap dipajang.

Aku akan-- mengambil toplesnya.

Hei, boleh kutunjukkan kau sesuatu sebentar?

Ya, silahkan.

Aku akan memposting video ini.

"UFO Luar Biasa di Patience."

Tidak, kau tidak boleh memposting itu.

Orang sudah berpikir Patience

adalah kota pembunuhan.

Kau mau mereka berpikir ini kota alien juga?

Tapi jika ini sungguhan,

Bukankah aku berhutang pada dunia untuk membagikan ini?

Ya, selama kau mengubah tajuk utama

ke "UFO Luar Biasa dekat Jessup."

Hapus itu. - Hai.

Coba tikam lenganku.

Sepertinya ada gugatan.

Oh, benarkah?

Lihat ini. Apa aku menikam diri sendiri?

Menikam diri sendiri? Aku tidak merasakan apa-apa.

Kau tahu alasanya?

Aku terluka pagi ini dan membutuhkan jahitan,

lalu Dr. Smallwood malah membuat lenganku kaku.

Bagaimana aku bekerja dengan lengan yang kaku, hah?

Mari kita lihat.

Aku ambilkan pena.

Oh, lihat itu.

Deputi, sepertinya kau harus menulis...

...laporanku hari ini.

Sudah kulakukan, Pak.

Bagus.

Kita telah bersiap.

Aku yakin itu kesalahan sederhana.

Dr. Smallwood belajar di institusi.

Dia melahirkanku sebagai bayi.

Bukankah dia melahirkan orang tuamu juga?

Ya, menurutku itu tidak relevan.

Dengar, kau harus memecatnya

sebelum sekelompok elf

pindah ke lenganku di sini

dan mulai membuat kue.

Satu kesalahan seharusnya tak merusak kehidupan seorang wanita.

Ini lebih dari satu kesalahan!

Aku melihatnya ketika aku sakit tenggorokan,

lalu dia mendiagnosisku dengan histeria.

Menurutku kalian meniup ini di luar proporsi.

Aku mendapatkan hasilnya hari ini

pemeriksaan tahunanku,